History UsefulNotes / JapaneseStockPhrases

25th Oct '15 8:17:35 AM AgProv
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* Can't be bothered/That's too much trouble! ( めんどくさい :,''mendokusai'')[[note]]In its social context, refers to younger Japanese men who have decided romantic relationships are too much trouble, or who in a failing economy decide they cannot afford to court/marry/have children. Japanese sociologists are very concerned about the implications for the birth rate and a consequent ageing population.[[/note]]
31st May '15 7:36:09 AM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


* I did it! (やった!, ''yatta!'' or よし!, ''yoshi!'' - no, not [[SuperMarioBros that Yoshi]])

to:

* I did it! (やった!, ''yatta!'' ''yatta!'', よし! or よし!, ''yoshi!'' - no, not [[SuperMarioBros that Yoshi]])


Added DiffLines:

** There is also もらった! (''moratta!'', lit. "I received (this victory)"), which is commonly used when the character wins a fight or a competition.
31st May '15 7:33:25 AM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


* You're the worst! (あなた最低です!, ''anata saitei desu!'') Shoujo romances will typically have the girl say this to the boy.

to:

* You're the worst! (あなた最低です!, ''anata saitei desu!'') Shoujo romances will typically have the girl say this to the boy.boy when he breaks her heart. It's use with ''×× no baka!'', above, can be interchangeable sometimes.
29th May '15 9:28:40 PM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


* You'll regret this! / You won't get away with this! (覚えてろよ!, ''oboetero yo!'')

to:

* You'll regret this! / You won't get away with this! (覚えてろよ!, ''oboetero yo!'')yo!''[[note]]lit. "Remember this!", implying that, whatever "this" was, it'll come back to bite whoever it's spoken to in the ass[[/note]])
29th May '15 9:25:45 PM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


* This is reality! (これはげんじつだ!Kore wa genjitsu da.)

to:

* This is reality! (これはげんじつだ!Kore (これは現実だ!, ''Kore wa genjitsu da.) da!'')
29th May '15 9:22:41 PM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


* Oh well!/Aw, man!/Oh dear! (やれやれ, ''yare yare''; adding "[[Manga/JojosBizarreAdventure だぜ (da ze)]]" at the end is optional)

to:

* Oh well!/Aw, man!/Oh dear! (やれやれ, ''yare yare''; adding "[[Manga/JojosBizarreAdventure だぜ "だぜ [[Manga/JojosBizarreAdventure (da ze)]]" at the end is optional)
29th May '15 9:21:57 PM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


* [[DontSaySuchStupidThings Don't say such stupid things!]] (馬鹿なことを言うな!, ''baka na koto o iu na!'')



* [[DontSaySuchStupidThings Don't say such stupid things!]] (馬鹿なことを言うな!, ''baka na koto o iu na!'')


Added DiffLines:

* Oh well!/Aw, man!/Oh dear! (やれやれ, ''yare yare''; adding "[[Manga/JojosBizarreAdventure だぜ (da ze)]]" at the end is optional)
29th May '15 9:19:07 PM AndyLA
Is there an issue? Send a Message


* Don't underestimate me! (なめるな!, ''nameru na!"; can be further compressed into なめんな!, ''namenna!'')

to:

* Don't underestimate me! (なめるな!, ''nameru na!"; na!''; can be further compressed into なめんな!, ''namenna!'')
29th May '15 9:18:56 PM AndyLA
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* Don't underestimate me! (なめるな!, ''nameru na!"; can be further compressed into なめんな!, ''namenna!'')
4th Oct '14 7:29:53 PM Prfnoff
Is there an issue? Send a Message


* You're the worst! (あなた最低です!, ''anata saitei desu!'')

to:

* You're the worst! (あなた最低です!, ''anata saitei desu!'')desu!'') Shoujo romances will typically have the girl say this to the boy.
This list shows the last 10 events of 73. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=UsefulNotes.JapaneseStockPhrases