Having survived the scorching desert and Igole, Yugo, alongside Adamai and Az, must now search for the place where the Dofus is stored and successfully recover it. However, Igole's threat may not be over...
Tropes:
- All for Nothing: Downplayed, Drill's tasks as the guardian of the Dofus was ultimately misinterpreted rather than misspent, as he believed that Grougaloragran was one of Osamodas' dragons.
- Because You Were Nice to Me: In a combination of this and flashbacks, this is the reason why Igole ultimately decides to stay with Drill's daughter and even lets Adamai go.
- Energy Weapon: In the episode, Yugo ultimately learns to generate blasts of Wakfu lasers by putting two portals together, which he discovered accidentally when trying to overcome his "two portals" limitation by making them as fast as possible before inadvertently overlapping two of them together and firing off a shot. The first intentional use of this is powerful enough to drill a hole through the stone golem.
- The Farmer and the Viper: Subverted at first with Drill's daughter finding Igole. Because she reminds him of Nox's daughter, Igole is genuinely reluctant to hurt her and ultimately repents.
- Fluffy Tamer: Being Osamodas, Drill's children have no qualms nor problems in taming dangerous animals and make them behave. Like Igole, for example.
- It Can Think: The Golem. When Yugo teleports on his head to dodge the stream of fire, the Golem raises a hand in front of him to deflect the fire jet over his head.
- It Only Works Once: Due to his ability to swap heads and get new powers, the Golem is smart enough to counter the various strategies Yugo uses against him.
- Know-Nothing Know-It-All: Drill comes from an order of Dragon-worshipers, but unfortunately he ignores that the specific Dragon he's dealing with comes from another world and has nothing to do with Osamodas.
- MacGuffin Guardian: The "Bane of Osamodas" is actually a giant stone golem which can swap his head for another one to obtain new forms of attacks, such as fire jets.
- My God, What Have I Done?: Downplayed, though Drill is clearly mortified when he sees that the boy he antagonized was able to recover the Dofus and that Adamai really was a Dragon.
- Stop Hitting Yourself: Yugo tricks the Golem into punching itself in the chest by making a portal when it tries to punch him. However, it's not enough to break all the way through.
