Laconic / Sick Episode

Main Character is sick for one episode.
Yikes, you don't look so good. Just get back into the unabridged version, and I'll bring you up some soup.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/SickEpisode