Laconic / Sick Episode

The Main Character or another major character is sick for one episode.
Yikes, you don't look so good. Just get back into the unabridged version, and I'll bring you up some soup.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/SickEpisode