History Trivia / SwordArtOnline

14th Jul '16 9:13:22 AM TheNohrianDarkKnight
Is there an issue? Send a Message


*** [[Creator/CheramiLeigh Asuna]], [[Creator/StephanieSheh Yui]], [[Creator/AmandaCelineMiller Yulier]], [[Creator/CristinaValenzuela Alicia]], [[Creator/EricaMendez Yuuki]], [[Creator/LaurenLanda Sakuya]], [[Creator/ChristineMarieCabanos Silica]], [[Creator/PatrickSeitz Agil]], [[Creator/LucienDodge Keita]], [[Creator/ToddHaberkorn Sugou[=/=]Oberon]], [[Creator/CassandraLee Leafa]], [[Creator/MichelleRuff Sinon]], and [[Creator/JohnnyYongBosch Kyoji]] are [[Manga/SailorMoon Minako[=/=]Sailor Venus, Usagi[=/=]Sailor Moon, Makoto[=/=]Sailor Jupiter, Rei[=/=]Sailor Mars, Haruka[=/=]Sailor Uranus, Michiru[=/=]Sailor Neptune, Hotaru[=/=]Sailor Saturn, Kunzite, Zoicite, Jadeite, Calaveras, Luna, and Artemis]].

to:

*** [[Creator/CheramiLeigh Asuna]], [[Creator/StephanieSheh Yui]], [[Creator/AmandaCelineMiller Yulier]], [[Creator/CristinaValenzuela Alicia]], [[Creator/EricaMendez Yuuki]], [[Creator/LaurenLanda Sakuya]], [[Creator/ChristineMarieCabanos Silica]], [[Creator/PatrickSeitz Agil]], [[Creator/LucienDodge Keita]], [[Creator/ToddHaberkorn Sugou[=/=]Oberon]], [[Creator/CassandraLee Leafa]], [[Creator/MatthewMercer Seijiro Kikuoka]], [[Creator/LauraPost Rosalia]], [[Creator/MichelleRuff Sinon]], and [[Creator/JohnnyYongBosch Kyoji]] are [[Manga/SailorMoon Minako[=/=]Sailor Venus, Usagi[=/=]Sailor Moon, Makoto[=/=]Sailor Jupiter, Rei[=/=]Sailor Mars, Haruka[=/=]Sailor Uranus, Michiru[=/=]Sailor Neptune, Hotaru[=/=]Sailor Saturn, Kunzite, Zoicite, Jadeite, Calaveras, Prince Demande, Tellu, Luna, and Artemis]].



*** [[Creator/MichelleRuff Shino Asada]] and [[Creator/JohnnyYongBosch Kyoji Shinkawa]]: Also [[Manga/{{Bleach}} Rukia Kuchiki and Ichigo Kurosaki]], [[LightNovel/HaruhiSuzumiya Yuki Nagato and Itsuki Koizumi]], [[Anime/CodeGeass Euphemia li Britannia and Lelouch Lamperouge]], and [[Anime/LastExile Alvis Hamilton and Claus Valca]].

to:

*** [[Creator/EricaMendez Yuuki]], [[Creator/StephanieSheh Yui]] and [[Creator/LauraPost Rosalia]] are [[Anime/LittleWitchAcademia Akko, Lotte, and Diana]].
*** [[Creator/EricaMendez Yuuki]], [[Creator/StephanieSheh Yui]], [[Creator/LauraPost Rosalia]], [[Creator/EricaLindbeck Nori]], [[Creator/CristinaValenzuela Alicia]] and [[Creator/XantheHuynh Sachi]] are [[Franchise/LoveLive Nico, Cocoro, Nozomi, Eli, Kotori and Hanayo]]
*** [[Creator/MichelleRuff Shino Asada]] and [[Creator/JohnnyYongBosch Kyoji Shinkawa]]: Also [[Manga/{{Bleach}} Rukia Kuchiki and Ichigo Kurosaki]], [[LightNovel/HaruhiSuzumiya Yuki Nagato and Itsuki Koizumi]], [[Anime/CodeGeass Euphemia li Britannia and Lelouch Lamperouge]], and [[Anime/LastExile Alvis Hamilton and Claus Valca]].Valca]], as well as the above mentioned [[Manga/SailorMoon Luna and Artemis]].
9th Jun '16 8:23:52 PM Cinereous
Is there an issue? Send a Message


* BadExportForYou: The English translation for the Western version of ''Hollow Fragment'' is only slightly better than the Asian version's, meaning there are still [[BlindIdiotTranslation numerous grammatical and spelling errors, some of which are bad to the point where the text may be incomprehensible]]. Fortunately the translation for ''Lost Song'' is much better. And now, an UpdatedRerelease called ''Hollow Fragment: Re'' is in development for the Playstation 4 with [[http://www.ign.com/articles/2015/05/29/sword-art-online-re-hollow-fragment-to-get-new-english-translation-on-playstation-4 a much improved translation.]]

to:

* BadExportForYou: The English translation for the Western version of ''Hollow Fragment'' is only slightly better than the Asian version's, meaning there are still [[BlindIdiotTranslation numerous grammatical and spelling errors, some of which are bad to the point where the text may be incomprehensible]]. Fortunately the translation for ''Lost Song'' is much better. And now, an UpdatedRerelease called ''Hollow Fragment: Re'' is in development was released for the Playstation 4 with [[http://www.ign.com/articles/2015/05/29/sword-art-online-re-hollow-fragment-to-get-new-english-translation-on-playstation-4 a much improved translation.]]
1st Jun '16 4:38:54 PM XanderVJ
Is there an issue? Send a Message


*** The GGO arc (''Sword Art Online II'' for the anime) has been jokingly referred to as "[[MaleGaze Sinon Ass]] Online".

to:

*** The GGO arc (''Sword Art Online II'' for the anime) has been jokingly referred to as "[[MaleGaze Sinon Ass]] Online".Online" for the many unnecessary ass shots of Sinon during the anime, ''especially'' in episode 10.
29th Mar '16 10:12:23 PM Prfnoff
Is there an issue? Send a Message


*** [[Creator/TsubasaYonaga Sasamaru]] and [[KenjiAkabane Tetsuo]] are [[Anime/CardfightVanguard Aichi Sendou and Kenji Mitsusada]].

to:

*** [[Creator/TsubasaYonaga Sasamaru]] and [[KenjiAkabane [[Creator/KenjiAkabane Tetsuo]] are [[Anime/CardfightVanguard Aichi Sendou and Kenji Mitsusada]].
23rd Mar '16 9:33:50 AM Prfnoff
Is there an issue? Send a Message


* HeyItsThatVoice:
** The original Japanese version:
*** Creator/KoichiYamadera voices Kayaba. It's also amusing in hindsight, because he's using [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Togusa]]'s voice for a villain who wouldn't be out of place in that verse.
*** Creator/ToruOkawa is using his [[Anime/GhostInTheShellStandAloneComplex Saito]] voice for Heathcliff. There's also just enough of [[TearstoTiara Demon King Arawn]] in there to make you sit up and take note.
*** Creator/NobuyukiHiyama voices Diabel, a charismatic man who was able to gather a large group of people to hunt down the boss of the first floor. [[DeadStarWalking He dies in the same episode]].
*** [[LightNovel/BodaciousSpacePirates Princess Gruier Serenity]] is [[Creator/HarukaTomatsu Asuna]].
*** Creator/MegumiToyoguchi plays an EvilIsSexy guild leader.
*** Creator/TakehitoKoyasu plays Sugou.
*** Creator/AyanaTaketatsu plays Suguha. [[LightNovel/{{Oreimo}} My Little Sister Can't Be This Cute]] indeed.
*** HiroakiHirata [[Anime/TigerAndBunny (Wild Tiger)]] is Klein.
*** In the second season, Creator/SoichiroHoshi a.k.a. [[Anime/MobileSuitGundamSeed Kira Yamato]] is... ''Death Gun.''
*** Creator/MiyukiSawashiro is Sinon.
*** Creator/HiroshiKamiya kickstarts ''Sword Art Online II'' as [=XeXeeD=]... [[DeadStarWalking and promptly dies within minutes]], setting the tone for the ''Gun Gale Online'' arc.
*** Creator/YokoHikasa is Endou, one of Sinon's bullies.
** The English dub:
*** Creator/BrycePapenbrook as Kazuto "Kirito" Kirigaya.
*** Creator/CheramiLeigh as Asuna Yuuki.
*** Creator/CassandraLee as Suguha Kirigaya/Leafa.
*** Creator/ChristineMarieCabanos as Keiko "Silica" Ayano.
*** Creator/SarahWilliams as Lisbeth.
*** Creator/PatrickSeitz is Agil.
*** Creator/StephanieSheh is Yui.
*** Creator/KaijiTang is Schmidt.
*** Creator/KyleHebert is both Kains and Godfrey.
*** Creator/LauraPost is Rosalia.
*** Creator/XantheHuynh is Sachi.
*** [[Creator/CristinaValenzuela Cristina Vee]] is Alicia.
*** Creator/LucienDodge is Keita.
*** Creator/ErikKimerer is Ducker.
*** Creator/KirkThornton is Klein.
*** Creator/MichelleRuff is Sinon.
*** Creator/VicMignogna is the Salamander grunt in Episode 19, the Salamander mage in Episode 20, and one of the slug scientists in Episode 21.
*** Creator/AmandaCelineMiller ([[VideoGame/FireEmblemAwakening Sully and Cherche]], [[Manga/SailorMoon Makoto Kino[=/=]Sailor Jupiter]]) is Yulier.
*** Akihiko Kayaba happens to be voiced by Creator/MarcDiraison, best known for his roles as [[Manga/{{Berserk}} Guts]] and [[LightNovel/FateZero Tokiomi Tohsaka]]. Interestingly enough, his role was miscredited to Creator/CrispinFreeman due to the misinformation from the Wiki/{{Wikipedia}} ''and'' Website/AnimeNewsNetwork, possibly due to Kayaba "sounding" like him early on. [[note]][[https://twitter.com/CrispinFreeman/status/360139887279751168 He also mentioned that SAO was dubbed using non-union actors]] and since Crispin [[UsefulNotes/UnionsInHollywood is a member of the SAG and doesn't have Financial Core status]], this cannot be so.[[/note]]
*** According to Danielle [=McRae=], the voice actress of Karma and Painwheel, she will be voicing a few characters in this anime[[note]]Also stated that this will be her first anime role[[/note]].
*** And the big reveal that Creator/BenDiskin is actually [[spoiler: [[BigBad Death Gun]] himself.]]
*** And then Creator/EricaMendez joins the crew as Yuuki "Zekken" Konno with her allies:
*** Creator/EricaLindbeck is Nori.
*** Creator/ErikaHarlacher is Siune. She previously voiced Sasha in the first season.
*** Creator/MaxMittelman is Jun.
** The European Spanish dub:
*** Asuna is [[Manga/FairyTail Lucy]], [[Manga/HighschoolOfTheDead Rei Miyamoto]] and... VideoGame/{{Bayonetta}}! in ''Anime/BayonettaBloodyFate''.
*** Akihiko Kayaba is [[Series/{{House}} Dr. House]], of all people.



*** [[Creator/CassandraLee Leafa]], [[Creator/KyleHebert Kains]], [[Creator/BrycePapenbrook Kirito]], [[Creator/ErikKimerer Ducker]], [[Creator/SarahWilliams Lisbeth]], [[Creator/KaijiTang Schmidt]] and [[Creator/ErikaHarlacher Sasha]] are [[NurarihyonNoMago Yuki-Onna, Aotabo, Kappa, Inugami, Sannokuchi, Akifusa Kekain, and Wakana Nura]].

to:

*** [[Creator/CassandraLee Leafa]], [[Creator/KyleHebert Kains]], [[Creator/BrycePapenbrook Kirito]], [[Creator/ErikKimerer Ducker]], [[Creator/SarahWilliams Lisbeth]], [[Creator/KaijiTang Schmidt]] and [[Creator/ErikaHarlacher Sasha]] are [[NurarihyonNoMago [[Manga/NuraRiseOfTheYokaiClan Yuki-Onna, Aotabo, Kappa, Inugami, Sannokuchi, Akifusa Kekain, and Wakana Nura]].
15th Feb '16 4:12:12 AM rin14100
Is there an issue? Send a Message


*** [[Creator/XantheHuynh Sachi]], [[Creator/ErikaHarlacher Sasha and Siune]], [[Creator/EricaMendez Yuuki]], and [[Creator/SarahWilliams Lisbeth]] are [[Anime/YukiYunaIsAHero Yuna Yuki, Mimori Togo, Fu Inubozaki, and Karin Miyoshi]].

to:

*** [[Creator/XantheHuynh Sachi]], [[Creator/ErikaHarlacher Sasha and Siune]], [[Creator/EricaMendez Yuuki]], and [[Creator/SarahWilliams Lisbeth]] Lisbeth]], and [[Creator/ChristineMarieCabanos Silica]] are [[Anime/YukiYunaIsAHero Yuna Yuki, Mimori Togo, Fu Inubozaki, and Karin Miyoshi]].Miyoshi and Sonoko Nogi]].
31st Jan '16 3:59:03 AM jormis29
Is there an issue? Send a Message


*** Asuna is [[Manga/FairyTail Lucy]], [[Manga/HighschoolOfTheDead Rei Miyamoto]] and... VideoGame/{{Bayonetta}}! (In the "Bloody Fate" anime adaptation)

to:

*** Asuna is [[Manga/FairyTail Lucy]], [[Manga/HighschoolOfTheDead Rei Miyamoto]] and... VideoGame/{{Bayonetta}}! (In the "Bloody Fate" anime adaptation)in ''Anime/BayonettaBloodyFate''.
22nd Jan '16 10:32:23 AM Gouken20xx
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

*** [[spoiler: Of course, in a parallel universe, Yuuki Konno does begin to come back from the brink...]]


Added DiffLines:

* GoodExportForYou: The Japanese version of Lost Song had a major update, updating it to Version 2.0, which added several new features including a bonus dungeon based on the Caliber arc and a bonus cameo character. The English version is ported off that version, and has all the DLC included automatically. Oh yes, and they even fixed translation errors from the Asian English release.
13th Jan '16 7:54:29 PM Ominae
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** Natsuki Hanae as Kyoji Shinkawa. [[spoiler:He's part of Death Gun.]]
25th Dec '15 3:12:41 AM apm483@gmail.com
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** This is also the second time [[Creator/AyanaTaketatsu Ayacchi]] [[LightNovel/OreImo plays a little sister who has a strained relationship with her brother]].
This list shows the last 10 events of 206. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Trivia.SwordArtOnline