The comms system is malfunctioning
Hence, Rio always misinterprets your instructions.Naomi and Rio were having an affair
I mean, Rio seems a lot more worried about Naomi than the player character seems to be, even though Naomi is the player's girlfriend, and Rio supposedly only met her at the start of the game.