WMG / Logic And Trickster

Wright's Awakening will be messier and more painful than Edgeworth's

The story is setting them up as contrasts on several levels when it comes to the Persona elements. So it'd make sense that compared to the other's calm Awakening, Phoenix will experience much more pain during the actual moment of his own. He did experience that pain already when facing Arsène, too!