Laconic / Symbology Research Failure

Using a symbol or iconography without realising that it actually symbolises something.
Visit the unabridged version HERE

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/SymbologyResearchFailure