Honey the Sweet Fairy (known as Honey the Candy Fairy in North America) is the 18th book in the mainline Rainbow Magic series, and the 4th in the Party Fairies subseries.
Honey's magic is needed at a retirement party for a sweetshop owner.
Tropes:
- Astonishingly Appropriate Appearance: How fitting that a blonde hair dressed all in yellow is named "Honey".
- Bowdlerise: The candy snakes' tongues are removed from the illustration in US prints, making them look less threatening.
- Cultural Translation: Aside from "sweets" to "candy", some specific items are changed, such as jelly babies becoming gingerbread men.
