Trivia / Märchen Forest: Mylne and the Forest Gift

• Dueling Dubs: The original version of the game and the remastered version have different translations, resulting in some differences between character and item names. In general, the first translation favored punny names, while the second went for more straightforward translations. Here's an incomplete comparison of names between the first and the second translation:
  • Sparrow Skywalker = Galaxarth the Wanderer
  • Rocky = Mr. Crag
  • Petey = Paulie
  • Patsy = Pauline
  • Chef Digbert = Mr. Mole
  • Triton = Fisherman
  • The Traveler = The Vagabond
  • Necrotaxi = Corpse Cab
  • Lhuna = Luna
  • Rozalina = Rosetta, which is also in the Relics compendium, in the first version, lower right corner: The Rosetta's Shop: Unidentified Collection
• Limited Special Collector's Ultimate Edition: A limited edition version released for the Nintendo Switch and Playstation 4 includes a small figurine of the protagonist Mylne.
• No Dub for You: The game only has Japanese voice acting.
• Schedule Slip: The remastered version was supposed to be released in 2020, but ended up delayed until 2021.