Laconic / Woolseyism

Stuff gets changed during translation to work better in the new language.
Visit unabridged version HERE

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/WoolseyIsm