These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
They Just Didn't Care: It took more than one year for the English version of the game to get the Parallel Dimensions after the French and Spanish ones, and the game still has a bunch of typos, but they pretty much forgot about it already.