Big Wolf on Campus has an episode has, in addition to werewolves, a French exchange student who was a werecat.
In Blood Ties, a werejaguar takes revenge on a hunter that kills various types of werebeasts. It is implied that (as in the Blood Books the series was based on) wereism is hereditary, rather than transmitted.
In Grimm there are many people that have both a human form and a "creature" form, which have so far included werewolves, werebears, wereboars, wererats, satyrs, ogres, weresnakes, and weremice. There has been no indication of any limit to what "creatures" could be out there. And it is awesome.
Averted in that the "creatures" are not human in the first place and they are simply revealing their true forms when they manifest their animal sides. That is, they don't become the animal; they are already half-animal, half-man and they simply conceal this truth from normal people.
Wesens are considered human in-universe, though especial humans of course. The word for normal non-Wesen humans is Kehrseite. This even becomes an issue in one episode when Nick feels remorse for killing a normal (yet criminal) human and Renard points out the contradiction.
Freya on Merlin was a Druid girl cursed to turn into a winged werepanther at the stroke of midnight.
Unlike the books the show is based on, "wereism" is hereditary and cannot be transmitted by a bite. Despite this, Jason is abducted by a group of were-panthers and repeatedly bitten and raped in the hopes of producing viable were-children. Jason stays a human and gets over the rape pretty quickly, although the incident serves as a cataclysm to his relationship with Jessica.
The series also shows that werewolves can interbreed with other supernatural beings. Specifically, Sam's Love Interest is a Shifter like him (like werewolves but can turn into any animal), who has a daughter fathered by a werewolf. The mother hopes her daughter will become a Shifter.
The X-Files episode "Mulder And Scully Meet The Weremonster" involves the agents dealing with a werelizard, resembling a humanoid horny toad. Except it's an inversion; the "werelizard" was actually a lizard creature normally until a human serial killer bit it, causing the lizard to turn into a human every morning. Mulder is appropriately nonplussed.
In The Munsters Grandpa can turn into a bat and a wolf at will, though when he turns into a wolf and is then take it by the local dog pound Hilarity Ensues.