Follow TV Tropes

Following

History Trivia / ForWhomTheBellTolls

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TheRedStapler: Ingrid's short hair, for various reasons, be it [[https://the-history-girls.blogspot.com/2018/03/1940s-hairstyles-describing-character.html war rationing]] or [[https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1362704X.2018.1533343?journalCode=rfft20 Ingrid's star factor]], was reported to be a hit with hairdressers. The "Maria cut" might be considered to be a precursor to [[FiftiesHair the spiky-curly Italian bobs]] of TheFifties.

to:

* TheRedStapler: Ingrid's short hair, for various reasons, be it [[https://the-history-girls.blogspot.com/2018/03/1940s-hairstyles-describing-character.html war rationing]] or [[https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1362704X.2018.1533343?journalCode=rfft20 Ingrid's star factor]], was reported to be a hit with hairdressers. The "Maria cut" might be considered to be a precursor to [[FiftiesHair the spiky-curly Italian bobs]] of TheFifties.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* TheRedStapler: Ingrid's short hair, for various reasons, be it [[https://the-history-girls.blogspot.com/2018/03/1940s-hairstyles-describing-character.html war rationing]] or [[https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1362704X.2018.1533343?journalCode=rfft20 Ingrid's star factor]], was reported to be a hit with hairdressers. The "Maria cut" might be considered to be a precursor to [[FiftiesHair the spiky-curly Italian bobs]] of TheFifties.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Has no evidence of valuing art over profit


* DoingItForTheArt: Creator/IngridBergman would rehearse for hours into the night, begging for more takes even after the director was satisfied.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DoingItForTheArt: Ingrid Bergman would rehearse for hours into the night, begging for more takes even after the director was satisfied.

to:

* DoingItForTheArt: Ingrid Bergman Creator/IngridBergman would rehearse for hours into the night, begging for more takes even after the director was satisfied.



** Almost none of the actors in the the 1943 film are Hispanic, much less Spaniards. Creator/IngridBergman (Maria) is Swedish, Creator/AkimTamiroff (Pablo) is Armenian, [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] (Pilar) is [[DyeingForYourArt Greek]], Vladimir Sokoloff (Anselmo) is Russian, Mikhail Rasumny (Rafael) is Ukranian, Victor Varconi (Primitivo) is Hungarian, and Joseph Calleia (El Sordo) is Maltese.

to:

** Almost none of the actors in the the 1943 film are Hispanic, much less Spaniards. Creator/IngridBergman (Maria) is Swedish, Creator/AkimTamiroff (Pablo) is Armenian, [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] (Pilar) is [[DyeingForYourArt Greek]], Greek, Vladimir Sokoloff (Anselmo) is Russian, Mikhail Rasumny (Rafael) is Ukranian, Victor Varconi (Primitivo) is Hungarian, and Joseph Calleia (El Sordo) is Maltese.



** Creator/HenryFonda was considered for Robert Jordan.

to:

** Creator/HenryFonda was and Creator/SterlingHayden were considered for Robert Jordan.

Added: 247

Changed: 27

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* BannedInChina: The film was banned in Spain until 1978.



** Ingrid Bergman cut her hair short to play Maria. As a result, she stopped producers from replacing "As Time Goes By" from ''{{Film/Casablanca}}''; they wanted to re-shoot the scene with a different song, but the hair would have created a continuity problem.

to:

** Ingrid Bergman Creator/IngridBergman cut her hair short to play Maria. As a result, she stopped producers from replacing "As Time Goes By" from ''{{Film/Casablanca}}''; they wanted to re-shoot the scene with a different song, but the hair would have created a continuity problem.



* TheOtherMarty: Norwegian ballerina-turned-actress Vera Zorina was originally cast as Maria. After a week's shooting, she was replaced with Ingrid Bergman after she was deemed too refined to properly portray her. Ernest Hemingway had been lobbying for Ingrid to play the part anyway.

to:

* TheOtherMarty: Norwegian ballerina-turned-actress Vera Zorina was originally cast as Maria. After a week's shooting, she was replaced with Ingrid Bergman Creator/IngridBergman after she was deemed too refined to properly portray her. Ernest Hemingway Creator/ErnestHemingway had been lobbying for Ingrid to play the part anyway.



---> ''The captain, standing in the open beside the boulder, commenced to shout filth at the hilltop. There is no language so filthy as Spanish. There are words for all the vile words in English and there are other words and expressions that are used only in countries where blasphemy keeps pace with the austerity of religion.''

to:

---> ''The captain, standing in the open beside the boulder, commenced to shout filth at the hilltop. There is no language so filthy as Spanish. There are words for all the vile words in English and there are other words and expressions that are used only in countries where blasphemy keeps pace with the austerity of religion.''''
* WhatCouldHaveBeen:
** Creator/HenryFonda was considered for Robert Jordan.
** Creator/PauletteGoddard tested for Maria. Creator/VivienLeigh and Creator/SusanHayward were also considered.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In the 1943 film version, almost none of the actors are Hispanic, much less Spaniards. Creator/IngridBergman (Maria) is Swedish, Creator/AkimTamiroff (Pablo) is Armenian, [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] (Pilar) is [[DyeingForYourArt Greek]], Vladimir Sokoloff (Anselmo) is Russian, Mikhail Rasumny (Rafael) is Ukranian, Victor Varconi (Primitivo) is Hungarian, and Joseph Calleia (El Sordo) is Maltese.

to:

** In the 1943 film version, almost Almost none of the actors in the the 1943 film are Hispanic, much less Spaniards. Creator/IngridBergman (Maria) is Swedish, Creator/AkimTamiroff (Pablo) is Armenian, [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] (Pilar) is [[DyeingForYourArt Greek]], Vladimir Sokoloff (Anselmo) is Russian, Mikhail Rasumny (Rafael) is Ukranian, Victor Varconi (Primitivo) is Hungarian, and Joseph Calleia (El Sordo) is Maltese.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Creator/AkimTamiroff as Pablo, [[DyeingForYourArt the Greek]] [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] [[DyeingForYourArt as]] [[http://content9.flixster.com/photo/13/94/18/13941875_gal.jpg Pilar]], the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.

to:

** The In the 1943 film version had all kinds version, almost none of foreign the actors playing the Spanish characters: the Swedish are Hispanic, much less Spaniards. Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian (Maria) is Swedish, Creator/AkimTamiroff as Pablo, [[DyeingForYourArt the Greek]] (Pablo) is Armenian, [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] (Pilar) is [[DyeingForYourArt as]] [[http://content9.flixster.com/photo/13/94/18/13941875_gal.jpg Pilar]], the Russian Greek]], Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin (Anselmo) is Russian, Mikhail Rasumny (Rafael) is Ukranian, Victor Varconi (Primitivo) is Hungarian, and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.(El Sordo) is Maltese.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, [[DyeingForYourArt the Greek]] [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] [[DyeingForYourArt as]] [[http://content9.flixster.com/photo/13/94/18/13941875_gal.jpg Pilar]], the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.

to:

** The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff Creator/AkimTamiroff as Pablo, [[DyeingForYourArt the Greek]] [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] [[DyeingForYourArt as]] [[http://content9.flixster.com/photo/13/94/18/13941875_gal.jpg Pilar]], the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.

Added: 1372

Changed: 562

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* FakeNationality: The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, [[DyeingForYourArt the Greek]] [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] [[DyeingForYourArt as]] [[http://content9.flixster.com/photo/13/94/18/13941875_gal.jpg Pilar]], the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.

to:

* FakeNationality: DoingItForTheArt: Ingrid Bergman would rehearse for hours into the night, begging for more takes even after the director was satisfied.
* DyeingForYourArt:
** Ingrid Bergman cut her hair short to play Maria. As a result, she stopped producers from replacing "As Time Goes By" from ''{{Film/Casablanca}}''; they wanted to re-shoot the scene with a different song, but the hair would have created a continuity problem.
** Vera Zorina had been cast as Maria before she was replaced with Ingrid Bergman, and had already cut her hair too.
** A brown horse was the only one able to do the stunt at the end of the film, so they painted it gray to match Gary Cooper's stunt horse.
* FakeNationality:
**
The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, [[DyeingForYourArt the Greek]] [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] [[DyeingForYourArt as]] [[http://content9.flixster.com/photo/13/94/18/13941875_gal.jpg Pilar]], the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.


Added DiffLines:

* TheOtherMarty: Norwegian ballerina-turned-actress Vera Zorina was originally cast as Maria. After a week's shooting, she was replaced with Ingrid Bergman after she was deemed too refined to properly portray her. Ernest Hemingway had been lobbying for Ingrid to play the part anyway.

Added: 88

Removed: 85

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CreatorBacklash: Creator/ErnestHemingway was not shy about his hatred of the movie.


Added DiffLines:

* DisownedAdaptation: Creator/ErnestHemingway was not shy about his hatred of the movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** The Playhouse 90 version had Jewish-Americans Nehemiah Persoff and Eli Wallach as Pablo and Rafael, and Irish Catholic American Maureen Stapleton as Pilar.

to:

** The Playhouse 90 version had Jewish-Americans Nehemiah Persoff Creator/NehemiahPersoff and Eli Wallach Creator/EliWallach as Pablo and Rafael, and Irish Catholic American Maureen Stapleton as Pilar.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* CreatorBreakdown: Maureen Stapleton had one during the Playhouse 90 TV film. She was so afraid of guns that she didn't show up to filming, so producer Fred Coe personally forced her from her apartment, wearing nothing but a blanket, so she could finish filming.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** The Playhouse 90 version had Jewish-Americans Nehemiah Persoff and Eli Wallach as Pablo and Rafael, and Irish Catholic American Maureen Stapleton as Pilar.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


--> ''The captain, standing in the open beside the boulder, commenced to shout filth at the hilltop. There is no language so filthy as Spanish. There are words for all the vile words in English and there are other words and expressions that are used only in countries where blasphemy keeps pace with the austerity of religion.''

to:

--> ---> ''The captain, standing in the open beside the boulder, commenced to shout filth at the hilltop. There is no language so filthy as Spanish. There are words for all the vile words in English and there are other words and expressions that are used only in countries where blasphemy keeps pace with the austerity of religion.''

Added: 801

Changed: -2

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* FakeNationality: The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, [[DyeingForYourArt the Greek]] [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] [[DyeingForYourArt as]] [[http://content9.flixster.com/photo/13/94/18/13941875_gal.jpg Pilar]], the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.

to:

* FakeNationality: The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, [[DyeingForYourArt the Greek]] [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] [[DyeingForYourArt as]] [[http://content9.flixster.com/photo/13/94/18/13941875_gal.jpg Pilar]], the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.Sordo.
* ReferencedBy:
** "The world is a great place, and is worth fighting for", part of the final chapter is quoted at the end of ''Film/Se7en''. Due to the dark world of the movie, it made Creator/MorganFreeman [[KnightInSourArmor character say that]] "he agreed with the second part".
** In ''Webcomic/InsectoNocturno'', Hemingway is quoted saying that "Spanish was the language of blasphemies, filled with the most profane of insults". This is a nod to chapter 27 of the book.
--> ''The captain, standing in the open beside the boulder, commenced to shout filth at the hilltop. There is no language so filthy as Spanish. There are words for all the vile words in English and there are other words and expressions that are used only in countries where blasphemy keeps pace with the austerity of religion.''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CreatorBacklash: Hemingway was not shy about his hatred of the movie.

to:

* CreatorBacklash: Hemingway Creator/ErnestHemingway was not shy about his hatred of the movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* FakeNationality: The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, the Greek [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] [[DyeingForYourArt as]] [[http://content9.flixster.com/photo/13/94/18/13941875_gal.jpg Pilar]], the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.

to:

* FakeNationality: The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, [[DyeingForYourArt the Greek Greek]] [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou]] [[DyeingForYourArt as]] [[http://content9.flixster.com/photo/13/94/18/13941875_gal.jpg Pilar]], the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* FakeNationality: The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, the Greek Katina Paxinou as Pilar, the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.

to:

* FakeNationality: The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, the Greek [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/29/Katinapaxinos.jpg/150px-Katinapaxinos.jpg Katina Paxinou as Pilar, Paxinou]] [[DyeingForYourArt as]] [[http://content9.flixster.com/photo/13/94/18/13941875_gal.jpg Pilar]], the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* CreatorBacklash: Hemingway was not shy about his hatred of the movie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* FakeNationality: The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, the Greek Katina Paxinou as Pilar, the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.

to:

* FakeNationality: The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish IngridBergman Creator/IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, the Greek Katina Paxinou as Pilar, the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* FakeNationality: The 1943 film version had all kinds of foreign actors playing the Spanish characters: the Swedish IngridBergman as Maria, the Armenian Akim Tamiroff as Pablo, the Greek Katina Paxinou as Pilar, the Russian Vladimir Sokoloff as Anselmo, the Mexican Arturo de Córdova as Augustin and the Maltese Joseph Calleia as El Sordo.

Top