- In the film, Race's reaction to Louise's opinion of the crime, after everyone has been commenting on how many different motives there are and how much they disliked the murder victim.
Louise: Cette pauvre Madame Doyle! Tout le monde l'aimait.
Poirot: She says that - er - all the world loved Madame Doyle.
Race: Well, at least that's a fresh approach.