Laconic / Retronym

A series was named after its first part, so the name of the first part is changed so that it won't be confused with the series.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/Retronym