Series: Animal Magic

This was a British TV series from the 1960's and 1970's, aimed at children, in which zookeeper turned TV star Johnny Morris humorously explained the ways and lifestyles of his zoo animals to children by adding vocal soundtracks to his interactions with the animals, or their interactions with each other, Morris putting words into their mouths.

This TV show has examples of these tropes: