With their home gone, the Gingamen move into the Silver Star Equestrian Club, only for Gouki to resist leaving due to doubt in his heart.
Episode Tropes:
- Chekhov's Gun: The necklace Ohguri gave to Bokku in the last episode releases a seed that grows into Moak, the Gingamen's new mentor.
- Energy Absorption: Sambash sends out Rigurou to help revive Daitanix due to his ability to absorb heat.
- Fish out of Water: Played with. Yuuta thinks that because the Gingamen grew up in the forest all their lives, they don't know what appliances are and starts to introduce them to the modern world of creature comforts. However, Hikaru and Saya reveal that they already know what they are due to their studies, they just never came across them until now.
- We ARE Struggling Together: Shelinda outright says that the Balbans generals bickering and backstabbing were the reasons why they were sealed in the first place. As such, Captain Zahab decides to make Sambash the commander of the Space Pirates and find a way to revive Daitanix while telling the others not to interfere.
- What the Hell, Hero?: Saya and Hikaru are not happy that Gouki leaves the team and call him a coward. Ryouma and Hayate on the other hand, know that there is something else on Gouki's mind.
- You Are in Command Now: Sambash is promoted to commander of the Balban Space Pirates in this episode.
