Please don't list this on a work's page as a trope. Examples can go on the work's YMMV tab.
Tear Jerker: The Last Blade
Hibiki's reactions to cutting down her opponents (turn on "Cruel Fight" on the system dip switch settings). The first time it happens, she'll gasp and shake her head in disbelief. By the third or fourth kill, she'll start sobbing.