Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*LifeImitatesArt: The anime features a Scottish character named Kitty Shearer, who later decides to work as a journalist. Come 2003, and there really is a Scottish news presenter and journalist called [[https://en.wikipedia.org/wiki/Catriona_Shearer Catriona Shearer]], who goes by "Kitty" for short.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35,36 (click to see context) from:
* LateExportForYou: Russians didn't get to see this anime until 15 years after it's release, on the channel 2x2.
* NoExportForYou: See all those countries up there? You might have noticed that America isn't amongst any of them, and the anime never got an English dub.
* NoExportForYou: See all those countries up there? You might have noticed that America isn't amongst any of them, and the anime never got an English dub.
to:
* LateExportForYou: Russians While this anime reached most of Europe's shores a few years after release, it didn't get to see this anime air in Russia until 15 years after it's release, 1995 on the channel 2x2.
* NoExportForYou:See all those countries up there? You might have noticed that America isn't amongst any of them, and the anime It was never got an broadcast in the USA or Canada, because of the lack of English dub.dub (though since it had a French dub, it would have been fit for some Canadian stations).
*OtakuOClock: The 2018 Marathons on Italia 1 were broadcast during the "Orario Notturno!" timeslot.
* NoExportForYou:
*OtakuOClock: The 2018 Marathons on Italia 1 were broadcast during the "Orario Notturno!" timeslot.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*LateExportForYou: Russians didn't get to see this anime until 15 years after it's release, on the channel 2x2.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* AdoredByTheNetwork: In Italy, Rai aired it multiple times during the 1980s. Mediaset broadcasts it once a decade and [[https://www.facebook.com/CartoniAnimatiManiaOriginale/photos/a.420788891293447/3315766161795691/?type=3 marathoned it in 2018]].
to:
* AdoredByTheNetwork: In Italy, Rai aired it Mediaset (Italy's largest mass media group) has an affinity for this anime, as they frequently air on their multiple times during the 1980s. Mediaset broadcasts it once a decade and [[https://www.facebook.com/CartoniAnimatiManiaOriginale/photos/a.420788891293447/3315766161795691/?type=3 marathoned it in 2018]].channels.
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
** '''Italian:''' La mia amica Sandy Bell (My Friend Sandy Bell)
to:
** '''Italian:''' La mia amica Sandy Bell (My Friend Sandy Bell)Bell)/Dolce Sandybell (Sweet Sandybell)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 40 (click to see context) from:
* In spite of being a cornerstone of anime fandom in Sweden, ''Hello! Sandybell'' has never been broadcasted on Swedish television. Instead, the anime owns its popularity in Sweden entirely thanks to home video releases (especially rental VHS tapes from the local gas stations), which was standard practice for all anime that was dubbed at the time.[[note]]for those wondering, the first anime to be broadcast on Swedish television was {{SailorMoon}} in 1996.[[/note]]
to:
* In spite of being a cornerstone of anime fandom in Sweden, ''Hello! Sandybell'' has never been broadcasted on Swedish television. Instead, the anime owns its popularity in Sweden entirely thanks to home video releases (especially rental VHS tapes from the local gas stations), which was standard practice for all anime that was dubbed at the time.[[note]]for those wondering, the first anime to be broadcast on Swedish television was {{SailorMoon}} {{Anime/SailorMoon}} in 1996.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
* The French dub of ''Hello! Sandybell'' was also broadcast in UsefulNotes/{{Belgium}} and UsefulNotes/{{Romania}}.
to:
* The French dub of ''Hello! Sandybell'' was also broadcast in UsefulNotes/{{Belgium}} and UsefulNotes/{{Romania}}.UsefulNotes/{{Romania}}.
* In spite of being a cornerstone of anime fandom in Sweden, ''Hello! Sandybell'' has never been broadcasted on Swedish television. Instead, the anime owns its popularity in Sweden entirely thanks to home video releases (especially rental VHS tapes from the local gas stations), which was standard practice for all anime that was dubbed at the time.[[note]]for those wondering, the first anime to be broadcast on Swedish television was {{SailorMoon}} in 1996.[[/note]]
* In spite of being a cornerstone of anime fandom in Sweden, ''Hello! Sandybell'' has never been broadcasted on Swedish television. Instead, the anime owns its popularity in Sweden entirely thanks to home video releases (especially rental VHS tapes from the local gas stations), which was standard practice for all anime that was dubbed at the time.[[note]]for those wondering, the first anime to be broadcast on Swedish television was {{SailorMoon}} in 1996.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 33,35 (click to see context) from:
* HeAlsoDid: ''Anime/HelloSandybell'' has the same creator as anime ''Anime/HanaNoKoLunlun'', Shiro Jimbo.
* NoExportForYou: See all those countries up there? You might have noticed that America isn't amongst any of them, and the anime never got an English dub. Allegedly there's a Welsh dub that aired on [=S4C=].
* StarMakingRole: ''Anime/HelloSandybell'' was Creator/YurikoYamamoto's debut role.
* NoExportForYou: See all those countries up there? You might have noticed that America isn't amongst any of them, and the anime never got an English dub. Allegedly there's a Welsh dub that aired on [=S4C=].
* StarMakingRole: ''Anime/HelloSandybell'' was Creator/YurikoYamamoto's debut role.
to:
*ForeignDubAsBasis: The European Portugeuse dub of ''Hello! Sandybell'' was [[https://brincabrincando.com/ola-sandybell/#1564940173698-7414f254-df4e based on]] the Italian dub. It's why the European Portuguese and Italian theme songs sound so similar. The Portuguese dub also added a lot of it's own {{Dub Name Change}}s.
* HeAlsoDid:''Anime/HelloSandybell'' ''Hello! Sandybell'' has the same creator as anime ''Anime/HanaNoKoLunlun'', Shiro Jimbo.
* NoExportForYou: See all those countries up there? You might have noticed that America isn't amongst any of them, and the anime never got an Englishdub. Allegedly there's a Welsh dub that aired on [=S4C=].
dub.
* StarMakingRole:''Anime/HelloSandybell'' ''Hello! Sandybell'' was Creator/YurikoYamamoto's debut role.
* HeAlsoDid:
* NoExportForYou: See all those countries up there? You might have noticed that America isn't amongst any of them, and the anime never got an English
* StarMakingRole:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*AdoredByTheNetwork: In Italy, Rai aired it multiple times during the 1980s. Mediaset broadcasts it once a decade and [[https://www.facebook.com/CartoniAnimatiManiaOriginale/photos/a.420788891293447/3315766161795691/?type=3 marathoned it in 2018]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
** '''French:''' Sandy Jonquille (Sandy Daffodil}
to:
** '''French:''' Sandy Jonquille (Sandy Daffodil}Daffodil)
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
** [=AniMagazin=] (January 2023) states that apart from Hungary, the only other European countries ''Hello! Sandybell'' aired in were France and Spain. This is untrue as it also aired in Italy, Greece and Romania.
to:
** [=AniMagazin=] (January 2023) states that apart from Hungary, the only other European countries ''Hello! Sandybell'' aired in were France and Spain. This is untrue as it also aired in Italy, Greece and Romania. It was also shown in the Nordics through casette tapes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
**[=AniMagazin=] (January 2023) states that apart from Hungary, the only other European countries ''Hello! Sandybell'' aired in were France and Spain. This is untrue as it also aired in Italy, Greece and Romania.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
** '''French:''' Sandy Jonquille
to:
** '''French:''' Sandy JonquilleJonquille (Sandy Daffodil}
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** '''Italian:''' La mia amica Sandy Bell
to:
** '''Italian:''' La mia amica Sandy BellBell (My Friend Sandy Bell)
Added DiffLines:
** '''Romanian:''' Sandy Bell
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
** The French dub of ''Hello! Sandybell'' was also broadcast in UsefulNotes/{{Belgium}} and UsefulNotes/{{Romania}}.
to:
