Characters Funny Main Trivia VideoGame YMMV
Hey, It's That Voice!:
Marth Debuted in Smash Bros.: Marie, the heroine of the very first game finally made her American debut... in a game not developed by, or published by, Atelier her own home company.
More true to the trope, this game came out in the US three months before so Raze, Lily, Reicher did debut in Cross Edge.
Mana-Khemia 2: Fall of Alchemy Playing Against Type: Satoshi Hino usually plays the second fiddle to Tsundere characters, but in this game, you get to hear him as a Jerkass Yuuto/York.
Relationship Voice Actor: The dub has lots of this.
The Other Darrin: Supposedly, York was going to be played by Yuri Lowenthal, but seeing as Yuri is already playing two characters who are talking to themselves, they gave the role to Sam Riegel.
Talking to Himself: In the Japanese voice option: May and Misha sharing Sakura Nogawa, as well as Miko and Lily sharing Rina Satou. There are probably a lot more examples with such a huge cast of characters.