History Trivia / HelloSandybell

* StarMakingRole: ''Anime/HelloSandybell'' was Creator/YurikoYamamoto's debut role.

** In ''Literature/ThePianistFromSyria'', the author refers to ''Anime/HelloSandybell'' as "a popular manga show". ''Hello! Sandybell'' never had a manga and is a case of AnimeFirst.

* CowboyBebopAtHisComputer: In ''Literature/ThePianistFromSyria'', the author refers to ''Anime/HelloSandybell'' as "a popular manga show". ''Hello! Sandybell'' never had a manga and is a case of AnimeFirst.
* CreatorsFavoriteEpisode: Several people working for Wendros AB who produced the Swedish dub, including the company's founder Christer Hagström, have stated that ''Hello! Sandybell'' was their favourite anime dub project (along with Anime/CandyCandy).

** ''''Hungarian:''' Helló, Sandybell!

* ChannelHop:
** In Albania, it aired on Bang Bang and then Çufo.
** In Bulgaria it aired on btv, Disney Channel and then Disney+.
** In Croatia, it aired on ''seven'' different channels - RTL Kockica, Tropik TV, Mini TV, HRT 2, Nova TV, RTL Play and Voyo.
** In the Czech Republic, it aired on Prima, Prima Max, Nova Fun, Fox Kids and Disney+.
** In Denmark, Disney Channel, Fox Kids and Disney+.
** In Estonia, the anime first aired on ETV, and then [=TV3=].
** In Germany, ''Hello! Sandybell'' aired on six different channels - [=ProSieben=], Super RTL, SRF 2, Disney Channel, ORF 1 and Disney+.
** In Hong Kong, it aired on Disney Channel, [=TVB=] Jade, [=TVB=] Pearl and Disney+.
** In Hungary, it aired on Szív TV (under the name ''Sandy Bell'') and then RTL Klub's block Rajzfilmklub.
** In Indonesia, ''Hello! Sandybell'' aired on four different channels - Disney Channel, [=RCTI=], Spacetoon and Disney+ Hotstar.
** In Israel, ''Hello! Sandybell'' also aired on four different channels - Channel 1, Arutz [=HaYeladim=], [=yesVOD=] and Disney+.
** In Malaysia, the anime first aired on [=TV9=], and then Disney+ Hotstar.
** In the Netherlands, it aired on Yorin, NPO Zappelin, Ketnet and Disney+.
** In the Philippines, the anime first aired on the GMA Network and then TV-5.
** In Poland, it aired on [=TVP1=], TV Puls, Puls 2 and Disney+.
** In Portugal, it aired on Rede Globo, [=SBT=], TV Cultura, TV Brasil and Disney+.
** In Romania, it aired on Disney Channel, [=TVR1=], [=ProTV=] and Disney+.
** In Russia, it aired on Kanal Disney, Disney Channel, Vosmoy Kanal, [[https://www.kinopoisk.ru/series/408560/ Kinopoisk]] and Disney+.
** In Thailand, it aired on Disney Channel, RAMA and Disney+ Hotstar.

** '''Albanian:''' Përshëndetje Sandybell

** '''Armenian:''' Բարև Սենդիբել
** '''Azerbaijani:''' Salam! Sandybell
** '''Bengali:''' হ্যালো স্যান্ডিবেল
** '''Bulgarian:''' Здравей Сандибел
** '''Cantonese:''' 你好桑迪贝尔
** '''Croation:''' Pozdrav Sandybell
** '''Czech:''' Ahoj Sandybell
** '''Danish:''' Hej Sandybell
** '''Dutch:''' Hallo Sandybell
** '''Estonian:''' Tere! Sandybell
** '''Filipino:''' Kamusta! Sandybell

** '''German:''' Hallo! Sandybell

** '''Hebrew:''' שלום סנדיבל
** '''Icelandic:''' Halló Sandybell
** '''Indonesian:''' Halo Sandybell

** '''Malay:''' Hello Sandybell
** '''Norwegian:''' Hei Sandybell
** '''Polish:''' Witak Sandybell
** '''Portuguese:''' Olá Sandybell
** '''Romanian:''' Bună, Sandybell
** '''Russian:''' Привет Сэндибелл
** '''Serbian:''' Здраво Сандибелл/Zdravo Sandibell
** '''Slovene:''' Pozdravljeni Sandybell

** '''Thai:''' สวัสดีแซนดี้เบลล์
** '''Turkish:''' Merhaba Sandybell

** '''English:''' Hello! Sandybell

* HeAlsoDid: ''Anime/HelloSandybell'' has the same creator as anime ''Anime/HanaKoLunlun'', Shiro Jimbo.

* ActingForTwo: [[ActingForTwo/HelloSandybell Acting For Two]].

* StarMakingRole:

* ActingForTwo: [[ActingForTwo/HelloSandybell See here]].

* StarMakingRole:
* TheOtherDarrin: [[TheOtherDarrin/HelloSandybell See here]].

* ActingForTwo:
** Latin American Spanish dub:
*** Hannibal Brown voices Carl Ronwood and Thomas.
*** Rocío Prado voices James and Ruth.
*** Amparo Brown voices both the Countess of Wellington and Honor Ronwood.
*** Creator/JesusBarrero voices Alec and Ricky.
*** Guadalupe Romero voices both Kitty and Sandybell's mothers.
*** Edgar Wald voices Flash Scappan and the chief editor.
** Greek dub:
*** George Mazis voices Leslie Christie, Alec and Charles.
*** Leta Musouti voices Kitty, Linda, Mrs. Scott and Honor Ronwood.
*** Rania Ioannidou voices Mrs. Scott and Ricky.
*** Yiannis Papaioannou voices Mr. Scott, Charles and Edward.
*** George Vassiliou voices Charles and Mr. Fortune.
*** Yvonne Metaxakis voices Mary and Julia.

** '''Greek''':

* NoExportForYou: See all those countries up there? You might have noticed that America isn't amongst any of them, and the anime never got an English dub.

* TheOtherDarrin:
** Latin American dub:
** Sandybell was voiced by Demi Chávez in the first few episodes. For the rest of the series, she was voiced by Adriana Carillo.
** Mrs. Shearer was originally voiced by Maria Becerril. However, for the last few episodes, she was voiced by Guadalupe Romero.
** Edward was voiced by Robert Alexander for most of the series. For the last few episodes, he was voiced by Jorge García.
** Hungarian dub:
*** Kitty Shearer was voiced first by Ágnes Zsíros, then, Zsófia Riha and then Éva Madarász. The voice actresses do a good job of sounding similar enough that very few notice.
*** Ricky Kendall's original voice actor was Károly Kassi. He was then replaced by Zoltán Fekete, and Péte Minárovits voiced him for the rest of the series.
** French dub:
*** Charles was voiced first by Jérôme Berthoud, and then Serghe Faliu.
*** Ricky was voiced first by Ophélie Brissot, and then by Marine Boiron.
** In the Italian dub, Charles was voiced first by Patrizia Scianca and then Nicola Bartolini Carrassi.
** Greek dub:
*** After the first six episodes, all the voice actors were replaced and a new dubbing director was hired, playing this trope in full effect.
*** Sandybell was voiced by Marianna Triantafyllidou (first six episodes) and then Creator/MatinaKarras for the rest of the series.
*** Mark was voiced by Yannis Kalatzopoulos in episode 4, Fotis Armenis in episodes 5 and 6, and Argyris Pavlidis for the rest of the series.
*** Kitty was voiced by Vina Papadopoulou (first six episodes), and then by Leta Musouti for the rest of the series.
*** Charles was voiced by Argyris Pavlidis (first six episodes), George Mazis (episodes 13, 47), Yiannis Papaioannou (episodes 7-12, 14) and George Vassiliou (episode 21).
*** Mr. Scott was voiced by Spyros Milionis (episode 1), Pavlos Milionis (episode 4), Makis Reumatas (episodes 7-8, 13-15, 21-22) and Yiannis Papaioannou (episodes 9-12, 35)
*** Mrs. Scott was voiced by Eleni Kapsaskis (first six episodes), Rania Ioannidou (episodes 9, 11, 21-22, 47) and Leta Musouti (episodes 7-8, 10, 12-15, 35).
*** The narrator was voiced by Peri Poravos (first six episodes) and by Dimitra Dimitriadou for the rest of the series.

** The first six episodes of Greek dub were originally translated and dubbed by Spyros Milionis, who also voiced Mr. Scott (episode 4). The remaining ones were directed by Michalis BalisDimitra Dimitriadou and Christina Donori. Dimitriadou also voiced the Narrator, as the previous voice actress for it left.

** In the Latin American dub, Sandybell was voiced by Demi Chávez in the first few episodes. For the rest of the series, she was voiced by Adriana Carillo.

*** Sandybell was voiced first by Marianna Triantafyllidou and then Creator/MatinaKarras.

*** Kitty was first voiced by, and then by Leta Musouti for the rest of the series.

** Bulgaria it aired on btv, Disney Channel and then Disney+.

** '''Arabic:''' ساندي بيل

* DescendedCreator: Creator/TomasBolme, the dubbing director and translator of the Swedish version, also voiced Mark Blanche Wellington and Leslie Christie.

** In the Italian dub, Charles was voiced first by Patrizia Scianca and then Nicola Bartolini Carrassi.

* NoExportForYou: See all those countries up there? You might have noticed that America isn't amongst any of them.

** In the Italian dub, Charles was voiced first by Patrizia Scianca and then Nicola Bartolini Carrassi.
* ImageSource: Kitty Shearer provides the page image for [[StylishSunhats/AnimeAndManga Stylish Sunhats - Anime & Manga]].

* CreatorsFavoriteEpisode: Several people working for Wendros AB who produced the Swedish dub, including the company's founder Christer Hagström, have admitted that Anime/HelloSandybell was their favourite anime dub project (along with Anime/CandyCandy).

* DescendedCreator: Creator/TomasBolme, the dubbing director and translator of the Swedish version, also voiced Marc Blanche Wellington and Leslie Christie.

* ImageSource: Kitty Shearer provides the page image (top left) for [[StylishSunhats/AnimeAndManga Stylish Sunhats - Anime & Manga]].

** In the Italian dub, Charles was voiced first by Patrizia Scianca and then Nicola Bartolini Carrassi.

* ImageSource: Kitty Shearer provides the page image (top left) for StylishSunhats.

* CrossdressingVoices: In the French and Italian dubs, both Ricky and Charles have female voice actresses (even their [[TheOtherDarrin other darrins]]).

** In Poland, it aired on TVP1, TV Puls, Puls 2 and Disney+.

* CrossdressoingVoices: In the French and Italian dubs, both Ricky and Charles have female voice actresses (even their [[TheOtherDarrin other darrins]]).

* ImageSource: Kitty Shearer provides the page image (top left) for StylishSunhats.

* DescendedCreator: Creator/TomasBolme, the dubbing director and translator of the Swedish version, also voiced Marc Blanche Wellington and Leslie Christie.

** '''Turkish:''' Merhaba Sandybell

** In Russia, it aired on Kanal Disney, Disney Channel, Vosmoy Kanal, Kinopoisk and Disney+.

** In Croatia, it aired on '''seven''' different channels - RTL Kockica, Tropik TV, Mini TV, HRT 2, Nova TV, RTL Play and Voyo.

** In Estonia, the anime first aired on ETV, and then TV3.
** In Germany, ''Hello! Sandybell'' aired on six different channels - ProSieben, Super RTL, SRF 2, Disney Channel, ORF 1 and Disney+.
** In Hong Kong, it aired on Disney Channel, TVB Jade, TVB Pearl and Disney+.
** In Indonesia, ''Hello! Sandybell'' aired on four different channels - Disney Channel, RCTI, Spacetoon and Disney+ Hotstar.
** In Israel, ''Hello! Sandybell'' also aired on four different channels - Channel 1, Arutz HaYeladim, yesVOD and Disney+.
** In Malaysia, the anime first aired on TV9, and then Disney+ Hotstar.

** Albanian: Përshëndetje Sandybell
** Armenian: Բարև Սենդիբել
** Azerbaijani: Salam! Sandybell
** Bengali: হ্যালো স্যান্ডিবেল
** Bulgarian: Здравей Сандибел
** Cantonese: 你好桑迪贝尔
** Croation: Pozdrav Sandybell
** Czech: Ahoj Sandybell
** Danish: Hej Sandybell
** Dutch: Hallo Sandybell
** English: Hello! Sandybell
** Estonian: Tere! Sandybell
** Filipino: Kamusta! Sandybell
** German: Hallo! Sandybell
** Hebrew: שלום סנדיבל
** Icelandic: Halló Sandybell
** Indonesian: Halo Sandybell
** Malay: Hello Sandybell