History Trivia / LyricalNanoha

* WordOfGay: Nanoha and Fate according to [[http://s240.photobucket.com/user/BPHaru3/media/RND/Fate_chan_is_a_prince_en.jpg.html this interview with the creator of the franchise and their voice actresses.]]

** Creator/MikakoTakahashi voices Chrono Harlaown until he grows up to an adult.

* UnfinishedDub: Only the first two seasons were dubed. ''[=StrikerS=]'' wouldn't be licensed until 2016 (a full nine years after it aired), by Amazon UK.

** The ''Lyrical Parties'' have a game called "{{Seiyuu}} Shuffle". For certain scenes, the roles of the seiyuus will be shuffled, which means that every female seiyuu, who participates in those events, could play a boy or a "male" Device. For example, Creator/ChiwaSaito playing Yuuno, Creator/MaiNakahara playing Bardiche, Creator/KanaUeda and Creaotr/YukariTamura playing Chrono. On the other hand, since the franchise have an ImprobablyFemaleCast, [[TheOneGuy the unfortunate one guy]] Creator/KazuyaIchijo played ''[[BadassAdorable Fate]]'' in ''Lyrical Party IV''.

* UnfinishedDub: Only the first two seasons were dubed. Nothing from ''[=StrikerS=]'' onward has ever been licensed... until 2016.

* UnfinishedDub: Only the first two seasons were dubed. Nothing from ''[=StrikerS=]'' onward has ever been licensed.

* WordOfGay: Nanoha and Fate at least according to [[http://s240.photobucket.com/user/BPHaru3/media/RND/Fate_chan_is_a_prince_en.jpg.html one interview with the creator of the franchise and their voice actresses.]]

* HeyItsThatVoice:
** Signum started out sounding like a slightly softer [[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Lamia]]. But as ''[=StrikerS=]'' rolls in... she starts sounding exactly like her.
** [[Manga/HayateTheCombatButler Wataru Tachibana]] as Erio.
** From the English dub, [[Creator/CristinaValenzuela Nanoha Takamachi]] would later [[TookALevelInJerkass take a level in jerkass]] and become [[Manga/SailorMoon Rei Hino[=/=]Sailor Mars]]
** [[Creator/DonnaBurke Raising Heart]] does the English-language announcements for the ''Shinkansen'' bullet train.
* NoExportForYou: The third season, ''Magical Girl Lyrical Nanoha [=StrikerS=]'', has yet to be released in the USA, and/or dubbed.
* RelationshipVoiceActor:
** Chrono's [[Creator/MikakoTakahashi young]] and [[Creator/TomokazuSugita adult]] voices were [[VideoGame/SuperRobotWarsAlpha Kusuha and Bullet]] respectively.
** [[TengenToppaGurrenLagann Simon]] gets to be [[Creator/TetsuyaKakihara Strada]] aka [[Creator/MarinaInoue Erio's]] weapon.
** Some people see romantic potential between [[Creator/MaiNakahara Teana]] and [[Creator/YuuichiNakamura Vice]] (''VisualNovel/{{Clannad}}'', ''Manga/FairyTail'').

* NoExportForYou: The third season, ''Magical Girl Lyrical Nanoha Striker S'', has yet to be released in the USA, and/or dubbed.

** From the English dub, [[Creator/CristinaValenzuela Nanoha Takamachi]] would later become [[Manga/SailorMoon Rei Hino[=/=]Sailor Mars]]

** KaoriMizuhashi voices Yuuno Scrya. Because of his [[{{Bishounen}} effiminate]] appearance, he is still voiced by her even as an adult.

** KaoriMizuhashi voices Yuuno, Vivio and Sein.

** ''VideoGame/GearsOfDestiny'' also adds Yuuno and Vivio (KaoriMizuhashi), Lily-Strosek and Amitie (Creator/HarukaTomatsu). Thoma and Lily also meet their Dark Piece counterparts, though they actually talk with their partners rather than with their enemies.

** Eriko Kigawa voices Ginga, Uno and Tre. The three have a dialogue in the same scene in ''StrikersSoundStageX''.

* WordOfGay: Nanoha and Fate at least according to one interview with the creator of the franchise and their voice actresses.

** The ''Lyrical Parties'' have a game called "{{Seiyuu}} Shuffle". For certain scenes, the roles of the seiyuus will be shuffled, which means that every female seiyuu, who participates in those events, could play a boy or a "male" Device. For example, Creator/ChiwaSaito playing Yuuno, Creator/MaiNakahara playing Bardiche, Creator/KanaUeda and Creaotr/YukariTamura playing Chrono. On the other hand, since the franchise have an ImprobablyFemaleCast, [[TheOneGuy the unfortunate one guy]] KazuyaIchijou played ''[[BadassAdorable Fate]]'' in ''Lyrical Party IV''.

** Creator/MikakoTakahashi voices the young Chrono and Caro. Completely averted.

** ''VideoGame/GearsOfDestiny'' also adds Yuuno and Vivio (KaoriMizuhashi), Lily-Strosek and Amitie (Creator/HarukaTomatsu). Tohma and Lily also meet their Dark Piece counterparts.
*** Averted with U-D and Asteon (Creator/KanaAsumi). [[AndZoidberg And Isis]].

** NatsukoKuwatani voices Arf, Lutecia, Sette and Auris Gaiz, but this trope is averted.

*** On the other hand, Lutecia lampshades in ''The Movie 2nd A's'' audio commentary that she and Arf have really similar voices and then she acts speaking like her, to surprise to everyone, especially Zafira.

** Creator/{{Yukana}} voices Reinforce Zwei and Lucino.

** AyakoKawasumi voices Ixpellia and the Mariages. Played straight.

** ''VideoGame/GearsOfDestiny'' also adds Yuuno and Vivio (KaoriMizuhashi), Lily-Strosek and Amitie (HarukaTomatsu). Tohma and Lily also meet their Dark Piece counterparts.
*** Averted with U-D and Asteon (KanaAsumi). [[AndZoidberg And Isis]].

** {{Yukana}} voices Reinforce Zwei and Lucino.

** [[TengenToppaGurrenLagann Simon]] gets to be [[TetsuyaKakihara Strada]] aka [[Creator/MarinaInoue Erio's]] weapon.

*** On the other hand, Lutecia lampshades in ''The Movie 2nd A's'' audio commentary that she and Arf have really similar voices and then she acts to speak like her, to surprise to everyone, especially Zafira.