Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MarthDebutedInSmashBros: The original Optimum dub of this movie was the first appearance of Sailors Uranus and Neptune, which means the actresses' performances have some notable EarlyInstalmentWeirdness.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweaked wording.
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* DuelingDubs: As with the other ''Sailor Moon'' films, was dubbed twice into English, in 2000 and 2018. The 2000 dub was released to VHS (edited) and DVD (unedited) by Pioneer/Geneon, and was recorded by Optimum Productions in Toronto with the original Creator/DiC cast reprising their roles. The edited version also used music cues recycled from the Creator/DiC dub. It was broadcast on Toonami in 2001. The 2018 dub was produced by Creator/VizMedia, and recorded in Los Angeles by Studiopolis with the same cast as their uncut redub of the original series and for ''Anime/SailorMoonCrystal''. It was briefly screened in theaters and will be released to DVD and Blu-ray.
to:
* DuelingDubs: As with the other ''Sailor Moon'' films, was dubbed twice into English, in 2000 and 2018. The 2000 dub release was released to VHS (edited) and DVD (unedited) by Pioneer/Geneon, and was recorded dubbed by Optimum Productions in Toronto with the original Creator/DiC cast reprising their roles. The edited version also used music cues recycled from the Creator/DiC dub. It was broadcast on Toonami in 2001. The 2018 dub release was produced by Creator/VizMedia, and recorded dubbed in Los Angeles by Studiopolis with the same cast as their uncut redub of the original series and for ''Anime/SailorMoonCrystal''. It was briefly screened in theaters and will be eventually released to DVD and Blu-ray.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* YouSoundFamiliar: In Viz's English dub, Himeko Nayotake is voiced by Creator/EdenRiegel, who previously dubbed Koan in ''R''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
not trivia
Deleted line(s) 1 (click to see context) :
* CastingGag: Creator/MelissaFahn voices Princess Snow Kaguya in the 2018 dub after playing Glinda in ''Theatre/{{Wicked}}'' on Broadway, who is another role loosely inspired by "The Snow Queen" fairy tale character.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 4 (click to see context) :
* CastingGag: Creator/MelissaFahn voices Princess Snow Kaguya in the 2018 dub after playing Glinda in ''Theatre/{{Wicked}}'' on Broadway, who is another role loosely inspired by "The Snow Queen" fairy tale character.
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** As with the previous film, the Polish dub was directed by Leszek Zduń, who provided additional voices for the film.
to:
** As with the previous film, the Polish dub was directed by Leszek Zduń, who provided additional voices for the film.film.
* DuelingDubs: As with the other ''Sailor Moon'' films, was dubbed twice into English, in 2000 and 2018. The 2000 dub was released to VHS (edited) and DVD (unedited) by Pioneer/Geneon, and was recorded by Optimum Productions in Toronto with the original Creator/DiC cast reprising their roles. The edited version also used music cues recycled from the Creator/DiC dub. It was broadcast on Toonami in 2001. The 2018 dub was produced by Creator/VizMedia, and recorded in Los Angeles by Studiopolis with the same cast as their uncut redub of the original series and for ''Anime/SailorMoonCrystal''. It was briefly screened in theaters and will be released to DVD and Blu-ray.
* DuelingDubs: As with the other ''Sailor Moon'' films, was dubbed twice into English, in 2000 and 2018. The 2000 dub was released to VHS (edited) and DVD (unedited) by Pioneer/Geneon, and was recorded by Optimum Productions in Toronto with the original Creator/DiC cast reprising their roles. The edited version also used music cues recycled from the Creator/DiC dub. It was broadcast on Toonami in 2001. The 2018 dub was produced by Creator/VizMedia, and recorded in Los Angeles by Studiopolis with the same cast as their uncut redub of the original series and for ''Anime/SailorMoonCrystal''. It was briefly screened in theaters and will be released to DVD and Blu-ray.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* DirectedByCastMember: Creator/PatriciaAcevedo returns to direct the Latin American Spanish dub in addition to playing Sailor Moon.
to:
* DirectedByCastMember: DirectedByCastMember:
** Creator/PatriciaAcevedo returns to direct the Latin American Spanish dub in addition to playing SailorMoon.Moon.
** As with the previous film, the Polish dub was directed by Leszek Zduń, who provided additional voices for the film.
** Creator/PatriciaAcevedo returns to direct the Latin American Spanish dub in addition to playing Sailor
** As with the previous film, the Polish dub was directed by Leszek Zduń, who provided additional voices for the film.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CelebrityVoiceActor: In the Polish dub, Setsuna Meioh/Sailor Pluto is voiced by veteran actress Anna Kędziora, Michiru Kaioh/Sailor Neptune is voiced by actress Aleksandra Radwan, and Kakeru Ōzora is played by the theater actor Krzysztof Szczepaniak.
to:
* CelebrityVoiceActor: In the Polish dub, Setsuna Meioh/Sailor Pluto is voiced by veteran television actress Anna Kędziora, Michiru Kaioh/Sailor Neptune is voiced by actress Aleksandra Radwan, and Kakeru Ōzora is played by the theater actor Krzysztof Szczepaniak.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CelebrityVoiceActor: In the Polish dub, Setsuna Meioh/Sailor Pluto is voiced by veteran actress Anna Kędziora, Michiru Kaioh/Sailor Neptune is voiced by actress Aleksandra Radwan, Kakeru Ōzura is played by the theater actor Krzysztof Szczepaniak.
to:
* CelebrityVoiceActor: In the Polish dub, Setsuna Meioh/Sailor Pluto is voiced by veteran actress Anna Kędziora, Michiru Kaioh/Sailor Neptune is voiced by actress Aleksandra Radwan, and Kakeru Ōzura Ōzora is played by the theater actor Krzysztof Szczepaniak.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CelebrityVoiceActor: In the Polish dub, Setsuna Meioh/Sailor Pluto is voiced by veteran actress Anna Kędziora.
to:
* CelebrityVoiceActor: In the Polish dub, Setsuna Meioh/Sailor Pluto is voiced by veteran actress Anna Kędziora.Kędziora, Michiru Kaioh/Sailor Neptune is voiced by actress Aleksandra Radwan, Kakeru Ōzura is played by the theater actor Krzysztof Szczepaniak.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CelebrityVoiceActor: In the Polish dub, Setsuna Meioh/Sailor Pluto is voiced by veteran actress Anna Kędziora.
to:
* CelebrityVoiceActor: In the Polish dub, Setsuna Meioh/Sailor Pluto is voiced by veteran actress Anna Kędziora.Kędziora.
* DirectedByCastMember: Creator/PatriciaAcevedo returns to direct the Latin American Spanish dub in addition to playing Sailor Moon.
* DirectedByCastMember: Creator/PatriciaAcevedo returns to direct the Latin American Spanish dub in addition to playing Sailor Moon.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CelebrityVoiceActor: In the Polish dub, Setsuna Meioh/Sailor Pluto is voiced by veteran actress Anna Kędziora.
