http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Recap/YuunaAndTheHauntedHotSpringsChapters50To51
Chapter 50: Magic Girl Koyuzu-chan
After being inspired by a television show, Koyuzu transforms herself into Pokorun the Magic Girl, and transforms Yaya into her cat sidekick, Yayarun. Pokorun goes around Yuragi Inn using her magic to try to help the residents with their current problems, such as turning Sagiri into a Christmas present for Kogarashi, tying up Oboro and Kogarashi in love ropes, and putting Kogarashi in a love position on Nonko to help with her manga. Kogarashi would then draw pictures with Yuuna, Chisaki, and Hibari, but when Pokorun uses her magic to try to support them, they all end up naked. After they're found out, Koyuzu and Yaya apologize for their actions, which everyone accepts as long as she's more careful with how she uses her magic.
Chapter 51: Sagiri-san Worries About a Number of Things
At an abandoned hospital, Kogarashi supports Sagiri and Hibari on one of their demon slaying missions to kill a giant bug hornet queen and her maggot minions. However, the mission is off to a rough start due to Hibari being afraid of bugs, and Sagiri's mind not being focused on the current mission knowing that Yuuna, Chisaki and Hibari have all confessed that they've fallen for Kogarashi. As the hornet queen attempts to make its escape by flying off while the maggots serve as a wall, Kogarashi punches a hole through the maggots to allow for Sagiri to use a large spear skill that she fires at the hornet queen to kill it. Sagiri comes to terms that her irritation over her feelings for Kogarashi has been getting in the way of her role as a ninja, but she still accepts working alongside him for future missions.
Tropes
