YMMV / My Little Pony Tales S 1 E 15 Princess Problems

• Values Dissonance: In the Swedish dub, Bon Bon tells Patch, "You shouldn't eat more, you should be thin!" With the increased awareness of anorexia, the idea of being unhealthily thin simply for the sake of beauty would be frowned upon today.
• The Woobie: The King and Queen of the Isle of Pony lost their only foal, and for ten years had no idea if she was alive or dead, let alone where she was. They never gave up hope, though.

---