Line #37 Creator/EmmanuelCurtil


1	[[quoteright:250:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/curtil_emmanuel.jpg]]
2
3	Emmanuel Curtil (born February 7, 1971 in Charenton-le-Pont) is a French voice actor.
4
5	He is most notable as the most recurring French dubbing voice of Creator/JimCarrey (starting in 1994 with ''Film/AceVentura'' and ''Film/TheMask''[[note]]Except ''Film/BatmanForever'' (Creator/VincentViolette replaced him) and ''Film/TheNumber23'' (Thierry Hancisse replaced him). Also, he dubbed Carrey in the 1985 film ''Film/OnceBitten'', which was dubbed in French in 1995 following the success of ''Ace Ventura'' and ''The Mask''.[[/note]]), Creator/KyleChandler, Creator/DeanCain (including ComicBook/{{Superman}} in ''Series/LoisAndClark''), Creator/MikeMyers, Creator/JohnnyKnoxville and Creator/SachaBaronCohen. His most famous animation dubs include adult Simba in ''Franchise/TheLionKing'' and WesternAnimation/{{Goofy}} since 2012.
6
7	He became an actor in 1980, when his mother signed him up at the Parisian Cours Simon acting school. In 1982, he played Gavroche in a [[DerivativeWorks film adaptation]] of ''Literature/LesMiserables''. A few years later, voice actress Creator/BarbaraTissier invited him to become a voice actor at the SOFI studio. In the following years, his [[ManOfAThousandVoices vocal range]] became wider.
8
9	His sister, Creator/SylvieJacob, is also a professional voice actress.
10	----
11	!!Some of his voice roles include:
12
13	[[foldercontrol]]
14
15	[[folder:Anime]]
16	* ''Manga/GalaxyExpress999'' as Tetsuro (Teddy)
17	* ''Manga/GanbareKickers'' as Masaru Hongo (Benny Fox) and Hikaru Uesugi (Lenny Newman)
18	[[/folder]]
19
20	[[folder:Films - Animation]]
21	* ''WesternAnimation/{{Anastasia}}'' as Dimitri
22	* ''WesternAnimation/{{Bambi}}'' as Adult Flower (third dub)
23	* Franchise/{{Barbie}} movies:
24	** ''WesternAnimation/BarbieInTheNutcracker'' as the Nutcracker
25	** ''WesternAnimation/BarbieAsRapunzel'' as Prince Stefan
26	* ''WesternAnimation/{{A Christmas Carol\|2009}}'' (2009) as Ebenezer Scrooge, the Ghost of Christmas Past, and the Ghost of Christmas Present
27	* ''WesternAnimation/CinderellaIIDreamsComeTrue'' as the baker
28	* ''WesternAnimation/{{Encanto}}'' as Pico (his audio was reused in a few foreign dubs)
29	* ''Franchise/TheEmperorsNewGroove'' as Kronk
30	* ''WesternAnimation/IceAgeDawnOfTheDinosaurs'' as Buck
31	* ''WesternAnimation/JimmyNeutronBoyGenius'' as Hugh Neutron
32	** ''WesternAnimation/TheAdventuresOfJimmyNeutronBoyGenius''
33	* ''Franchise/TheLionKing'' as Adult Simba
34	* ''WesternAnimation/MickeysHouseOfVillains'' as Mike
35	* ''WesternAnimation/TheRugratsMovie'' as Rex Pester
36	* Additional voices in ''WesternAnimation/Nimona2023''
37	[[/folder]]
38
39	[[folder:Films - Live-Action]]
40	* Creator/JimCarrey
41	** ''Film/AceVentura'' duology as Ace Ventura
42	** ''Film/Anchorman2TheLegendContinues'' as Scott Riles
43	** ''Film/BruceAlmighty'' as Bruce Nolan
44	** ''Film/TheCableGuy'' as Chip Douglas
45	** ''Film/DumbAndDumber'' and ''Film/DumbAndDumberTo'' as Lloyd Christmas
46	** ''Film/EternalSunshineOfTheSpotlessMind'' as Joel Barish
47	** ''Film/FunWithDickAndJane'' as Dick Harper
48	** ''Film/HowTheGrinchStoleChristmas'' as the Grinch
49	** ''Film/ILoveYouPhillipMorris'' as Steven Jay Russell
50	** ''Film/TheIncredibleBurtWonderstone'' as Steve Gray
51	** ''Film/KickAss2'' as Sal Bertolinni/Colonel Stars and Stripes
52	** ''Film/LiarLiar'' as Fletcher Reede
53	** ''Film/TheMajestic'' as Peter Appleton
54	** ''Film/ManOnTheMoon'' as Creator/AndyKaufman
55	** ''Film/TheMask'' as Stanley Ipkiss/The Mask
56	** ''Film/MeMyselfAndIrene'' as Charlie Baileygates/Hank Evans
57	** ''Film/MrPoppersPenguins'' as Mr. Popper
58	** ''Film/OnceBitten'' as Mark Kendall
59	** ''Film/{{A Series of Unfortunate Events\|2004}}'' as Count Olaf
60	** ''Film/{{Sonic the Hedgehog\|2020}}'' and ''Film/{{Sonic the Hedgehog 2\|2022}}'' as [[Characters/SonicTheHedgehogFilmSeriesDrRobotnik Dr. Ivo "Eggman" Robotnik]]
61	** ''Film/TheTrumanShow'' as Truman Burbank
62	** ''Film/YesMan'' as Carl Allen
63	* Creator/MikeMyers
64	** ''Film/{{Amsterdam\|2022}}'' as Paul Canterbury
65	** ''Film/AustinPowers'' sequels as Austin Powers, Dr. Evil, Fat Bastard, and Goldmember
66	** ''Film/BohemianRhapsody'' as Ray Foster
67	** ''Film/TheCatInTheHat'' as the Cat in the Hat
68	** ''Film/TheLoveGuru'' as Guru Maurice Pitka
69	** ''Film/ViewFromTheTop'' as John Whitney
70	** ''Film/WaynesWorld'' duology as Wayne Campbell
71	* ''Film/TheAdventuresOfElmoInGrouchland'' as Elmo ([[Creator/MuppetPerformers Kevin Clash]])
72	* ''Film/AmericanPie'' as Tom Myers (Creator/CaseyAffleck)
73	* ''Series/{{Jackass}}'' as Creator/JohnnyKnoxville
74	* ''Film/{{Scream}}'' as "The Voice" (Ghostface)
75	* ''Film/SuperMarioBros1993'' as Luigi (Creator/JohnLeguizamo)
76	[[/folder]]
77
78	[[folder:Live-Action TV]]
79	* ''Series/BearInTheBigBlueHouse'' as Treelo ([[Creator/MuppetPerformers Tyler Bunch]])
80	* ''Series/DesperateHousewives'' as Tom Scavo (Creator/DougSavant)
81	* ''Series/{{Friends}}'' (Seasons 1-8) as Chandler Bing (Creator/MatthewPerry)
82	* ''Series/LoisAndClark'' as Clark Kent/Superman (Creator/DeanCain)
83	* ''Series/SavedByTheBell'' as Zack Morris (Creator/MarkPaulGosselaar)
84	[[/folder]]
85
86	[[folder:Video Games]]
87	* ''VideoGame/BrokenSword'' as George Stobbart
88	* ''VideoGame/WorldOfWarcraft: Battle for Azeroth'' as Riftblade Kelain and Frostfencer Seraphi
89	* ''[[VideoGame/{{Warcraft}} Warcraft III: Reforged]]'' as the Undead Acolyte
90	[[/folder]]
91
92	[[folder:Western Animation]]
93	* ''WesternAnimation/TheAngryBeavers'' as Daggett
94	* ''WesternAnimation/DonkeyKongCountry'' as Funky Kong
95	* ''WesternAnimation/DuckTales2017'' as [[WesternAnimation/TaleSpin Don Karnage]] and WesternAnimation/{{Goofy}}
96	* ''WesternAnimation/FIsForFamily'' as Frank Murphy (as of season 3)
97	* ''WesternAnimation/TheFairlyOddParents'' as Mr. Turner (as of episode 66)
98	* ''WesternAnimation/FunkyCops'' as Dick Kowalsky
99	* ''WesternAnimation/GodTheDevilAndBob'' as Bob
100	* French voice of WesternAnimation/{{Goofy}} as of 2012
101	** ''WesternAnimation/MickeyMouseClubhouse'' (as of Season 4)
102	** ''WesternAnimation/MickeyMouse2013''
103	* ''WesternAnimation/HouseOfMouse'' as Simba, Mike, and half the guests.
104	* ''WesternAnimation/{{Jellystone}}'' as WesternAnimation/TopCat, [[WesternAnimation/PixieDixieAndMrJinks Mr. Jinks]] and WesternAnimation/{{Shazzan}}
105	* ''WesternAnimation/MODOK2021'' as M.O.D.O.K.
106	* ''WesternAnimation/MrMagoo2019'' as Mr. Magoo
107	* ''WesternAnimation/ThePenguinsOfMadagascar'' as Maurice and Dr. Blowhole
108	* ''WesternAnimation/TheSmurfs2021'' as Grouchy Smurf, Gargamel, and Chef Smurf
109	* ''WesternAnimation/SpiritRangers'' as Condor
110	* ''WesternAnimation/StarWarsTheCloneWars'' as Saw Gerrera
111	* ''WesternAnimation/TeenageMutantNinjaTurtles1987'' as Leonardo (replacement voice)
112	[[/folder]]
113
114	!!Tropes & Trivia in his works:
115	* TheOtherDarrin:
116	** Replaced Creator/EmmanuelJacomy as Film/AustinPowers and Gérard Loussine as Dr. Evil for ''The Spy Who Shagged Me'' and ''Goldmember''.
117	** Replaced Gérard Rinaldi as the voice of WesternAnimation/{{Goofy}} after Rinaldi passed away in 2012.
118	* TheOtherMarty: The French dub of ''WesternAnimation/Shrek1'' originally had Curtil as the titular character, having recorded his performance for the entire movie and one of the trailers. However, it was eventually decided to replace him with a CelebrityVoiceActor, resulting in Creator/AlainChabat being cast instead for both this movie and all the sequels.

Context Creator / EmmanuelCurtil