Does the manga seem a bit Off-Model recently? Say in the 80s - 90s chapters, I see weird errors and general Off-Model problems.
What happened with Nitori's Pixie cut? Did the barber do something wrong, or did the haircut just look awkward on Nitori?
The main page for this seems to use pronouns based on the characters' birth sexes a lot of the time... I don't know if this is specifically the place to complain about that, but... it's extremely off-putting.
Though I personally use the character's preferred genders, I understand the main page's use of their genders assigned at birth. Consider many people come to TV Tropes to learn about a series before watching/reading it- consistent use of their genders assigned at birth would be less confusing for new readers.
Takatsuki's gender is thrown into more confusion now seeing as they don't really seem to know which they truly prefer.