No Dub for You: Unlike its precursorgames, many of the promotional material for Zenless's English and Korean releases only included the Japanese audio, as opposed to having all four languages exclusive to each market. This extended to even its official website; usually, most international miHoYo games since Genshin would include a feature to toggle between the Japanese audio and the dubbed audio. For Zenless, the latter audio is substituted with it's native Chinese audio. The 2023 Gamescom trailer would confirm an English and Korean dub and all of their content since then had the aforementioned languages.
Uncredited Role: Despite the game being dubbed in English and Korean, none of the voice actors for the aforementioned languages are credited in game, not even on the official trailers or website where they should be.
General Tropes
Despite being the first game to not have any expy character of Honkai Impact 3rd, both games do share voice actors.
In Chinese:
Chen Tingting (Sushang and Ana) plays Nicole.
Du Mingya (Yae Sakura and SAKURA) plays Miyabi.
Hua Ling (Theresa Apocalypse) plays Nekomata.
Lin Jing (Lyle Collodi and Baiji) plays Wise.
Mace (Fu Hua) plays Zhu Yuan.
Mufei (Herrscher of Dominance) plays Corin.
Yanning (Elysia and Liliya) plays Anby.
Zhang Ruoyu (the female Dreamseeker) plays Rina.
In Japanese:
Marina Inoue (Elysia and Herrscher of Corruption) plays Zhu Yuan.
