Is there an issue? Send a MessageReason:
Crosswicking
Added DiffLines:
* QueerCharacterQueerActor: Scott Thompson plays Grady in "Three Gays of the Condo", "Homer and Lisa Exchange Cross Words", "Flaming Moe" and "Werking Mom".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 142 (click to see context) from:
** The 200th episode was Season 9's "[[Recap/TheSimpsonsS9E22TrashOfTheTitans Trash of the Titans]]", and where the eponymous CouchGag would be, Homer, Marge, Lisa and Maggie end up running into Bart's classroom, where they find Bart writing, "I will not mess with the opening credits."
to:
** The 200th episode was Season 9's "[[Recap/TheSimpsonsS9E22TrashOfTheTitans Trash of the Titans]]", and where the eponymous customary CouchGag would be, Homer, Marge, Lisa and Maggie end up running into Bart's classroom, where they find Bart writing, "I will not mess with the opening credits."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 170 (click to see context) from:
** Maggie Simpson has been "voiced" by Creator/NancyCartwright most of the time, but Creator/ElizabethTaylor provided her first word of "daddy" in "[[Recap/TheSimpsonsS4E10LisasFirstWord Lisa's First Word]]" [[note]] which the staff came to regret, because they had to go through a lot of takes to get Taylor's "Daddy" to sound like it's coming from a one-year-old child and not a 20-year-old seductress[[/note]].Additionally, Russi Taylor voices her in Bart's fantasy in "[[Recap/TheSimpsonsS2E7BartVsThanksgiving Bart vs. Thanksgiving]]" and does her crying sounds in "[[Recap/TheSimpsonsS7E20BartOnTheRoad Bart on the Road]]."
to:
** Maggie Simpson has been "voiced" by Creator/NancyCartwright most of the time, but Creator/ElizabethTaylor provided her first word of "daddy" in "[[Recap/TheSimpsonsS4E10LisasFirstWord Lisa's First Word]]" [[note]] which the staff came to regret, because they had to go through a lot of takes to get Taylor's "Daddy" to sound like it's coming from a one-year-old child and not a 20-year-old seductress[[/note]]. Additionally, Russi Taylor Creator/CarolKane voices her in Bart's fantasy in "[[Recap/TheSimpsonsS2E7BartVsThanksgiving Bart vs. Thanksgiving]]" and does her crying sounds in "[[Recap/TheSimpsonsS7E20BartOnTheRoad Bart on the Road]]."Thanksgiving]]".
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 263 (click to see context) :
* TheWikiRule: [[https://simpsonswiki.com/wiki/Main_Page The Simpsons Wiki]], and Wikia [[http://simpsons.wikia.com/wiki/Simpsons_Wiki The Simpsons Wiki]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Grammar
Changed line(s) 249 (click to see context) from:
** ''The Simpsons'' did a joke showing Peter Griffin from ''WesternAnimation/FamilyGuy'' among a crowd of successively stupider Homer Simpson clones. ''Family Guy'' fired back with a gag indirectly pointing out that by the same logic, Homer was a stupider clone of [[WesternAnimation/TheFlintstones Fred Flintstone]]. In a later episode, Peter appeared on a Wanted poster for [[FollowTheLeader plagiarism]]. This time ''Family Guy'' turned their response up to eleven, with a gag that started with Quagmire [[BlackComedyRape raping Marge]] and ended with him murdering the entire Simpsons family.
to:
** ''The Simpsons'' did a joke showing Peter Griffin from ''WesternAnimation/FamilyGuy'' among a crowd of successively stupider Homer Simpson clones. ''Family Guy'' fired back with a gag indirectly pointing out that by the same logic, Homer was a stupider clone of [[WesternAnimation/TheFlintstones Fred Flintstone]]. In a later episode, Peter appeared on a Wanted poster for [[FollowTheLeader plagiarism]]. This time ''Family Guy'' turned their response up to eleven, with a gag that started with Quagmire [[BlackComedyRape raping Marge]] and ended with him murdering the entire Simpsons Simpson family.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 203 (click to see context) from:
** Starting with both ''WesternAnimation/TheGoodTheBartAndTheLoki'' and season 15 onwards at 2023, the Japanese dub's entire cast was replaced due to both Creator/ToruOhira, Homer's first voice actor, passing away and the fact most of the voice actors of many characters, including those from the titular family, excluding Maggie, are already too old to keep voicing them anymore.
to:
** Starting with both ''WesternAnimation/TheGoodTheBartAndTheLoki'' and season 15 onwards at 2023, the Japanese dub's entire cast was replaced due to both Creator/ToruOhira, Homer's first voice actor, passing away and the fact most of the voice actors of many characters, including those from the titular family, excluding Maggie, are already too old to keep voicing them anymore. The only voice actor from the previous seasons who still reprise his role is Creator/MitsuruOgata as Mr. Burns.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 188 (click to see context) from:
** The Latin American Spanish dub [[TheyChangedItNowItSucks became infamous for replacing the entire cast]] when the original studio (Audiomaster 3000) closed after season 15. The new studio, New Art Dub, wanted to lift a clause where only actors that worked in the studio could do voiceover there, in order to sign up independent voice actors; this caused many of the actors that worked there to go on strike against the new studio, and several of those who lent their voice to ''The Simpsons'' got banned from the studio and from participating in any Fox-produced material — only a handful of voice actors survived the strike, such as Jorge Ornelas (Moe), Gonzalo Curiel (Kent Brockman), Creator/AlejandroMayen (Carl), and Sebastian Llapur (Grampa). Starting with Season 16, in terms of the eponymous family, Humberto Vélez was replaced with Victor Manuel Espinoza in the role of Homer, Nancy [=McKenzie=] was replaced by Marina Huerta for Marge, and Patricia Acevedo was replaced by Nallely Solis for Lisa.
to:
** The Latin American Spanish dub [[TheyChangedItNowItSucks became infamous for replacing the entire cast]] when the original studio (Audiomaster 3000) closed after season 15. The new studio, New Art Dub, wanted to lift a clause rule where only actors that worked in the studio could do voiceover there, in order to sign up independent voice actors; this caused many of the actors that worked there to go on strike against the new studio, and several of those who lent their voice to ''The Simpsons'' got banned from the studio and from participating in any Fox-produced material — only a handful of voice actors survived the strike, such as Jorge Ornelas (Moe), Gonzalo Curiel (Kent Brockman), Creator/AlejandroMayen Alejandro Mayen (Carl), and Sebastian Llapur (Grampa). Starting with Season 16, in terms of the eponymous family, Humberto Vélez was replaced with Victor Manuel Espinoza in the role of Homer, Nancy [=McKenzie=] was replaced by Marina Huerta for Marge, and Patricia Acevedo was replaced by Nallely Solis for Lisa.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 164 (click to see context) from:
** Creator/HarryShearer didn't lend his voice to the arcade game, so Smithers and Mr. Burns have noticeably different voices (aside from being completely different characters altogether).
to:
** Creator/HarryShearer didn't lend his voice to the arcade game, so Smithers and Mr. Burns have noticeably different voices (aside from being completely different characters altogether).altogether), provided by Hiroshi Iuchi and M. Samejima, respectively.
** In "Homer's Odyssey", Burns was voiced by Christopher Collins instead of Shearer.
** In "Homer's Odyssey", Burns was voiced by Christopher Collins instead of Shearer.
Changed line(s) 187 (click to see context) from:
** The Latin American Spanish dub [[TheyChangedItNowItSucks became infamous for replacing the entire cast]] when the original studio (Audiomaster 3000) closed after season 15. The new studio, New Art Dub, wanted to lift a clause where only actors that worked in the studio could do voiceover there, in order to sign up independent voice actors; this caused many of the actors that worked there to go on strike against the new studio, and several of those who lent their voice to ''The Simpsons'' got banned from the studio and from participating in any Fox-produced material — only a handful of voice actors survived the strike, such as Jorge Ornelas (Moe), Gonzalo Curiel (Kent Brockman), and Sebastian Llapur (Grampa). Starting with Season 16, in terms of the eponymous family, Humberto Vélez was replaced with Victor Manuel Espinoza in the role of Homer, Nancy [=McKenzie=] was replaced by Marina Huerta for Marge, and Patricia Acevedo was replaced by Nallely Solis for Lisa.
to:
** The Latin American Spanish dub [[TheyChangedItNowItSucks became infamous for replacing the entire cast]] when the original studio (Audiomaster 3000) closed after season 15. The new studio, New Art Dub, wanted to lift a clause where only actors that worked in the studio could do voiceover there, in order to sign up independent voice actors; this caused many of the actors that worked there to go on strike against the new studio, and several of those who lent their voice to ''The Simpsons'' got banned from the studio and from participating in any Fox-produced material — only a handful of voice actors survived the strike, such as Jorge Ornelas (Moe), Gonzalo Curiel (Kent Brockman), Creator/AlejandroMayen (Carl), and Sebastian Llapur (Grampa). Starting with Season 16, in terms of the eponymous family, Humberto Vélez was replaced with Victor Manuel Espinoza in the role of Homer, Nancy [=McKenzie=] was replaced by Marina Huerta for Marge, and Patricia Acevedo was replaced by Nallely Solis for Lisa.
Deleted line(s) 195 (click to see context) :
** The arcade game by Creator/{{Konami}} had Mr. Burns and Waylon Smithers voiced respetively by M. Samejima and Hiroshi Iuchi instead of Creator/HarryShearer.
Changed line(s) 205 (click to see context) from:
** Christopher Collins originally voiced Moe in "Some Enchanted Evening" and Mr. Burns on "Homer's Odyssey," but his track was never actually used for the final cut of those episodes, and was replaced with Creator/HankAzaria and Creator/HarryShearer.[[note]]Had Collins kept the roles, they eventually would've had to become TheOtherDarrin, since he died in 1994.[[/note]]
to:
** Christopher Collins originally voiced Moe in "Some Enchanted Evening" and Mr. Burns on "Homer's Odyssey," Evening", but his track was never actually used for the final cut of those episodes, said episode, and was replaced with Creator/HankAzaria and Creator/HarryShearer.Creator/HankAzaria.[[note]]Had Collins kept the roles, said role and Mr. Burns, they eventually would've had to become TheOtherDarrin, since he died in 1994.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 187,188 (click to see context) from:
** The Latin American Spanish dub [[TheyChangedItNowItSucks became infamous for replacing the entire cast]] when the original studio (Audiomaster 3000) closed after season 15. The new studio, New Art Dub, wanted to lift a clause where only actors that worked in the studio could do voiceover there, in order to sign up independent voice actors; this caused many of the actors that worked there to go on strike against the new studio, and several of those who lent their voice to ''The Simpsons'' got banned from the studio and from participating in any Fox-produced material — only a couple voice actors survived the strike. Starting with Season 16, in terms of the eponymous family, Humberto Vélez was replaced with Victor Manuel Espinoza in the role of Homer, Nancy [=McKenzie=] was replaced by Marina Huerta for Marge, and Patricia Acevedo was replaced by Nallely Solis for Lisa.
** In a retroactive example for the Latin Spanish dub, Marina Huerta was Bart's original voice actor before being replaced by Claudia Motta starting with Season 9. However, reception was positive, since [[Administrivia/TropesAreTools most LA fans will argue that Motta gave Bart a more lovable voice]]. This came back after the recasting of Season 32, where Motta reclaimed her role as Bart from Huerta following the strike detailed above, where Huerta replaced Motta starting with Season 16.
** In a retroactive example for the Latin Spanish dub, Marina Huerta was Bart's original voice actor before being replaced by Claudia Motta starting with Season 9. However, reception was positive, since [[Administrivia/TropesAreTools most LA fans will argue that Motta gave Bart a more lovable voice]]. This came back after the recasting of Season 32, where Motta reclaimed her role as Bart from Huerta following the strike detailed above, where Huerta replaced Motta starting with Season 16.
to:
** The Latin American Spanish dub [[TheyChangedItNowItSucks became infamous for replacing the entire cast]] when the original studio (Audiomaster 3000) closed after season 15. The new studio, New Art Dub, wanted to lift a clause where only actors that worked in the studio could do voiceover there, in order to sign up independent voice actors; this caused many of the actors that worked there to go on strike against the new studio, and several of those who lent their voice to ''The Simpsons'' got banned from the studio and from participating in any Fox-produced material — only a couple handful of voice actors survived the strike.strike, such as Jorge Ornelas (Moe), Gonzalo Curiel (Kent Brockman), and Sebastian Llapur (Grampa). Starting with Season 16, in terms of the eponymous family, Humberto Vélez was replaced with Victor Manuel Espinoza in the role of Homer, Nancy [=McKenzie=] was replaced by Marina Huerta for Marge, and Patricia Acevedo was replaced by Nallely Solis for Lisa.
** In a retroactive example for the Latin Spanish dub, Marina Huerta was Bart's original voice actor before being replaced by Claudia Motta starting with Season 9. However, reception waspositive, positive to that recast, since [[Administrivia/TropesAreTools most LA fans will argue that Motta gave Bart a more lovable voice]]. This came back after the recasting of Season 32, where Motta reclaimed her role as Bart from Huerta following the strike detailed above, where Huerta replaced Motta starting with Season 16.
** In a retroactive example for the Latin Spanish dub, Marina Huerta was Bart's original voice actor before being replaced by Claudia Motta starting with Season 9. However, reception was
Added DiffLines:
** In the Latin American Spanish dub, the cast from Seasons 16-31 recorded the first five episodes of Season 32, before dubbing was put on hiatus due to the UsefulNotes/COVID19Pandemic. During that time, they were replaced by most of the original voice cast, who redubbed said episodes when production resumed.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 79 (click to see context) from:
** "[[Recap/TheSimpsonsS9E2ThePrincipalAndThePauper The Principal and the Pauper]]" has been controversial among the staff. Showrunners Bill Oakley and Josh Weinstein, as well as writer Ken Keeler, continue to defend this episode, but they appear to be in the minority. Matt Groening, Al Jean, and most of the writers have openly criticized the episode, but none were more vocal than Creator/HarryShearer, who condemned it for "tossing (Principal Skinner's character) in the trash can for no good reason", which might have been a catalyst for his constant dissatisfaction of the show's SeasonalRot. Shearer also alleged that even years after the fact, the writing staff acts like [[CanonDiscontinuity the episode never happened]].
to:
** "[[Recap/TheSimpsonsS9E2ThePrincipalAndThePauper The Principal and the Pauper]]" has been controversial among the staff. Showrunners Bill Oakley and Josh Weinstein, as well as writer Ken Keeler, continue to defend this episode, but they appear to be in the minority. Matt Groening, Al Jean, and most of the writers have openly criticized the episode, but none were more vocal than Creator/HarryShearer, who condemned it for "tossing (Principal [Principal Skinner's character) character] in the trash can for no good reason", which might have been a catalyst for his constant dissatisfaction of the show's SeasonalRot. Shearer also alleged that even years after the fact, the writing staff acts like [[CanonDiscontinuity the episode never happened]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 78 (click to see context) from:
** On the DVD commentary for "The City of New York vs. Homer Simpson", the writers said they felt really bad about the line "They put all the jerks in Tower One!" after the September 11th attack on the World Trade Center.
to:
** On the DVD commentary for "The City of New York vs. Homer Simpson", the writers said they felt really bad about the line "They put stick all the jerks in Tower One!" after the September 11th attack on the World Trade Center.
Changed line(s) 132 (click to see context) from:
** Writer Ian Maxtone-Graham blames himself for the show's downfall, as he admitted in a 1998 interview that he had barely seen the show when he was hired. Despite his claims, he wrote "Homer vs New York", the last episode to score more than 90% on Website/{{IMDb}}. He also wrote four episodes that made IGN's list of the ten best episodes after season 13.
to:
** Writer Ian Maxtone-Graham blames himself for the show's downfall, as he admitted in a 1998 interview that he had barely seen the show when he was hired. Despite his claims, he wrote "Homer vs "The City of New York", York vs. Homer Simpson", the last episode to score more than 90% on Website/{{IMDb}}. He also wrote four episodes that made IGN's list of the ten best episodes after season 13.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* UnfinishedDub: The Japanese dub stopped at season 14 after Creator/ToruOhira, Homer's voice actor, died; this is later subverted, as Disney Plus continued the dub at 2023, through with a newer voice cast.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Starting with both ''WesternAnimation/TheGoodTheBartAndTheLoki'' and season 15 onwards at 2023, the Japanese dub's entire cast was replaced due to both Creator/ToruOhira, Homer's first voice actor, passing away and the fact most of the voice actors of many characters, including those from the titular family, excluding Maggie, are already too old to keep voicing them anymore.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
!Trivia tropes for ''WesternAnimation/TheSimpsons''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
** With Marcia Wallace's death in October 2013, the producers announced that the same thing is to happen to Mrs. Krabappel once the remaining episodes Wallace had recorded aired. She was later KilledOffForReal off-screen because it would have been even more awkward to explain her absence otherwise from scenes involving the school or Ned Flanders.
to:
** With Marcia Wallace's death in October 2013, the producers announced that the same thing is to happen to Mrs. Krabappel would be retired once the remaining episodes Wallace had recorded aired. She was later KilledOffForReal off-screen They eventually decided that [[TheCharacterDiedWithHim Mrs. Krabappel died as well]], both out of respect for Wallace and because it would have been even more awkward to explain her absence otherwise from scenes involving the school or Ned Flanders.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* [[ExecutiveMeddling/TheSimpsons Executive Meddling]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 162 (click to see context) from:
** Creator/HarryShearer didn't lend his voice to the aracde game, so Smithers and Mr. Burns have noticeably different voices (aside from being completely different characters altogether).
to:
** Creator/HarryShearer didn't lend his voice to the aracde arcade game, so Smithers and Mr. Burns have noticeably different voices (aside from being completely different characters altogether).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 232 (click to see context) from:
* RomanceOnTheSet: Homer and Marge's European French actors (Creator/PhilippePeythieu and Véronique Augereau) married in 2001, a decade after they had first met each other in the recording studio.
to:
* RomanceOnTheSet: Homer and Marge's European French actors (Creator/PhilippePeythieu and Véronique Augereau) Creator/VeroniqueAugereau) married in 2001, a decade after they had first met each other in the recording studio.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CompanyCrossReferences: In ''WesternAnimation/TurningRed'', Mei affectionately refers to the red panda statues in front of her family's temple as Bart and Lisa, a reference to the fact that Disney got The Simpsons in their Fox acquisition.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Relationship Voice Actor is now a disambiguation page.
Deleted line(s) 228,246 (click to see context) :
* RelationshipVoiceActor:
** Sideshow Bob's brother, Cecil, is voiced by David Hyde Pierce, essentially turning them into evil cartoon versions of [[Series/{{Frasier}} Frasier and Niles]].
** The Japanese dub has a curious relationship with the ''Franchise/{{Gundam}}'' franchise, since basically almost all the animated adaptations, including side-stories and games, had two or more voice actors who also worked in this series:[[note]]The list also include voice actors who voiced special guests.[[/note]]
*** From ''Anime/MobileSuitGundam'': [[Creator/MasashiHirose Barney Gumble]] is Ramba Ral, [[Creator/KeikoToda Dana Scully]] is Matilda Ajan, and [[Creator/DaisukeGori Judge Roy Snyder]] was Dozle Zabi.
*** From ''Manga/MobileSuitGundamTheOrigin'': Marge (Miyuki Ichijou) is Roselucia Deikun, and Fat Tony (Eizo Tsuda) is Zeon Zum Deikun.
*** From ''Anime/MobileSuitZetaGundam'': [[Creator/NobuoTobita Milhouse, Dr. Nick Riviera and Itchy]] is Kamille Bidan, [[Creator/BinShimada Krusty]] is Paptimus Scirocco, [[Creator/DaisukeGori Judge Roy Snyder]] was Bask Om, [[Creator/TomomichiNishimura Russ Cargill in the theatrical release of the movie]] is Jamitov Hymen, and [[Creator/HochuOtsuka Mel Gibson]] is Yazan Gable.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamZZ'': [[Creator/MikiIto Helen Lovejoy in the theatrical version of the movie]] is Mineva Zabi, [[Creator/NaokoMatsui Samantha Stanky]] is Roux Rouka, [[Creator/KenyuuHoriuchi Alex Baldwin]] is Mashmyre Cello, and [[Creator/KozoShioya Larry Burns]] is Mondo Agake.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamCharsCounterattack'': [[Creator/KoichiYamadera Michael Jackson]] is Gyunei Guss and [[Creator/ShinobuAdachi Martin Prince]] is Kayra Su.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamUnicorn'': [[Creator/KenNarita Jesse Grass]] is Bright Noa and [[Creator/NaoyaUchida Brother Faith]] is Otto Midas.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamF91'': Lisa (Chie Kojiro) is Anna-Marie Bourget, [[Creator/KiyoyukiYanada Herb Powell's second voice]] is Zabine Chareux and [[Creator/YokuShioya Artie Ziff]] is Birgit Pirjo
*** From ''Anime/MobileSuitVictoryGundam'': Rod Flanders (Mari Maruta) is Mahelia Merril, [[Creator/RikaFukami Kim Basinger]] is Helen Jackson, [[Creator/ShinobuAdachi Martin Prince]] is Kate Bush, [[Creator/AtsukoTanaka Brooke Shields]] is Yuka Meirash, [[Creator/KenyuuHoriuchi Alex Baldwin]] is Hangelg Ewin, [[Creator/EmiShinohara Lurleen Lumpkin]] is Queen Maria Pia Armonia, [[Creator/KumikoWatanabe Princess Kashmir]] is Katejina Loos, [[Creator/MikiIto Helen Lovejoy in the theatrical version of the movie]] is Lupe Cineau and [[Creator/JojiNakata Reverend Lovejoy in the theatrical version of the movie]] is Godwald.
*** From ''Anime/MobileFighterGGundam'': [[Creator/YosukeAkimoto Harlan Dondelinger]] is Master Asia, [[Creator/NobuoTobita Milhouse, Dr. Nick Riviera and Itchy]] is Ulube Ishikawa, [[Creator/TakumiYamazaki Arnie Pye]] is George de Sand, and [[Creator/HochuOtsuka Mel Gibson]] is Chibodee Crocket.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamWing'': Bart (Junko Hori) is Long Shirin, [[Creator/NaokoMatsui Samantha Stanky]] is Dorothy Catalonia, [[Creator/SayuriYamauchi Scratchy]] is Lady Une, [[Creator/DaikiNakamura Chief Wiggum and Dolph]] is Oswald Walker and [[Creator/MinoruInaba Moe]] is Doctor J.
*** From ''Anime/AfterWarGundamX'': [[Creator/KenyuuHoriuchi Alex Baldwin]] is Jamil Neat, [[Creator/DaikiNakamura Chief Wiggum and Dolph]] is Shingo Mori and [[Creator/TakumiYamazaki Arnie Pye]] is Roybea Loy.
*** From ''Anime/TurnAGundam'': [[Creator/HiroyaIshimaru Lionel Hutz]] is Agrippa Maintainer, [[Creator/KumikoWatanabe Princess Kashmir]] is Fran Doll, [[Creator/HochuOtsuka Mel Gibson]] is Gavane Goonny and [[Creator/UraraTakano Mrs. Muntz in the theatrical release of the movie]] is Cancer Kafka.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamSEED'' (including sequels and spin-offs): [[Creator/YosukeAkimoto Harlan Dondelinger]] is Siegel Clyne, [[Creator/KikukoInoue Collette]] is Caridad Yamato, [[Creator/YasunoriMatsumoto Cowboy Bob]] is both Haruma Yamato and Edward "Ed the Ripper" Harrelson, [[Creator/NobuoTobita Milhouse, Dr. Nick Riviera and Itchy]] is Rondo Gina Sahaku, [[Creator/MinoruInaba Moe]] is William Sutherland and [[Creator/JojiNakata Reverend Lovejoy in the theatrical version of the movie]] is Edmond Du Clos.
*** From ''Anime/MobileSuitGundam00'' (including sequels and spin-offs): [[Creator/UnshoIshizuka Russ Cargill in the home video release of the movie]] is Sergei Smirmov, [[Creator/MinamiTakayama Adil Hoxha]] is Kati Manequin, and [[Creator/YasunoriMatsumoto Cowboy Bob]] is Alejandro Corner.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamIronBloodedOrphans'': [[Creator/KikukoInoue Collette]] is Carta Issue, [[Creator/AtsukoTanaka Brooke Shields]] is Amida Arca, and [[Creator/UnshoIshizuka Russ Cargill in the home video release of the movie]] is [=McMurdo=] Barristan.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamTheWitchFromMercury'': Marge (Miyuki Ichijou) is Cardo Nabo and [[Creator/NaoyaUchida Brother Faith]] is Delling Rembran.
** Sideshow Bob's brother, Cecil, is voiced by David Hyde Pierce, essentially turning them into evil cartoon versions of [[Series/{{Frasier}} Frasier and Niles]].
** The Japanese dub has a curious relationship with the ''Franchise/{{Gundam}}'' franchise, since basically almost all the animated adaptations, including side-stories and games, had two or more voice actors who also worked in this series:[[note]]The list also include voice actors who voiced special guests.[[/note]]
*** From ''Anime/MobileSuitGundam'': [[Creator/MasashiHirose Barney Gumble]] is Ramba Ral, [[Creator/KeikoToda Dana Scully]] is Matilda Ajan, and [[Creator/DaisukeGori Judge Roy Snyder]] was Dozle Zabi.
*** From ''Manga/MobileSuitGundamTheOrigin'': Marge (Miyuki Ichijou) is Roselucia Deikun, and Fat Tony (Eizo Tsuda) is Zeon Zum Deikun.
*** From ''Anime/MobileSuitZetaGundam'': [[Creator/NobuoTobita Milhouse, Dr. Nick Riviera and Itchy]] is Kamille Bidan, [[Creator/BinShimada Krusty]] is Paptimus Scirocco, [[Creator/DaisukeGori Judge Roy Snyder]] was Bask Om, [[Creator/TomomichiNishimura Russ Cargill in the theatrical release of the movie]] is Jamitov Hymen, and [[Creator/HochuOtsuka Mel Gibson]] is Yazan Gable.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamZZ'': [[Creator/MikiIto Helen Lovejoy in the theatrical version of the movie]] is Mineva Zabi, [[Creator/NaokoMatsui Samantha Stanky]] is Roux Rouka, [[Creator/KenyuuHoriuchi Alex Baldwin]] is Mashmyre Cello, and [[Creator/KozoShioya Larry Burns]] is Mondo Agake.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamCharsCounterattack'': [[Creator/KoichiYamadera Michael Jackson]] is Gyunei Guss and [[Creator/ShinobuAdachi Martin Prince]] is Kayra Su.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamUnicorn'': [[Creator/KenNarita Jesse Grass]] is Bright Noa and [[Creator/NaoyaUchida Brother Faith]] is Otto Midas.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamF91'': Lisa (Chie Kojiro) is Anna-Marie Bourget, [[Creator/KiyoyukiYanada Herb Powell's second voice]] is Zabine Chareux and [[Creator/YokuShioya Artie Ziff]] is Birgit Pirjo
*** From ''Anime/MobileSuitVictoryGundam'': Rod Flanders (Mari Maruta) is Mahelia Merril, [[Creator/RikaFukami Kim Basinger]] is Helen Jackson, [[Creator/ShinobuAdachi Martin Prince]] is Kate Bush, [[Creator/AtsukoTanaka Brooke Shields]] is Yuka Meirash, [[Creator/KenyuuHoriuchi Alex Baldwin]] is Hangelg Ewin, [[Creator/EmiShinohara Lurleen Lumpkin]] is Queen Maria Pia Armonia, [[Creator/KumikoWatanabe Princess Kashmir]] is Katejina Loos, [[Creator/MikiIto Helen Lovejoy in the theatrical version of the movie]] is Lupe Cineau and [[Creator/JojiNakata Reverend Lovejoy in the theatrical version of the movie]] is Godwald.
*** From ''Anime/MobileFighterGGundam'': [[Creator/YosukeAkimoto Harlan Dondelinger]] is Master Asia, [[Creator/NobuoTobita Milhouse, Dr. Nick Riviera and Itchy]] is Ulube Ishikawa, [[Creator/TakumiYamazaki Arnie Pye]] is George de Sand, and [[Creator/HochuOtsuka Mel Gibson]] is Chibodee Crocket.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamWing'': Bart (Junko Hori) is Long Shirin, [[Creator/NaokoMatsui Samantha Stanky]] is Dorothy Catalonia, [[Creator/SayuriYamauchi Scratchy]] is Lady Une, [[Creator/DaikiNakamura Chief Wiggum and Dolph]] is Oswald Walker and [[Creator/MinoruInaba Moe]] is Doctor J.
*** From ''Anime/AfterWarGundamX'': [[Creator/KenyuuHoriuchi Alex Baldwin]] is Jamil Neat, [[Creator/DaikiNakamura Chief Wiggum and Dolph]] is Shingo Mori and [[Creator/TakumiYamazaki Arnie Pye]] is Roybea Loy.
*** From ''Anime/TurnAGundam'': [[Creator/HiroyaIshimaru Lionel Hutz]] is Agrippa Maintainer, [[Creator/KumikoWatanabe Princess Kashmir]] is Fran Doll, [[Creator/HochuOtsuka Mel Gibson]] is Gavane Goonny and [[Creator/UraraTakano Mrs. Muntz in the theatrical release of the movie]] is Cancer Kafka.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamSEED'' (including sequels and spin-offs): [[Creator/YosukeAkimoto Harlan Dondelinger]] is Siegel Clyne, [[Creator/KikukoInoue Collette]] is Caridad Yamato, [[Creator/YasunoriMatsumoto Cowboy Bob]] is both Haruma Yamato and Edward "Ed the Ripper" Harrelson, [[Creator/NobuoTobita Milhouse, Dr. Nick Riviera and Itchy]] is Rondo Gina Sahaku, [[Creator/MinoruInaba Moe]] is William Sutherland and [[Creator/JojiNakata Reverend Lovejoy in the theatrical version of the movie]] is Edmond Du Clos.
*** From ''Anime/MobileSuitGundam00'' (including sequels and spin-offs): [[Creator/UnshoIshizuka Russ Cargill in the home video release of the movie]] is Sergei Smirmov, [[Creator/MinamiTakayama Adil Hoxha]] is Kati Manequin, and [[Creator/YasunoriMatsumoto Cowboy Bob]] is Alejandro Corner.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamIronBloodedOrphans'': [[Creator/KikukoInoue Collette]] is Carta Issue, [[Creator/AtsukoTanaka Brooke Shields]] is Amida Arca, and [[Creator/UnshoIshizuka Russ Cargill in the home video release of the movie]] is [=McMurdo=] Barristan.
*** From ''Anime/MobileSuitGundamTheWitchFromMercury'': Marge (Miyuki Ichijou) is Cardo Nabo and [[Creator/NaoyaUchida Brother Faith]] is Delling Rembran.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Despite the memes, Principal Skinner has never said “Pathetic”. That was actually a repurposed [[Anime/NeonGenesisEvangelion Asuka Langley]] quote.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 51 (click to see context) from:
** "Thirty Minutes Over Tokyo" was banned in Japan for the "Battling Seizure Robot" scene[[note]]which parodied the infamous ''Anime/{{Pokemon}}'' [[Recap/PokémonS1E38ElectricSoldierPorygon episode that gave a large number of children seizures due to the constant blinking lights]][[/note]] and the part where Homer tosses the Japanese emperor into a sumo thong dumpster,
to:
** "Thirty Minutes Over Tokyo" was banned in Japan for the "Battling Seizure Robot" scene[[note]]which parodied the infamous ''Anime/{{Pokemon}}'' [[Recap/PokémonS1E38ElectricSoldierPorygon [[Recap/PokemonS1E38ElectricSoldierPorygon episode that gave a large number of children seizures due to the constant blinking lights]][[/note]] and the part where Homer tosses the Japanese emperor into a sumo thong dumpster,
Is there an issue? Send a MessageReason:
I Want You To Meet An Old Friend Of Mine is when a regular cast member from one series makes an appearance as a guest in another series starring a fellow cast member from the older series. In both The Raccoons and The Simpsons, all three voice actors were regular voice actors and none of them were guests in either series. Therefore, it is not an example of this trope.
Deleted line(s) 116 (click to see context) :
* IWantYouToMeetAnOldFriendOfMine: The Canadian French dub features the voice talents of Gilbert Lachance (as Krusty and Professor Frink, among others), Hubert Gagnon (as Homer and Grandpa) and Johanne Léveillé (as Bart). Said trio of voice actors previously worked together on the Canadian French dub of ''WesternAnimation/TheRaccoons''. [[note]]Gilbert as [=Bert/=][[DubNameChange Benoît]], Hubert as [=Ralph/=][[DubNameChange Charles]], and Johanne as [=Melissa/=][[BarelyChangedDubName Mélissa]].[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* [[AccidentallyCorrectWriting/TheSimpsons Accidentally Correct Writing]]
Deleted line(s) 18,21 (click to see context) :
* AccidentallyCorrectWriting:
** In the commentary for "[[Recap/TheSimpsonsS1E11TheCrepesOfWrath The Crepes of Wrath]]", the writers note that the bit about adding antifreeze to wine was a parody of an incident where some wine was found contaminated with antifreeze, but that, obviously, the contamination wasn't deliberate. Except that the contamination was discovered when a winery started listing antifreeze as a business expense, and it was very deliberately added to make the wine sweeter.[[note]]This is definitely dangerous, though not as dangerous as it sounds. Ethylene glycol is indeed poisonous, but when mixed with sufficient quantities of ethanol, it passes harmlessly into urine.[[/note]]
** Abe Simpson once recalls his father talking about America being the greatest thing since sliced bread. He then says that sliced bread had been invented the previous winter. It was just meant as an old joke, but given that he served in WWII and sliced bread was invented in 1928, the writers were surprisingly accurate with this one.
** In "[[Recap/TheSimpsonsS3E17HomerAtTheBat Homer at the Bat]]", when baseball player Steve Sax is falsely arrested for murder, he asks if he gets {{one phone call}}, to which Lou responds, "You watch too many movies". While that line was meant to show the Springfield P.D. to be corrupt and incompetent, it's actually very truthful as the whole "one phone call" thing that's often showcased in movies and TV shows is very much a Hollywood myth. Whether or not you get a phone call is entirely up to police discretion.
** In the commentary for "[[Recap/TheSimpsonsS1E11TheCrepesOfWrath The Crepes of Wrath]]", the writers note that the bit about adding antifreeze to wine was a parody of an incident where some wine was found contaminated with antifreeze, but that, obviously, the contamination wasn't deliberate. Except that the contamination was discovered when a winery started listing antifreeze as a business expense, and it was very deliberately added to make the wine sweeter.[[note]]This is definitely dangerous, though not as dangerous as it sounds. Ethylene glycol is indeed poisonous, but when mixed with sufficient quantities of ethanol, it passes harmlessly into urine.[[/note]]
** Abe Simpson once recalls his father talking about America being the greatest thing since sliced bread. He then says that sliced bread had been invented the previous winter. It was just meant as an old joke, but given that he served in WWII and sliced bread was invented in 1928, the writers were surprisingly accurate with this one.
** In "[[Recap/TheSimpsonsS3E17HomerAtTheBat Homer at the Bat]]", when baseball player Steve Sax is falsely arrested for murder, he asks if he gets {{one phone call}}, to which Lou responds, "You watch too many movies". While that line was meant to show the Springfield P.D. to be corrupt and incompetent, it's actually very truthful as the whole "one phone call" thing that's often showcased in movies and TV shows is very much a Hollywood myth. Whether or not you get a phone call is entirely up to police discretion.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Sources are no longer considered trivia
Deleted line(s) 10 (click to see context) :
* [[ImageSource/TheSimpsons Image Source]]
Deleted line(s) 12 (click to see context) :
* [[QuoteSource/TheSimpsons Quote Source]]
Deleted line(s) 15 (click to see context) :
* [[VideoSource/TheSimpsons Video Source]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 69 (click to see context) from:
* BuryYourArt: Initially, the producers came to simply regret casting Music/MichaelJackson in the episode "[[Recap/TheSimpsonsS3E1StarkRavingDad Stark Raving Dad]]" when child sex abuse allegations against him were first brought to light in 1993. It got to a point where Bart made a quip about Jackson being a lie parents make to scare kids in "Bart Sells His Soul". It wasn't until the 2019 [=HBO=] documentary ''Leaving Neverland'' did they go to great lengths to get "Stark Raving Dad" pulled completely, driven largely by showrunner's Al Jean's belief that Jackson used the episode as a method to lure kids. From this, it was outright pulled from syndication, digital storefronts and all future DVD boxsets, and was the only episode absent from Creator/DisneyPlus when the service launched.
to:
* BuryYourArt: Initially, the producers came to simply regret casting Music/MichaelJackson in the episode "[[Recap/TheSimpsonsS3E1StarkRavingDad Stark Raving Dad]]" when child sex abuse allegations against him were first brought to light in 1993. It got to a point where Bart made a quip about Jackson being a lie parents make to scare kids in "Bart Sells His Soul". It wasn't until the 2019 [=HBO=] documentary ''Leaving Neverland'' did they go to great lengths to get "Stark Raving Dad" pulled completely, driven largely by showrunner's Al Jean's belief that Jackson used the episode as a method to lure kids. From this, it was outright pulled from syndication, digital storefronts and all future DVD boxsets, and was is the only episode absent from Creator/DisneyPlus when the service launched.Creator/DisneyPlus.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 40 (click to see context) :
** Groening hated the episode "A Star Is Burns" accusing it of being nothing more than an advertisement for ''WesternAnimation/TheCritic'' and after failing to have the episode cancelled, he attacked the episode in an interview calling it an abomination to ''The Simpsons''. In turn, he refused to have his name in the credits.
Added DiffLines:
* UncreditedRole: Groening hated the episode "A Star Is Burns" accusing it of being nothing more than an advertisement for ''WesternAnimation/TheCritic'' and after failing to have the episode cancelled, he attacked the episode in an interview calling it an abomination to ''The Simpsons''. In turn, he voluntarily took his name out of the credits.
Is there an issue? Send a MessageReason:
* ActingForTwo: The majority of the characters who appear on the show are voiced [[ManOfAThousandVoices by the same small group of voice actors]], in particular Creator/DanCastellaneta (Homer and broader characters like Barney and Willie), Creator/NancyCartwright (Bart and other child characters like Nelson and Ralph), Creator/HarryShearer (Burns and straight-laced characters like Skinner and Flanders) and Creator/HankAzaria (Moe, Apu and sillier characters like Wiggum and Frink). Creator/JulieKavner is a bit more limited in doing mostly Marge and her family (Patty and Selma, variations on the same voice), while Creator/YeardleySmith is unusual in that she just does Lisa, barring the rare one-gag role (typically a Lisa soundalike).
Changed line(s) 181 (click to see context) from:
** In "[[Recap/TheSimpsonsS1E8TheTelltaleHead The Telltale Head]]", Jimbo Jones and Dolph Starbeam[[note]]the bully with the red hair over one of his eyes[[/note]] had their voice actresses switched (Jimbo was voiced by Creator/TressMacNeille while Pamela Hayden voiced Dolph). In all other episodes, Jimbo is voiced by Pamela Hayden ([[TalkingToHimself meaning that he shares a voice actress with Milhouse van Houten]]) and Dolph is Tress [=MacNeille=]. Pamela Hayden also voiced Dolph on a brief scene in "New Kid on the Block," when Kearney tries to hit on Laura, and Laura implies that Dolph and Kearney are gay (Dolph's only line in that episode was, "That chick's messin' with our minds."), and for his appearance in "The PTA Disbands".
to:
** In "[[Recap/TheSimpsonsS1E8TheTelltaleHead The Telltale Head]]", Jimbo Jones and Dolph Starbeam[[note]]the bully with the red hair over one of his eyes[[/note]] had their voice actresses switched (Jimbo was voiced by Creator/TressMacNeille while Pamela Hayden voiced Dolph). In all other episodes, Jimbo is voiced by Pamela Hayden ([[TalkingToHimself ([[ActingForTwo meaning that he shares a voice actress with Milhouse van Houten]]) and Dolph is Tress [=MacNeille=]. Pamela Hayden also voiced Dolph on a brief scene in "New Kid on the Block," when Kearney tries to hit on Laura, and Laura implies that Dolph and Kearney are gay (Dolph's only line in that episode was, "That chick's messin' with our minds."), and for his appearance in "The PTA Disbands".
Deleted line(s) 270 (click to see context) :
* TalkingToHimself: The majority of the characters who appear on the show are voiced [[ManOfAThousandVoices by the same small group of voice actors]], in particular Creator/DanCastellaneta (Homer and broader characters like Barney and Willie), Creator/NancyCartwright (Bart and other child characters like Nelson and Ralph), Creator/HarryShearer (Burns and straight-laced characters like Skinner and Flanders) and Creator/HankAzaria (Moe, Apu and sillier characters like Wiggum and Frink). Creator/JulieKavner is a bit more limited in doing mostly Marge and her family (Patty and Selma, variations on the same voice), while Creator/YeardleySmith is unusual in that she just does Lisa, barring the rare one-gag role (typically a Lisa soundalike).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* RecastAsARegular: In the Canadian French dub, Creator/AlainZouvi voiced several one-shot characters such as [[Recap/TheSimpsonsS5E7BartsInnerChild Brad Goodman]], [[Recap/TheSimpsonsS8E2YouOnlyMoveTwice Hank Scorpio]], and [[Recap/TheSimpsonsS8E23HomersEnemy Frank Grimes]]. Afterward, ever since "[[Recap/TheSimpsonsS9E8LisaTheSkeptic Lisa the Skeptic]]", he became the official voice actor for both Smithers and Apu, replacing the late Jean-Louis Millette in both roles.
Changed line(s) 255 (click to see context) from:
* RomanceOnTheSet: Homer and Marge's European French actors married in 2001, a decade after they had first met each other in the recording studio.
to:
* RomanceOnTheSet: Homer and Marge's European French actors (Creator/PhilippePeythieu and Véronique Augereau) married in 2001, a decade after they had first met each other in the recording studio.
Changed line(s) 285 (click to see context) from:
* WrittenByCastmember:
to:
* WrittenByCastmember: WrittenByCastMember:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 262 (click to see context) from:
* [[TheShelfOfMovieLanguishment The Shelf of TV Languishment]]:
to:
* [[TheShelfOfMovieLanguishment The Shelf of TV Languishment]]:TheShelfOfMovieLanguishment:
