Other dub names: Robo's Return (4Kids)
Pin is sitting in his house and talking to a photo of Bibi. Bibi often writes to his father, but he doesn't visit him at all. Suddenly someone knocks on the door. Pin thinks Bibi finally arrived, but it turns out to be Rosa, who wants Pin to repair her iron. Later, Rosa is ironing clothes, while Pin tells her how much he misses Bibi. Suddenly, a loud roar is heard from the outside. When Pin leaves the house, he sees a hole near the hangar, from which Bibi comes out of.
Carlin sings and plays the piano when Pin and his son enter his house. Pin tells his friend about Bibi's return, and Carlin suggests celebrating it. Pin refuses and sees that while he was talking to Carlin, Bibi approached Barry, who got very scared. Pin tells him that Bibi is back, and Barry offers to celebrate, but Pin refuses again. After all, he and Bibi have a lot to talk about. At Pin's house, Bibi begins the story, but suddenly Krash and Chiko come and take him away to play with him. Bibi also gets to help Dokko solve a problem, have Rosa ride him in a cart, talk about vegetables with Barry, listen to Wally's poetry, and play soccer with his friends.
The vacation is over, and it's time for Bibi to leave. Pin says goodbye to his son and asks to write as often as possible. Bibi gets on the ship and leaves the island again.
Tropes:
- 2D Visuals, 3D Effects: 3D graphics are used when Krash, Chiko and Bibi are playing on a swings.
- Continuity Nod:
- Pin talks to the photo that Bibi sent him in "Bye Bye Bibi".
- Carlin sings the aria from "Figaro" which he sang back in "Soap Opera".
- Rosa carries Bibi in a cart she got from "Maternal Instinct".
- Wally reads Bibi the same poems he wrote in "Oh To Be A Great Poet".
- The Bus Came Back: Downplayed and subverted. In "Bye Bye, Bibi", Bibi leaves the island to do research in outer space. This only lasts for 4 episodes, and he returns in this one. However, as episode's name indicates, he's just on vacation, and leaves again at the end of the episode.
