Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
** The Brazilian dub of the Netflix reboot was completely replaced, moving from Rio fe Janeiro to São Paulo. Raphael Rossatto as Tinky-Winky, Creator/AlexMinei as Dipsy, Marina Santana as Laa-Laa and Mari Guedes as Po, with the latter three being understandable cases as while José Leonardo (the original Tinky-Winky) is still alive, Henrique Ogalla (the original Dipsy) passed away in 2020 (thought he had already retired from the profession in 2008), while Iara Riça (the original Laa Laa) and Ana Lúcia Menezes (the original Po) passed away in 2021 (though Iara had also retired of the profession in 2020). Ricardo Fábio also takes over the role of the narrator in the dub from Creator/GuilhermeBriggs.
to:
** The Brazilian dub of the Netflix reboot was completely replaced, moving from Rio fe de Janeiro to São Paulo. Raphael Rossatto as Tinky-Winky, Creator/AlexMinei as Dipsy, Marina Santana as Laa-Laa and Mari Guedes as Po, with the latter three being understandable cases as while José Leonardo (the original Tinky-Winky) is still alive, Henrique Ogalla (the original Dipsy) passed away in 2020 (thought he had already retired from the profession in 2008), while Iara Riça (the original Laa Laa) and Ana Lúcia Menezes (the original Po) passed away in 2021 (though Iara had also retired of the profession in 2020). Ricardo Fábio also takes over the role of the narrator in the dub from Creator/GuilhermeBriggs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** The Italian dubs:
*** The original series had everyone except Laa-Laa recast in its latter seasons: Tinky Winky went from Creator/NanniBaldini to Omar Vitelli (later replaced furthermore with Alberto Bognanni), Dipsy was recast from Creator/FabrizioVidale to Fabrizio Picconi and Po went from Creator/IlariaLatini to Giulia Tarquini.
*** The 2015 reboot recast everyone, except for Mario Cordova keeping his role as the narrator: now Creator/FedericoZanandrea is Tinky Winky, Creator/LucaSandri is Dipsy, Creator/JolandaGranato is Laa-Laa and Creator/SerenaClerici is Po, plus Creator/JennyDeCesarei voices the female narrator.
*** The Netflix reboot recast everyone once again: Niccolò Guidi is the new voice of Tinky Winky, Dario De Rosa is Dipsy, Creator/BenedettaPonticelli voices Laa-Laa, Giulia Tarquini reprises her role as Po from the latter seasons of the original series and Piero Di Blasio voices the narrator.
*** The original series had everyone except Laa-Laa recast in its latter seasons: Tinky Winky went from Creator/NanniBaldini to Omar Vitelli (later replaced furthermore with Alberto Bognanni), Dipsy was recast from Creator/FabrizioVidale to Fabrizio Picconi and Po went from Creator/IlariaLatini to Giulia Tarquini.
*** The 2015 reboot recast everyone, except for Mario Cordova keeping his role as the narrator: now Creator/FedericoZanandrea is Tinky Winky, Creator/LucaSandri is Dipsy, Creator/JolandaGranato is Laa-Laa and Creator/SerenaClerici is Po, plus Creator/JennyDeCesarei voices the female narrator.
*** The Netflix reboot recast everyone once again: Niccolò Guidi is the new voice of Tinky Winky, Dario De Rosa is Dipsy, Creator/BenedettaPonticelli voices Laa-Laa, Giulia Tarquini reprises her role as Po from the latter seasons of the original series and Piero Di Blasio voices the narrator.
Added DiffLines:
* RoleReprise: The first Italian dub of the 2015 reboot has Mario Cordova reprising his role as the narrator from the original series, while the Netflix one features Giulia Tarquini reprising the role of Po after voicing her in the final season of the original series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* WhyFandomCantHaveNiceThings: After show ended, the owners of the land where it was filmed got that tired of trespassers coming to look at the house that they flooded the set. The Teletubbies' house is no at the bottom of a large pond.
to:
* WhyFandomCantHaveNiceThings: After the show ended, the owners of the land where it was filmed got that so tired of trespassers coming to look at the house that they flooded the set. The Teletubbies' house is no now at the bottom of a large pond.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* WhyCantTheFandomHaveNiceThings: After show ended, the owners of the land where it was filmed got that tired of trespassers coming to look at the house that they flooded the set. The Teletubbies' house is no at the bottom of a large pond.
to:
* WhyCantTheFandomHaveNiceThings: WhyFandomCantHaveNiceThings: After show ended, the owners of the land where it was filmed got that tired of trespassers coming to look at the house that they flooded the set. The Teletubbies' house is no at the bottom of a large pond.
