First, the gambling match between Wataru and his mom is resolved. After a few minor episodes, Nagi, Hayate, and the rest arrive in Mykonos. Thus the stage is set for the tie-back to volume 4's extra episode Radical Dreamers. More context is given around why it happened, specifically that it was likely by the hand of Yukariko that Hayate is sent back in time. Then, team Mykonos finds a labyrinth under Nagi's mansion there, complete with a mural of the Royal Garden. Isumi unexpectedly appears there, ostensibly lost. Finally, Wataru's mom is shown to have an ougyoku like Hayate's.
- "There's No Surefire Strategy for Predicting a Roulette Wheel…Unless It's Not Spinning"
- "In Gambling, Losing Means Trouble"
- "Even Those Who Design Limited Edition Merchandise Are Hitting Hard Times"
- "That's the Memory of a Kiss"
- "Radical Dreamers: Real Side"
- "Just Like Wishing on, and Praying to, That Star"
- "Pushing the Love Triangle Even Further"
- "The Door to a Myth"
- "The Mykonos Labyrinth Suite"
- "Sealing the Labyrinth"
- "The Labyrinth of Love"
Tropes:
- Anti-Advice: Wataru and Saki win the roulette tournament by calling Hayate for advice, then betting on the opposite color.
