Between Two Holodecks

Boimler's second choice for a cabin is right between two holodecks, and the walls are so thin that he can hear what happens in each one: Shaxs and T'Ana roleplaying as Robin Hood in one, Freeman scatting in the other.

Example of:
Right Through the Wall