!!The animated series:

!!The film:
* BigLippedAlligatorMoment: The matador dance during "Let's Kiss And Make Up". What the heck was the point of that?
* HollywoodHomely: Jo at the beginning is supposed to be drab and unremarkable: the idea of her being a model is shocking to the characters in the film. But Creator/AudreyHepburn wearing plain clothes is still Audrey Hepburn...