Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CrossdressingVoices: Played straight with Boruto in both Japanese (Creator/YukoSanpei) and English (Maile Flanagan [[note]] pre-''Road to Boruto'' [[/note]] and later Creator/AmandaCelineMiller [[note]] as of ''Road to Boruto'' [[/note]]), but averted in the Mexican Spanish dub (Creator/JoseAngelTorres).
to:
* CrossdressingVoices: CrossDressingVoices: Played straight with Boruto in both Japanese (Creator/YukoSanpei) and English (Maile Flanagan [[note]] pre-''Road to Boruto'' [[/note]] and later Creator/AmandaCelineMiller [[note]] as of ''Road to Boruto'' [[/note]]), but averted in the Mexican Spanish dub (Creator/JoseAngelTorres).[[/note]]).
Is there an issue? Send a MessageReason:
RVA is now a disambig
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* RelationshipVoiceActor: In the Mexican Spanish dub, Boruto (Creator/JoseAngelTorres) and Sarada (Creator/AnnieRojas) are [[LightNovel/TheFamiliarOfZero Saito and Louise]].
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CrossdressingVoices: Played straight with Boruto in both Japanese (Creator/YukoSanpei) and English (Maile Flanagan), but averted in the Mexican Spanish dub (Creator/JoseAngelTorres).
to:
* CrossdressingVoices: Played straight with Boruto in both Japanese (Creator/YukoSanpei) and English (Maile Flanagan), Flanagan [[note]] pre-''Road to Boruto'' [[/note]] and later Creator/AmandaCelineMiller [[note]] as of ''Road to Boruto'' [[/note]]), but averted in the Mexican Spanish dub (Creator/JoseAngelTorres).
Added DiffLines:
** As of the ''Road to Boruto'' expansion, Boruto is now voiced by his English VA from the anime, Creator/AmandaCelineMiller.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** In Latin America, besides Kaguya, half of the new cast from ''Shippuden'', as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of the series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006. The characters from ''Anime/{{Boruto}}'' debuted with a dub at 2021.
to:
** In Latin America, besides Kaguya, half of the new cast from ''Shippuden'', as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of the series was cancelled canceled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006. The characters from ''Anime/{{Boruto}}'' debuted with a dub at 2021.
Added DiffLines:
** Michael Yurchak takes over as Obito from Creator/ToddHaberkorn in the previous game, as Yurchak's portrayal of "Tobi's" silly voice was meant to be a variation of his real one the whole time as was proved in the anime.
*** Speaking of Yurchak, he also voices the original Tobi i.e. Swirly Zetsu here instead of Zetsu's standard voice Creator/TravisWillingham. This was a mistake since this Tobi was meant to be just another variation of White Zetsu, and thus have the same actor as the original and all his duplicates.
*** Speaking of Yurchak, he also voices the original Tobi i.e. Swirly Zetsu here instead of Zetsu's standard voice Creator/TravisWillingham. This was a mistake since this Tobi was meant to be just another variation of White Zetsu, and thus have the same actor as the original and all his duplicates.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
** For some reason, two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced Tobirama.
to:
** For some reason, two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced Tobirama. ''Shippūden'' would keep the swapped casting for all of the Senjus appearances including their return via Edo Tensei in the final arc.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** In Latin America, besides Kaguya, half of the new cast from ''Shippuden'' plus Boruto and Sarada[[note]]This is especially relevant with those two characters, because ''Anime/BorutoNarutoTheMovie'' will probably never be dubbed in Spanish, since only one of the movies and one special were dubbed to Spanish, nor anything beyond the second half of ''Shippuden'', as the Latin American dub stopped when the voice acting studio who dubbed the series went bankrupt. The same goes with Mecha-Naruto.[[/note]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of the series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
to:
** In Latin America, besides Kaguya, half of the new cast from ''Shippuden'' plus Boruto and Sarada[[note]]This is especially relevant with those two characters, because ''Anime/BorutoNarutoTheMovie'' will probably never be dubbed in Spanish, since only one of the movies and one special were dubbed to Spanish, nor anything beyond the second half of ''Shippuden'', as the Latin American dub stopped when the voice acting studio who dubbed the series went bankrupt. The same goes with Mecha-Naruto.[[/note]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of the series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.2006. The characters from ''Anime/{{Boruto}}'' debuted with a dub at 2021.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
** [[WTHCastingAgency For some reason]], two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced Tobirama.
to:
** [[WTHCastingAgency For some reason]], reason, two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced Tobirama.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CrossdressingVoices: Played straight with Boruto in both Japanese and English, but averted in the Mexican Spanish dub.
to:
* CrossdressingVoices: Played straight with Boruto in both Japanese (Creator/YukoSanpei) and English, English (Maile Flanagan), but averted in the Mexican Spanish dub.dub (Creator/JoseAngelTorres).
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** In Latin America, besides Kaguya, half of the new cast from ''Shippuden'' plus Boruto and Sarada[[note]]This is especially relevant with those two characters. because ''Anime/BorutoNarutoTheMovie'' will probably never be dubbed in Spanish, since only one of the movies and one special were dubbed to Spanish, nor anything beyond the second half of ''Shippuden'', as the Latin American dub stopped when the voice acting studio who dubbed the series went bankrupt. The same goes with Mecha-Naruto.[[/note]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of the series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
to:
** In Latin America, besides Kaguya, half of the new cast from ''Shippuden'' plus Boruto and Sarada[[note]]This is especially relevant with those two characters. characters, because ''Anime/BorutoNarutoTheMovie'' will probably never be dubbed in Spanish, since only one of the movies and one special were dubbed to Spanish, nor anything beyond the second half of ''Shippuden'', as the Latin American dub stopped when the voice acting studio who dubbed the series went bankrupt. The same goes with Mecha-Naruto.[[/note]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of the series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* RelationshipVoiceActor: In the Mexican Spanish dub, Boruto (José Ángel Torres) and Sarada (Annie Rojas) are [[LightNovel/TheFamiliarOfZero Saito and Louise]].
to:
* RelationshipVoiceActor: In the Mexican Spanish dub, Boruto (José Ángel Torres) (Creator/JoseAngelTorres) and Sarada (Annie Rojas) (Creator/AnnieRojas) are [[LightNovel/TheFamiliarOfZero Saito and Louise]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* GodCreatedCanonForeigner: Itachi and Shisui both have Perfect Susanoo forms, neither of which existed in the manga or anime adaptation, but were created for the game by Masashi Kishimoto.
to:
* GodCreatedCanonForeigner: Itachi and Shisui both have Perfect Susanoo forms, neither of which existed in the manga or anime adaptation, but were created for the game designed by Masashi Kishimoto.Kishimoto for the game.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* GodCreatedCanonForeigner: Itachi and Shisui both have Perfect Susanoo forms, neither of which existed in the manga or anime adaptation, but were created for the game by Masashi Kishimoto.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CrossdressingVoices: Played Straight with Boruto in both Japanese and English, but Averted in the Mexican Spanish dub.
to:
* CrossdressingVoices: Played Straight straight with Boruto in both Japanese and English, but Averted averted in the Mexican Spanish dub.
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
** Oddly enough, in the Latin American Spanish dub, Mecha-Naruto is dubbed by another voice actress (Susana Moreno) rather than Naruto's voice actress (Isabel Martiñon).
to:
** Oddly enough, in the Latin American Spanish dub, Mecha-Naruto is dubbed by another voice actress (Susana Moreno) rather than Naruto's voice actress (Isabel Martiñon).(Creator/IsabelMartinon).
* RelationshipVoiceActor: In the Mexican Spanish dub, Boruto (José Ángel Torres) and Sarada (Annie Rojas) are [[LightNovel/TheFamiliarOfZero Saito and Louise]].
* RelationshipVoiceActor: In the Mexican Spanish dub, Boruto (José Ángel Torres) and Sarada (Annie Rojas) are [[LightNovel/TheFamiliarOfZero Saito and Louise]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
See this ATT post and this ATT post. Spoiler-tagging in subpages of a work defeats the purpose of the subpages. Pot Holing in a spoiler-tag and completely blanked-out entries are not allowed (see Handling Spoilers). Fixed indentation issues (see Example Indentation In Trope Lists).
Changed line(s) 1,5 (click to see context) from:
* CrossdressingVoices: Played straight with [[spoiler:Boruto]] in both Japanese and English, but averted in the Mexican Spanish dub.
* MarthDebutedInSmashBros: [[spoiler: Kaguya Otsutsuki]] is this for people that only followed the anime.
** In Latin America, besides that character, half of the new cast from ''Shippuden'' plus [[spoiler:Boruto and Sarada]][[note]] This is especially relevant with those characters because the film when they appear will probably never be dubbed in Spanish since only one of the films and one special were dubbed to Spanish, nor anything beyond the second half of Shippuden as the Latin American dub stopped when the voice acting studio who dubbed the series went bankrupt. The same goes with Mecha-Naruto.[[/note]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
* TheOtherDarrin: [[WTHCastingAgency For some reason]], two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced Tobirama.
** Oddly enough, Mecha-Naruto in the Latin American Spanish dub is dubbed by another voice actress (Susana Moreno) rather than Naruto's voice actress (Isabel Martiñon)
* MarthDebutedInSmashBros: [[spoiler: Kaguya Otsutsuki]] is this for people that only followed the anime.
** In Latin America, besides that character, half of the new cast from ''Shippuden'' plus [[spoiler:Boruto and Sarada]][[note]] This is especially relevant with those characters because the film when they appear will probably never be dubbed in Spanish since only one of the films and one special were dubbed to Spanish, nor anything beyond the second half of Shippuden as the Latin American dub stopped when the voice acting studio who dubbed the series went bankrupt. The same goes with Mecha-Naruto.[[/note]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
* TheOtherDarrin: [[WTHCastingAgency For some reason]], two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced Tobirama.
** Oddly enough, Mecha-Naruto in the Latin American Spanish dub is dubbed by another voice actress (Susana Moreno) rather than Naruto's voice actress (Isabel Martiñon)
to:
* CrossdressingVoices: Played straight Straight with [[spoiler:Boruto]] Boruto in both Japanese and English, but averted Averted in the Mexican Spanish dub.
*MarthDebutedInSmashBros: [[spoiler: MarthDebutedInSmashBros:
** KaguyaOtsutsuki]] Otsutsuki is this for people that who have only followed the anime.
** In Latin America, besidesthat character, Kaguya, half of the new cast from ''Shippuden'' plus [[spoiler:Boruto Boruto and Sarada]][[note]] This Sarada[[note]]This is especially relevant with those characters two characters. because the film when they appear ''Anime/BorutoNarutoTheMovie'' will probably never be dubbed in Spanish Spanish, since only one of the films movies and one special were dubbed to Spanish, nor anything beyond the second half of Shippuden ''Shippuden'', as the Latin American dub stopped when the voice acting studio who dubbed the series went bankrupt. The same goes with Mecha-Naruto.[[/note]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of the series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
*TheOtherDarrin: TheOtherDarrin:
** [[WTHCastingAgency For some reason]], two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced Tobirama.
** Oddly enough,Mecha-Naruto in the Latin American Spanish dub dub, Mecha-Naruto is dubbed by another voice actress (Susana Moreno) rather than Naruto's voice actress (Isabel Martiñon)Martiñon).
*
** Kaguya
** In Latin America, besides
*
** [[WTHCastingAgency For some reason]], two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced Tobirama.
** Oddly enough,
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** Oddly enough, Mecha-Naruto in the Latin American Spanish dub is dubbed by another voice actress (Susana Moreno) rather than Naruto's voice actress (Isabel Martiñon)
to:
** Oddly enough, Mecha-Naruto in the Latin American Spanish dub is dubbed by another voice actress (Susana Moreno) rather than Naruto's voice actress (Isabel Martiñon)Martiñon)
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
** In Latin America, besides that character, half of the new cast from ''Shippuden'' plus [[spoiler:Boruto and Sarada]][[note]] This is especially relevant with those characters because the film when they appear will probably never be dubbed in Spanish since only one of the films and one special were dubbed to Spanish[[/note]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
* TheOtherDarrin: [[WTHCastingAgency For some reason]], two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced Tobirama.
* TheOtherDarrin: [[WTHCastingAgency For some reason]], two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced Tobirama.
to:
** In Latin America, besides that character, half of the new cast from ''Shippuden'' plus [[spoiler:Boruto and Sarada]][[note]] This is especially relevant with those characters because the film when they appear will probably never be dubbed in Spanish since only one of the films and one special were dubbed to Spanish[[/note]], Spanish, nor anything beyond the second half of Shippuden as the Latin American dub stopped when the voice acting studio who dubbed the series went bankrupt. The same goes with Mecha-Naruto.[[/note]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
* TheOtherDarrin: [[WTHCastingAgency For some reason]], two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voicedTobirama.Tobirama.
** Oddly enough, Mecha-Naruto in the Latin American Spanish dub is dubbed by another voice actress (Susana Moreno) rather than Naruto's voice actress (Isabel Martiñon)
* TheOtherDarrin: [[WTHCastingAgency For some reason]], two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced
** Oddly enough, Mecha-Naruto in the Latin American Spanish dub is dubbed by another voice actress (Susana Moreno) rather than Naruto's voice actress (Isabel Martiñon)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** In Latin America, besides that character, half of the new cast from ''Shippuden'' plus [[spoiler:Boruto and Sarada]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
to:
** In Latin America, besides that character, half of the new cast from ''Shippuden'' plus [[spoiler:Boruto and Sarada]], Sarada]][[note]] This is especially relevant with those characters because the film when they appear will probably never be dubbed in Spanish since only one of the films and one special were dubbed to Spanish[[/note]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CrossdressingVoices: Played straight with [[spoiler:Boruto]] in both Japanese and English, but averted hard in the Mexican Spanish dub.
to:
* CrossdressingVoices: Played straight with [[spoiler:Boruto]] in both Japanese and English, but averted hard in the Mexican Spanish dub.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CrossdressingVoices: Played straight with [[spoiler:Boruto]] in both Japanese and English, but averted hard in the Mexican Spanish dub.
Added DiffLines:
** In Latin America, besides that character, half of the new cast from ''Shippuden'' plus [[spoiler:Boruto and Sarada]], as the series only recently debuted in Latin America in 2015, after a long hiatus when the rest of series was cancelled from Creator/CartoonNetwork's Latin American feed in 2006.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* MarthDebutedInSmashBrothers: [[spoiler: Kaguya Otsutsuki]] is this for people that only followed the anime.
to:
* MarthDebutedInSmashBrothers: MarthDebutedInSmashBros: [[spoiler: Kaguya Otsutsuki]] is this for people that only followed the anime.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MarthDebutedInSmashBrothers: [[spoiler: Kaguya Otsutsuki]] is this for people that only followed the anime.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 1 (click to see context) :
* NowWhichOneWasThatVoice: Oddly enough, Kaguya's ''Japanese'' voice actress remains uncredited in the game, possibly because she didn't appeared in the anime yet at February 2016.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NowWhichOneWasThatVoice: Oddly enough, Kaguya's ''Japanese'' voice actress remains uncredited in the game, possibly because she didn't appeared in the anime yet at February 2016.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*TheOtherDarrin: [[WTHCastingAgency For some reason]], two characters had their English voices swapped in-game from the anime. Hashirama Senju is now voiced by Peter Lurie, while Tobirama Senju is voiced by Creator/JamiesonPrice. In the anime, Price voiced Hashirama and Lurie voiced Tobirama.