Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** "Gravitsapa" (literally "gravi-grabber") is used in Russia as the name for [[VideoGame/HalfLife2 Half-Life 2's]] Gravity Gun.
to:
** "Gravitsapa" (literally "gravi-grabber") is used in Russia as the name for [[VideoGame/HalfLife2 Half-Life 2's]] ''VideoGame/HalfLife2'''s Gravity Gun.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* HilariousInHindsight: A film about the destroyed world due to predatory over-capitalistic behaviors looks too prophetic now. Actually, in light of the chaos of what happened in real life [[UsefulNotes/TheNewRussia after the Soviet Union collapsed]], it might just as well be a FunnyAneurysmMoment.
to:
* HilariousInHindsight: HilariousInHindsight:
** A film about the destroyed world due to predatory over-capitalistic behaviors looks too prophetic now. Actually, in light of the chaos of what happened in real life [[UsefulNotes/TheNewRussia after the Soviet Union collapsed]], it might just as well bea FunnyAneurysmMoment.HarsherInHindsight.
** A film about the destroyed world due to predatory over-capitalistic behaviors looks too prophetic now. Actually, in light of the chaos of what happened in real life [[UsefulNotes/TheNewRussia after the Soviet Union collapsed]], it might just as well be
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* HoYay: PJ's bathtub scenes.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** "Gravitsapa" (literally "gravi-grabber") is used in Russia as the name for [[VideoGame/HalfLife2 Half-Life 2's]] Gravity Gun.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13,15 (click to see context) from:
** In 2008, Russian contestants for [[Series/EurovisionSongContest Eurovison]] sang "Mama" song from this movie.
* SugarWiki/MomentOfAwesome: Uncle Vova, 'aiming' with random pipe: "If you think that this thingy isn't tranklucator, it'll be the last thought in your Chatlanian head!"
* SugarWiki/MomentOfAwesome: Uncle Vova, 'aiming' with random pipe: "If you think that this thingy isn't tranklucator, it'll be the last thought in your Chatlanian head!"
to:
** In 2008, Russian contestants for [[Series/EurovisionSongContest Eurovison]] Eurovision]] sang the song "Mama" song from this movie.
* SugarWiki/MomentOfAwesome: Uncle Vova, 'aiming' with a random pipe: "If you think that this thingy isn't a tranklucator, it'll be the last thought in your Chatlanian head!"
* SugarWiki/MomentOfAwesome: Uncle Vova, 'aiming' with a random pipe: "If you think that this thingy isn't a tranklucator, it'll be the last thought in your Chatlanian head!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
* CultClassic
* EarWorm: The main theme and the "Mama" song.
* EarWorm: The main theme and the "Mama" song.
to:
* EarWorm: The main theme and the "Mama" song.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 1 (click to see context) :
* CrowningMomentOfAwesome: Uncle Vova, 'aiming' with random pipe: "If you think that this thingy isn't tranklucator, it'll be the last thought in your Chatlanian head!"
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
to:
* SugarWiki/MomentOfAwesome: Uncle Vova, 'aiming' with random pipe: "If you think that this thingy isn't tranklucator, it'll be the last thought in your Chatlanian head!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* HilariousInHindsight|{{Foreshadowing}}: A film about the destroyed world due to predatory over-capitalistic behaviors looks too prophetic now. Actually, in light of the chaos of what happened in real life [[UsefulNotes/TheNewRussia after the Soviet Union collapsed]], it might just as well be a FunnyAneurysmMoment.
to:
* HilariousInHindsight|{{Foreshadowing}}: HilariousInHindsight: A film about the destroyed world due to predatory over-capitalistic behaviors looks too prophetic now. Actually, in light of the chaos of what happened in real life [[UsefulNotes/TheNewRussia after the Soviet Union collapsed]], it might just as well be a FunnyAneurysmMoment.
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** In 2008, Russian contestants for [[Series/EurovisionSongContest Eurovison]] sang "Mama" song from this movie.
to:
** In 2008, Russian contestants for [[Series/EurovisionSongContest Eurovison]] sang "Mama" song from this movie.movie.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* HilariousInHindsight|{{Foreshadowing}}: A film about the destroyed world due to predatory over-capitalistic behaviors looks too prophetic now. Actually, in light of the chaos of what happened in real life [[TheNewRussia after the Soviet Union collapsed]], it might just as well be a FunnyAneurysmMoment.
to:
* HilariousInHindsight|{{Foreshadowing}}: A film about the destroyed world due to predatory over-capitalistic behaviors looks too prophetic now. Actually, in light of the chaos of what happened in real life [[TheNewRussia [[UsefulNotes/TheNewRussia after the Soviet Union collapsed]], it might just as well be a FunnyAneurysmMoment.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** In 2008, Russian contestants for [[EurovisionSongContest Eurovison]] sang "Mama" song from this movie.
to:
** In 2008, Russian contestants for [[EurovisionSongContest [[Series/EurovisionSongContest Eurovison]] sang "Mama" song from this movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Patsak (pronounced pacák) entered Hungarian slang as a synonym for 'dude'.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CrowningMomentOfAwesome: Uncle Vova, 'aiming' with random pipe: "If you think that this thingy isn't tranklucator, it'll be the last thought in your Chatlanian head!"
* CultClassic
* EarWorm: The main theme and the "Mama" song.
* HilariousInHindsight|{{Foreshadowing}}: A film about the destroyed world due to predatory over-capitalistic behaviors looks too prophetic now. Actually, in light of the chaos of what happened in real life [[TheNewRussia after the Soviet Union collapsed]], it might just as well be a FunnyAneurysmMoment.
** Raw resource trade was going on in Russia for centuries, with a few short pauses. The only difference are goods and destinations -- initially that was rope and wood sold to England.
** The way Vova and Fiddler's crude vocal performances easily woo Pluck's audience looks like a parody of today's bad pop music.
** Fuelling stations: "They took away the woman, and put in a machine".
** In general, the movie managed to predict and parody a lot of things that [[UnbuiltTrope hadn't happened at the time]].
* HoYay: PJ's bathtub scenes.
** And even before that - when we see PJ's hologram the Patsak near him is on his knees and acts like a dog around PJ. He is even referred as PJ's ''personal'' Patsak.
* MemeticMutation: As happens with every single popular Soviet movie, phrases and entire dialogues became memes.
** "Koo!"
** "Fiddler isn't needed!"
** In 2008, Russian contestants for [[EurovisionSongContest Eurovison]] sang "Mama" song from this movie.
* CultClassic
* EarWorm: The main theme and the "Mama" song.
* HilariousInHindsight|{{Foreshadowing}}: A film about the destroyed world due to predatory over-capitalistic behaviors looks too prophetic now. Actually, in light of the chaos of what happened in real life [[TheNewRussia after the Soviet Union collapsed]], it might just as well be a FunnyAneurysmMoment.
** Raw resource trade was going on in Russia for centuries, with a few short pauses. The only difference are goods and destinations -- initially that was rope and wood sold to England.
** The way Vova and Fiddler's crude vocal performances easily woo Pluck's audience looks like a parody of today's bad pop music.
** Fuelling stations: "They took away the woman, and put in a machine".
** In general, the movie managed to predict and parody a lot of things that [[UnbuiltTrope hadn't happened at the time]].
* HoYay: PJ's bathtub scenes.
** And even before that - when we see PJ's hologram the Patsak near him is on his knees and acts like a dog around PJ. He is even referred as PJ's ''personal'' Patsak.
* MemeticMutation: As happens with every single popular Soviet movie, phrases and entire dialogues became memes.
** "Koo!"
** "Fiddler isn't needed!"
** In 2008, Russian contestants for [[EurovisionSongContest Eurovison]] sang "Mama" song from this movie.
