Laconic / Wrong Genre Savvy

A character thinks they're playing a different role than the one they're actually playing in the story.
Visit unabridged version HERE

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/WrongGenreSavvy