* In the Mexican Spanish dub:
** Duckman is [[NeonGenesisEvangelion Kozo Fuyutsuki in the second dubbed version]] and [[DeathNote Ryuk]]
** Cornfed is [[OnePiece Shanks]] and [[{{Halo}} Master Chief]]
** Fluffy is [[OnePiece Monkey D. Luffy]]
* TheOtherDarrin: Dana Hill (Duckman's son Charles) was replaced by Pat Musick following the former's death.
** Also happens in the Latin American Spanish dub of the series: It was first dubbed in Spanish by a Spanish-speaking studio in Miami, FL and later get another dubbed version in Mexico. While the Miami-dubbed version use ''stronger profanity'' than the original English version,[[note]]Not surprising, they're the ones who dubbed SouthPark later after Duckman.[[/note]] on the other hand, the dub was DarthWiki/SoBadItsHorrible, due of the wooden perfomances, thick Cuban accents and not being able to pronouce loanwords right. (like ''Ninja'', per example). On ther other hand, while the Mexican dub was a straight translation from the original version, acting-wise it was much better received than the Miami one.

to:

11th Sep '12 8:25:31 PM luisedgarf

Send luisedgarf a PM notification explaining the badness of natter: natter-fy

Changed line(s) 14 (click to see context) from:

to:

11th Sep '12 8:25:16 PM luisedgarf

Send luisedgarf a PM notification explaining the badness of natter: natter-fy

Added line(s) 12 (click to see context) :

11th Sep '12 8:19:40 PM luisedgarf

Send luisedgarf a PM notification explaining the badness of natter: natter-fy

Added line(s) 12 (click to see context) :

This list shows the last 10 events of 21. Show all.

new edits

TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy