The Dooplers

The Dooplers involuntarily duplicate in response to emotional stress. That includes being stressed by duplicating. Freeman eventually snaps and starts insulting them, which turns out to be the key to making them recombine.

Example of:
Me's a Crowd