Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
!!Some of Curtil's French voice roles include:
to:
!!Some of Curtil's French his voice roles include:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 71 (click to see context) from:
* ''Film/TheAdventuresOfElmoInGrouchland'' as Elmo
to:
* ''Film/TheAdventuresOfElmoInGrouchland'' as Elmo ([[Creator/MuppetPerformers Kevin Clash]])
Added DiffLines:
* ''Series/BearInTheBigBlueHouse'' as Treelo ([[Creator/MuppetPerformers Tyler Bunch]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
He became an actor in 1980, when his mother signed him up at the Parisian Cours Simon acting school. In 1982, he played Gavroche in a film adaptation of ''Franchise/LesMiserables''. A few years later, voice actress Creator/BarbaraTissier invited him to become a voice actor at the SOFI studio. In the following years, his [[ManOfAThousandVoices vocal range]] became wider.
to:
He became an actor in 1980, when his mother signed him up at the Parisian Cours Simon acting school. In 1982, he played Gavroche in a [[DerivativeWorks film adaptation adaptation]] of ''Franchise/LesMiserables''.''Literature/LesMiserables''. A few years later, voice actress Creator/BarbaraTissier invited him to become a voice actor at the SOFI studio. In the following years, his [[ManOfAThousandVoices vocal range]] became wider.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheOtherMarty: The French dub of ''WesternAnimation/Shrek1'' originally had Curtil as the titular character, having recorded his performance for the entire movie and one of the trailers. However, it was eventually decided to replace him with a CelebrityVoiceActor, resulting in Creator/AlainChabat being cast instead for both this movie and all the sequels.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
He is most notable as the most recurring French dubbing voice of Creator/JimCarrey (starting in 1994 with ''Film/AceVentura'' and ''Film/TheMask''[[note]]except ''Film/BatmanForever'' (Creator/VincentViolette replaced him) and ''Film/TheNumber23''[[/note]]), Creator/KyleChandler, Creator/DeanCain (including ComicBook/{{Superman}} in ''Series/LoisAndClark''), Creator/MikeMyers, Creator/JohnnyKnoxville and Creator/SachaBaronCohen. His most famous animation dubs include adult Simba in ''Franchise/TheLionKing'' and WesternAnimation/{{Goofy}} since 2012.
to:
He is most notable as the most recurring French dubbing voice of Creator/JimCarrey (starting in 1994 with ''Film/AceVentura'' and ''Film/TheMask''[[note]]except ''Film/TheMask''[[note]]Except ''Film/BatmanForever'' (Creator/VincentViolette replaced him) and ''Film/TheNumber23''[[/note]]), ''Film/TheNumber23'' (Thierry Hancisse replaced him). Also, he dubbed Carrey in the 1985 film ''Film/OnceBitten'', which was dubbed in French in 1995 following the success of ''Ace Ventura'' and ''The Mask''.[[/note]]), Creator/KyleChandler, Creator/DeanCain (including ComicBook/{{Superman}} in ''Series/LoisAndClark''), Creator/MikeMyers, Creator/JohnnyKnoxville and Creator/SachaBaronCohen. His most famous animation dubs include adult Simba in ''Franchise/TheLionKing'' and WesternAnimation/{{Goofy}} since 2012.
* ''WesternAnimation/{{A Christmas Carol|2009}}'' (2009) as Ebenezer Scrooge, the Ghost of Christmas Past, and the Ghost of Christmas Present
* ''Franchise/TheEmperorsNewGroove'' as Kronk
** ''Film/Anchorman2TheLegendContinues'' as Scott Riles
** ''Film/EternalSunshineOfTheSpotlessMind'' as Joel Barish
** ''Film/FunWithDickAndJane'' as Dick Harper
** ''Film/FunWithDickAndJane'' as Dick Harper
** ''Film/ILoveYouPhillipMorris'' as Steven Jay Russell
** ''Film/TheIncredibleBurtWonderstone'' as Steve Gray
** ''Film/KickAss2'' as Sal Bertolinni/Colonel Stars and Stripes
** ''Film/TheIncredibleBurtWonderstone'' as Steve Gray
** ''Film/KickAss2'' as Sal Bertolinni/Colonel Stars and Stripes
** ''Film/TheMajestic'' as Peter Appleton
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
** ''Film/{{Sonic the Hedgehog|2020}}'' and ''Film/{{Sonic the Hedgehog 2|2022}}'' as Dr. Ivo "Eggman" Robotnik
to:
** ''Film/OnceBitten'' as Mark Kendall
** ''Film/{{A Series of Unfortunate Events|2004}}'' as Count Olaf
** ''Film/{{Sonic the Hedgehog|2020}}'' and ''Film/{{Sonic the Hedgehog 2|2022}}'' as [[Characters/SonicTheHedgehogFilmSeriesDrRobotnik Dr. Ivo "Eggman"RobotnikRobotnik]]
** ''Film/{{A Series of Unfortunate Events|2004}}'' as Count Olaf
** ''Film/{{Sonic the Hedgehog|2020}}'' and ''Film/{{Sonic the Hedgehog 2|2022}}'' as [[Characters/SonicTheHedgehogFilmSeriesDrRobotnik Dr. Ivo "Eggman"
** ''Film/{{Amsterdam|2022}}'' as Paul Canterbury
** ''Film/BohemianRhapsody'' as Ray Foster
** ''Film/TheCatInTheHat'' as the Cat in the Hat
** ''Film/TheLoveGuru'' as Guru Maurice Pitka
** ''Film/ViewFromTheTop'' as John Whitney
** ''Film/TheCatInTheHat'' as the Cat in the Hat
** ''Film/TheLoveGuru'' as Guru Maurice Pitka
** ''Film/ViewFromTheTop'' as John Whitney
Deleted line(s) 63 (click to see context) :
* ''Series/SavedByTheBell'' as Zack Morris
* ''Series/{{Friends}}'' (Seasons 1-8) as Chandler Bing (Creator/MatthewPerry)
* ''Series/LoisAndClark'' as Clark Kent/Superman (Creator/DeanCain)
* ''Series/SavedByTheBell'' as Zack Morris (Creator/MarkPaulGosselaar)
* ''Series/LoisAndClark'' as Clark Kent/Superman (Creator/DeanCain)
* ''Series/SavedByTheBell'' as Zack Morris (Creator/MarkPaulGosselaar)
Deleted line(s) 77 (click to see context) :
* ''WesternAnimation/TheEmperorsNewSchool'' as Kronk
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
[[folder:Films - Animation:]]
to:
[[folder:Films - Animation:]]Animation]]
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
[[folder:Films - Live-Action:]]
to:
[[folder:Films - Live-Action:]]Live-Action]]
** ''Film/TheCableGuy'' as Chip Douglas
** ''Film/DumbAndDumber'' and ''Film/DumbAndDumberTo'' as Lloyd Christmas
** ''Film/DumbAndDumber'' and ''Film/DumbAndDumberTo'' as Lloyd Christmas
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
** ''Film/TheMask'' as Stanley Ipkiss
to:
** ''Film/ManOnTheMoon'' as Creator/AndyKaufman
** ''Film/TheMask'' as StanleyIpkissIpkiss/The Mask
** ''Film/MeMyselfAndIrene'' as Charlie Baileygates/Hank Evans
** ''Film/TheMask'' as Stanley
** ''Film/MeMyselfAndIrene'' as Charlie Baileygates/Hank Evans
** ''Film/TheTrumanShow'' as Truman Burbank
** ''Film/YesMan'' as Carl Allen
* Creator/MikeMyers
** ''Film/AustinPowers'' sequels as Austin Powers, Dr. Evil, Fat Bastard, and Goldmember
** ''Film/WaynesWorld'' duology as Wayne Campbell
** ''Film/YesMan'' as Carl Allen
* Creator/MikeMyers
** ''Film/AustinPowers'' sequels as Austin Powers, Dr. Evil, Fat Bastard, and Goldmember
** ''Film/WaynesWorld'' duology as Wayne Campbell
Deleted line(s) 51 (click to see context) :
* ''Film/WaynesWorld'' as Wayne Campbell (Creator/MikeMyers)
Changed line(s) 54 (click to see context) from:
[[folder:Live Action TV:]]
to:
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
[[folder:Video Games:]]
to:
[[folder:Video Games:]]Games]]
Changed line(s) 65 (click to see context) from:
[[folder:Western Animation:]]
to:
[[folder:Western Animation:]]Animation]]
* ''WesternAnimation/DuckTales2017'' as [[WesternAnimation/TaleSpin Don Karnage]] and WesternAnimation/{{Goofy}}
* ''WesternAnimation/FunkyCops'' as Dick Kowalsky
Changed line(s) 73 (click to see context) from:
** ''WesternAnimation/MickeyMouseClubhouse''
to:
** ''WesternAnimation/MickeyMouseClubhouse''''WesternAnimation/MickeyMouseClubhouse'' (as of Season 4)
Changed line(s) 75 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/HouseOfMouse'' as Simba, Mike and half the guests.
to:
* ''WesternAnimation/HouseOfMouse'' as Simba, Mike Mike, and half the guests.
* ''WesternAnimation/TeenageMutantNinjaTurtles1987'' as Leonardo (replacement voice)
Changed line(s) 86,87 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Replaced Creator/EmmanuelJacomy as Film/AustinPowers for ''The Spy Who Shagged Me'' and ''Goldmember''.
to:
** Replaced Creator/EmmanuelJacomy as Film/AustinPowers and Gérard Loussine as Dr. Evil for ''The Spy Who Shagged Me'' and
** Replaced Gérard Rinaldi as the voice of WesternAnimation/{{Goofy}} after Rinaldi passed away in 2012.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
He is most notable as the most recurring French dubbing voice of Creator/JimCarrey (starting in 1994 with ''Film/AceVentura'' and ''Film/TheMask''[[note]]except ''Film/BatmanForever'' (Creator/VincentViolette replaced him) and ''Film/TheNumber23''[[/note]]), Creator/KyleChandler, Creator/MikeMyers, Creator/JohnnyKnoxville and Creator/SachaBaronCohen. His most famous animation dubs include adult Simba in ''Franchise/TheLionKing'' and WesternAnimation/{{Goofy}} since 2012.
to:
He is most notable as the most recurring French dubbing voice of Creator/JimCarrey (starting in 1994 with ''Film/AceVentura'' and ''Film/TheMask''[[note]]except ''Film/BatmanForever'' (Creator/VincentViolette replaced him) and ''Film/TheNumber23''[[/note]]), Creator/KyleChandler, Creator/DeanCain (including ComicBook/{{Superman}} in ''Series/LoisAndClark''), Creator/MikeMyers, Creator/JohnnyKnoxville and Creator/SachaBaronCohen. His most famous animation dubs include adult Simba in ''Franchise/TheLionKing'' and WesternAnimation/{{Goofy}} since 2012.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13,14 (click to see context) from:
[[AC:Anime]]
to:
[[folder:Anime]]
Changed line(s) 17,19 (click to see context) from:
[[AC:Films - Animation:]]
to:
[[folder:Films -
Changed line(s) 34,36 (click to see context) from:
[[AC:Films - Live-Action:]]
to:
[[folder:Films -
Changed line(s) 51,53 (click to see context) from:
[[AC:Live Action TV:]]
to:
[[folder:Live Action
Changed line(s) 56,58 (click to see context) from:
[[AC:Video Games:]]
to:
[[folder:Video Games:]]
Changed line(s) 62,64 (click to see context) from:
[[AC:Western Animation:]]
to:
[[folder:Western Animation:]]
Added DiffLines:
[[/folder]]
!!Tropes & Trivia in his works:
* TheOtherDarrin: Replaced Creator/EmmanuelJacomy as Film/AustinPowers for ''The Spy Who Shagged Me'' and ''Goldmember''.
!!Tropes & Trivia in his works:
* TheOtherDarrin: Replaced Creator/EmmanuelJacomy as Film/AustinPowers for ''The Spy Who Shagged Me'' and ''Goldmember''.
