Au-au baka'tte yu~na (Mo—)
Aaaah, don't call me an idiot! (Hmph!) Atai wa baka ja nai mon! (Chigau'n datte baa!)
I am not an idiot! (You're wrong, I said!) Datte asagohan chanto tabeteru shi
I mean, I always eat my breakfast Neru mae hamigaki suru mon (Erai desho!)
And brush my teeth before going to bed. (Good for me, huh?)
BAKA, BAKA! BAKA, BAKA! BAKA, BAKA! Cho, chiga, BAKA ja nai mon!
[Wait, no, I'm not an idiot!] BAKA, BAKA! BAKA, BAKA! BAKA, BAKA! BAKAtte iu hou ga BAKA na no yo!
[The one saying idiot is the idiot!] BAKA, BAKA! BAKA, BAKA! BAKA, BAKA! Nani yo, urusai wa ne! Kono BAKA!
[What, how annoying! You idiot!]
Anta, baka? Anta, baka?! Anta, baka?!! You're the baka!
—Rei, Evangelion: After the End
Baka, baka, minna baka.
[Idiots, idiots, they're all idiots.]
Kouji no Baka!
: "Do you... do you at least know his first name?" Aki
: "Papa." Policeman
: "No, see... What... what does your mother call him? Aside from 'Papa' or 'Darling' or something like that." Aki
: "Baka." Policeman
(slumping his shoulders): "Which would be about every married man in this city."
This will be my GREATEST performance. Shinji! Pay attention, my wonderful baka-kun. This is for you.