History UsefulNotes / JapaneseStockPhrases

15th Aug '17 7:09:18 AM Dravencour
Is there an issue? Send a Message


* Stop it! (やめて!, ''yamete!'' or やめろ!, ''yamero!'')

to:

* Stop it! (やめて!, ''yamete!'' or やめろ!, ''yamero!'')''yamero!''). The former one is more likely to be used by the LoveInterest, while the latter one is more likely to be used by TheHero.
6th Jul '17 11:06:15 AM Fighteer
Is there an issue? Send a Message
6th Jul '17 11:05:55 AM Fighteer
Is there an issue? Send a Message


[[index]]



[[/index]]

to:

[[/index]]
6th Jul '17 11:05:26 AM Fighteer
Is there an issue? Send a Message
8th Apr '17 8:34:27 PM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


* [[IAmYourOpponent I am your opponent]] (お前の相手は俺だ, ''omae no aite wa ore da'')

to:

* [[IAmYourOpponent I am your opponent]] opponent]]! (お前の相手は俺だ, ''omae no aite wa ore da'')



* I won't let you do it! (させるか!''saseru ka!'')

to:

* I won't let you do it! (させるか!''saseru (させるか! ''saseru ka!'')


Added DiffLines:

* NowItsMyTurn! (オレの出番だぜ!, ''ore no deban da ze!'')
24th Mar '17 8:48:48 PM DylanMultiverz
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* It's none of your business! / It's none of your concern! (おまえには かんけいない! ''Omaeniwa kankei nai!'')
29th Oct '16 7:31:46 PM amyjess
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** It also easily maps onto the [[StockPhrases Stock Phrase]] "You won't get away with this!"
29th Jun '16 6:58:05 AM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


* No way!/You're kidding! (嘘!, ''uso!'', or 嘘だろ!, ''uso daro!''[[note]]since the ''-ro'' verb suffix usually indicates probability, this form can be safely translated, in a rather literal way, as "YouHaveGotToBeKiddingMe" - note the "got to"[[/note]])

to:

* No way!/You're kidding! (嘘!, ''uso!'', or 嘘だろ!, 嘘だろう!, ''uso daro!''[[note]]since the ''-ro'' ''-rou'' verb suffix usually indicates probability, this form can be safely translated, in a rather literal way, as "YouHaveGotToBeKiddingMe" - note the "got to"[[/note]])
29th Jun '16 5:29:30 AM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


* No way!/You're kidding! (嘘!, ''uso!'')

to:

* No way!/You're kidding! (嘘!, ''uso!'')''uso!'', or 嘘だろ!, ''uso daro!''[[note]]since the ''-ro'' verb suffix usually indicates probability, this form can be safely translated, in a rather literal way, as "YouHaveGotToBeKiddingMe" - note the "got to"[[/note]])
29th Jun '16 5:25:22 AM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


* Here's the final blow! (とどめだ!, ''todome da!'')

to:

* Here's the final blow! (とどめだ!, (止めだ!, ''todome da!'')



----

to:

----
This list shows the last 10 events of 83. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=UsefulNotes.JapaneseStockPhrases