Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: The ''Sae's Story'' spin-off hasn't seen an official North American release since Tokyopop allowed its license to expire back in 2009.
to:
* KeepCirculatingTheTapes: The ''Sae's Story'' spin-off hasn't seen an official North American release since Tokyopop allowed its license the ''Peach Girl'' licenses to expire back in 2009.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: As of 2024, the ''Sae's Story'' spin-off hasn't seen an official re-release in North America.
to:
* KeepCirculatingTheTapes: As of 2024, the The ''Sae's Story'' spin-off hasn't seen an official re-release in North America.American release since Tokyopop allowed its license to expire back in 2009.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* DirectedByCastMember: In the anime's English dub, fellow cast members Creator/KevinConnolly and Creator/ZachBolton served as ADR directors in addition to providing minor roles.
to:
* DirectedByCastMember: In the anime's English dub, fellow cast members Creator/KevinConnolly Kevin M. Connolly and Creator/ZachBolton served as ADR directors in addition to providing minor roles.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* ChannelHop: Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, Kodansha Comics USA picked up the license and published it online in 2018.
to:
* ChannelHop: Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after America from 2001 to 2004. After Tokyopop's shutdown, Kodansha Comics USA picked up the license and published it online in 2018.
Added DiffLines:
* KeepCirculatingTheTapes: As of 2024, the ''Sae's Story'' spin-off hasn't seen an official re-release in North America.
Is there an issue? Send a MessageReason:
On reflection, The Foreign Subtitle is not a trivia trope. Moving to the main page.
Deleted line(s) 4 (click to see context) :
* TheForeignSubtitle: In North America, the anime was subtitled ''Peach Girl: Super Love Pop Hurricane''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
On reflection, removing.
Deleted line(s) 5 (click to see context) :
* MilestoneCelebration: The anime was broadcast during TV Tokyo's 40th anniversary.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MilestoneCelebration: The anime was broadcast during TV Tokyo's 40th anniversary.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheForeignSubtitle: In North America, the anime was subtitled ''Peach Girl: Super Love Pop Hurricane''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweaked wording.
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* RealLifeRelative: Creator/RobertMcCollum and Kristin [=McCollum=] were married at the time of the dub's production. They have since divorced.
to:
* RealLifeRelative: Creator/RobertMcCollum and Creator/RobertMcCollum, Kazuya Tojigamori's English VA, was married to Kristin [=McCollum=] were married [=McCollum=], who provided minor roles, at the time of the dub's production. They have since divorced.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SequelGap: ''NEXT'' began serialization in 2016, 10 years after the final chapter of ''Sae's Story'' and 13 years after the final chapter of the original series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Removing, since re-reruns don't count for Channel Hop examples.
Changed line(s) 2,4 (click to see context) from:
* ChannelHop:
** Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, Kodansha Comics USA picked up the license and published it online in 2018.
** After the anime concluded its run on Creator/TVTokyo, re-runs aired on AT-X in 2008.
** Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, Kodansha Comics USA picked up the license and published it online in 2018.
** After the anime concluded its run on Creator/TVTokyo, re-runs aired on AT-X in 2008.
to:
* ChannelHop:
**ChannelHop: Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, Kodansha Comics USA picked up the license and published it online in 2018.
** After the anime concluded its run on Creator/TVTokyo, re-runs aired on AT-X in 2008.2018.
**
** After the anime concluded its run on Creator/TVTokyo, re-runs aired on AT-X in 2008.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
** For the 2013 manga comic adaptation, everyone was recast:
to:
** For the 2013 manga comic adaptation, adaptation published by UULA, everyone was recast:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
*** Creator/AsukaOgame voices Momo Adachi instead of Creator/SaekoChiba.
to:
*** Creator/AsukaOgame Creator/AsukaOogame voices Momo Adachi instead of Creator/SaekoChiba.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Expanding.
Deleted line(s) 5 (click to see context) :
* CreatorCouple: Creator/RobertMcCollum and Kristin [=McCollum=] were married at the time of the dub's production. They have since divorced.
Changed line(s) 8,11 (click to see context) from:
** A background student, Nao, was initially voiced by Jamie [=McGonnigal=] in episode 6 but was replaced by Creator/AnthonyBowling in episode 12. His final speaking appearance in episode 21 has him voiced by Sean Michael Teague.
** Another minor student, Yori, was voiced by Chris Burnett in early episodes but had his final speaking role in episode 8 done by Jerome 57.
** The stupid dog, as called by Momo, had his barks supplied by Zach Bolton in episode 8 but all his other appearances were done by Creator/ChristopherBevins.
** Disciplinary committee member Ms. Maruyama was voiced by Melinda Wood Allen in episode 8 but got replaced by Robert [=McCollum=]'s then-wife Kristin in episode 17.
** Another minor student, Yori, was voiced by Chris Burnett in early episodes but had his final speaking role in episode 8 done by Jerome 57.
** The stupid dog, as called by Momo, had his barks supplied by Zach Bolton in episode 8 but all his other appearances were done by Creator/ChristopherBevins.
** Disciplinary committee member Ms. Maruyama was voiced by Melinda Wood Allen in episode 8 but got replaced by Robert [=McCollum=]'s then-wife Kristin in episode 17.
to:
** In the anime's English dub:
*** A background student, Nao, was initially voiced by Jamie [=McGonnigal=] in episode 6 but was replaced by Creator/AnthonyBowling in episode 12. His final speaking appearance in episode 21 has him voiced by Sean Michael Teague.
** *** Another minor student, Yori, was voiced by Chris Burnett in early episodes but had his final speaking role in episode 8 done by Jerome 57.
** *** The stupid dog, as called by Momo, had his barks supplied by Zach Bolton in episode 8 but all his other appearances were done by Creator/ChristopherBevins.
** *** Disciplinary committee member Ms. Maruyama was voiced by Melinda Wood Allen in episode 8 but got replaced by Robert [=McCollum=]'s then-wife Kristin in episode 17.17.
** For the 2013 manga comic adaptation, everyone was recast:
*** Creator/AsukaOgame voices Momo Adachi instead of Creator/SaekoChiba.
*** Creator/HarukaKudo voices Sae Kashiwagi instead of Creator/MegumiNasu.
*** Creator/AtsushiTamaru voices Kairi Okayasu instead of Creator/KenichiSuzumura.
*** Creator/GoInoue voices Kazuya Tojigamori instead of Creator/HidenobuKiuchi.
*** A background student, Nao, was initially voiced by Jamie [=McGonnigal=] in episode 6 but was replaced by Creator/AnthonyBowling in episode 12. His final speaking appearance in episode 21 has him voiced by Sean Michael Teague.
** For the 2013 manga comic adaptation, everyone was recast:
*** Creator/AsukaOgame voices Momo Adachi instead of Creator/SaekoChiba.
*** Creator/HarukaKudo voices Sae Kashiwagi instead of Creator/MegumiNasu.
*** Creator/AtsushiTamaru voices Kairi Okayasu instead of Creator/KenichiSuzumura.
*** Creator/GoInoue voices Kazuya Tojigamori instead of Creator/HidenobuKiuchi.
Added DiffLines:
* RealLifeRelative: Creator/RobertMcCollum and Kristin [=McCollum=] were married at the time of the dub's production. They have since divorced.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** Disciplinary committee member Ms. Maruyama was voiced by Melinda Wood Allen in episode 8 but got replaced by Kristin [=McCollum=] in episode 17.
to:
** Disciplinary committee member Ms. Maruyama was voiced by Melinda Wood Allen in episode 8 but got replaced by Robert [=McCollum=]'s then-wife Kristin [=McCollum=] in episode 17.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 6 (click to see context) :
* CreatorCouple: Creator/RobertMcCollum and Kristin [=McCollum=] were married at the time of the dub's production. They have since divorced.
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: A background student, Nao, was initially voiced by Jamie [=McGonnigal=] in episode 6 but was replaced by Creator/AnthonyBowling in episode 12. His final speaking appearance in episode 21 has him voiced by Sean Michael Teague. Another minor student, Yori, was voiced by Chris Burnett in early episodes but had his final speaking role in episode 8 done by Jerome 57.
to:
* TheOtherDarrin: TheOtherDarrin:
** A background student, Nao, was initially voiced by Jamie [=McGonnigal=] in episode 6 but was replaced by Creator/AnthonyBowling in episode 12. His final speaking appearance in episode 21 has him voiced by Sean MichaelTeague. Teague.
** Another minor student, Yori, was voiced by Chris Burnett in early episodes but had his final speaking role in episode 8 done by Jerome 57.
** A background student, Nao, was initially voiced by Jamie [=McGonnigal=] in episode 6 but was replaced by Creator/AnthonyBowling in episode 12. His final speaking appearance in episode 21 has him voiced by Sean Michael
** Another minor student, Yori, was voiced by Chris Burnett in early episodes but had his final speaking role in episode 8 done by Jerome 57.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* TheOtherDarrin: A background student, Nao, was initially voiced by Jamie [=McGonnigal=] in episode 6 but was replaced by Creator/AnthonyBowling in episode 12. His final speaking appearance in episode 21 has him voiced by Sean Michael Teague. Another minor student, Yori, was voiced by Chris Burnett in early episodes but had his final speaking role in episode 8 done by Jerome 57.
** The stupid dog, as called by Momo, had his barks supplied by Zach Bolton in episode 8 but all his other appearances were done by Creator/ChristopherBevins.
** Disciplinary committee member Ms. Maruyama was voiced by Melinda Wood Allen in episode 8 but got replaced by Kristin [=McCollum=] in episode 17.
** The stupid dog, as called by Momo, had his barks supplied by Zach Bolton in episode 8 but all his other appearances were done by Creator/ChristopherBevins.
** Disciplinary committee member Ms. Maruyama was voiced by Melinda Wood Allen in episode 8 but got replaced by Kristin [=McCollum=] in episode 17.
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
** Creator/GregAyres, another ADR writer, appeared as a fast food worker in episode 2.
to:
** Creator/GregAyres, another ADR writer, appeared as a fast food fast-food worker in episode 2.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* DirectedByCastMember: In the anime's English dub, fellow cast members Creator/KevinConnolly and Creator/ZachBolton served as ADR directors.
to:
* DirectedByCastMember: In the anime's English dub, fellow cast members Creator/KevinConnolly and Creator/ZachBolton served as ADR directors.directors in addition to providing minor roles.
* ProducedByCastMember: Creator/JustinCook, in addition to producing the anime's English dub, had a minor appearance as Juro in episode 12.
* ProducedByCastMember: Creator/JustinCook, in addition to producing the anime's English dub, had a minor appearance as Juro in episode 12.
Added DiffLines:
* WrittenByCastMember: In the English dub:
** In addition to voicing Kako, Creator/LeahClark was one of its ADR scriptwriters.
** Creator/GregAyres, another ADR writer, appeared as a fast food worker in episode 2.
** In addition to voicing Kako, Creator/LeahClark was one of its ADR scriptwriters.
** Creator/GregAyres, another ADR writer, appeared as a fast food worker in episode 2.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* ChannelHop: Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, Kodansha Comics USA picked up the license and published it online in 2018.
to:
* ChannelHop: ChannelHop:
** Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, Kodansha Comics USA picked up the license and published it online in2018.2018.
** After the anime concluded its run on Creator/TVTokyo, re-runs aired on AT-X in 2008.
** Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, Kodansha Comics USA picked up the license and published it online in
** After the anime concluded its run on Creator/TVTokyo, re-runs aired on AT-X in 2008.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DirectedByCastMember: In the anime's English dub, fellow cast members Creator/KevinConnolly and Creator/ZachBolton served as ADR directors.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* RealSongThemeTune: Music/CarlyRaeJepsen's "Call Me, Maybe" serves as the ending theme for the live-action film.
to:
* RealSongThemeTune: Music/CarlyRaeJepsen's "Call Me, Maybe" serves as the ending theme for the live-action film.film.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ChannelHop: Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, Kodansha Comics USA picked up the license and published it online in 2018.
to:
* ChannelHop: Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, Kodansha Comics USA picked up the license and published it online in 2018.2018.
* RealSongThemeTune: Music/CarlyRaeJepsen's "Call Me, Maybe" serves as the ending theme for the live-action film.
* RealSongThemeTune: Music/CarlyRaeJepsen's "Call Me, Maybe" serves as the ending theme for the live-action film.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ChannelHop: Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, [[Creator/{{Kodansha}} Kodansha USA]] picked up the license and published it online in 2018.
to:
* ChannelHop: Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, [[Creator/{{Kodansha}} Kodansha USA]] Comics USA picked up the license and published it online in 2018.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ChannelHop: Creator/{{Tokyopop}} originally published the manga in North America. However, after Tokyopop's shutdown, [[Creator/{{Kodansha}} Kodansha USA]] picked up the license and published it online in 2018.
