History ThrowItIn / AnimeAndManga

19th Jan '16 10:37:10 AM Willbyr
Is there an issue? Send a Message
* When Jan Valentine in the ''{{Hellsing}}'' OVA storms into the Council of Twelve's meeting room and faces a dozen weapons pointed in his direction, the original voice actor doesn't say anything before being shot. The English dub VA however ad-libs in a hilarious 'Oh f*ck me' comment.
to:
* When Jan Valentine in the ''{{Hellsing}}'' ''Manga/{{Hellsing}}'' OVA storms into the Council of Twelve's meeting room and faces a dozen weapons pointed in his direction, the original voice actor doesn't say anything before being shot. The English dub VA however ad-libs in a hilarious 'Oh f*ck me' comment.
17th Dec '15 11:13:02 AM Willbyr
Is there an issue? Send a Message
* In-universe: Negishi in ''DetroitMetalCity'' (as Krauser) is invited to take part in an indie film by a director who turns out to be a LoonyFan and completely sold by the band's {{kayfabe}}. He also discovers that the female lead is an up-and-coming actress he greatly respects. The climax of the film turns out to be a sex scene the actress doesn't want to do, and Negishi, in order to protect her career, deliberately ruins it by ad-libbing in a physical assault on the male lead before the scene gets anywhere. The director considers the new direction the scene takes to be brilliant and leaves it in as a TwistEnding instead of re-shooting.
to:
* In-universe: Negishi in ''DetroitMetalCity'' ''Manga/DetroitMetalCity'' (as Krauser) is invited to take part in an indie film by a director who turns out to be a LoonyFan and completely sold by the band's {{kayfabe}}. He also discovers that the female lead is an up-and-coming actress he greatly respects. The climax of the film turns out to be a sex scene the actress doesn't want to do, and Negishi, in order to protect her career, deliberately ruins it by ad-libbing in a physical assault on the male lead before the scene gets anywhere. The director considers the new direction the scene takes to be brilliant and leaves it in as a TwistEnding instead of re-shooting.
12th Nov '15 3:36:18 AM Doug86
Is there an issue? Send a Message
* Dub example: John Ratzenberger's little soliloquy about the fat rich customer in ''SpiritedAway''.
to:
* Dub example: John Ratzenberger's little soliloquy about the fat rich customer in ''SpiritedAway''.''Anime/SpiritedAway''.
5th Oct '15 2:59:32 PM Pavlov
Is there an issue? Send a Message
** When Kyon first meets the future version of Mikuru, she tries to prove who she is by showing him a star-shaped mole on her breast, and he stumbles back thinking "HUGE!" In the dub, Creator/CrispinFreeman ad-libbed "SUPERSIZE ME!" instead, and everyone thought it was hilarious, so it was kept.
to:
** When Kyon first meets the future version of Mikuru, she tries to prove who she is by showing him a star-shaped mole on her breast, and he stumbles back thinking "HUGE!" In the dub, Creator/CrispinFreeman ad-libbed borrowed a line from a fansub, saying "SUPERSIZE ME!" instead, and everyone thought it was hilarious, so it was kept.
21st Aug '15 2:33:52 PM Nakayama90
Is there an issue? Send a Message
Added DiffLines:
** Konaka also states that Creator/KiyoyukiYanada (Guardromon) frequently adlibbed lines during recording, for which he made requests to be kept in the final version.
29th Jun '15 8:44:15 PM Willbyr
Is there an issue? Send a Message
* According to legend, the names of the main characters (A-Ko, B-Ko, and C-Ko) in ''ProjectAKo'' began because the creators couldn't think up good names for the characters, and started referring to them as A, B, and C during preproduction.
to:
* According to legend, the names of the main characters (A-Ko, B-Ko, and C-Ko) in ''ProjectAKo'' ''Anime/ProjectAKo'' began because the creators couldn't think up good names for the characters, and started referring to them as A, B, and C during preproduction.
16th May '15 8:20:35 PM Blazer
Is there an issue? Send a Message
Added DiffLines:
* ''Franchise/LyricalNanoha'' has its entire franchise created due to one ThrowItIn moment - when redesigning Nanoha's magical girl costume after the "Lyrical Box" preview, legend has it that one took notice of the design and pointed out that it made her look like a Gundam. This essentially lead to a major upheaval and make the series as it is now.
14th May '15 6:23:31 AM SeptimusHeap
Is there an issue? Send a Message
* Minor example in the LatAm dub of ''Anime/DragonBallZ''. In this scene during the Cell Games arc: [[https://www.youtube.com/watch?v=YqegRtQB-jY]] in the original Vegeta only growls in anger at Cell's remark. However, ReneGarcia let out "He didn't just steal my cells, also my dialogues!!" as a joke during the recording. The studio found it so funny, they left it in.
to:
* Minor example in the LatAm dub of ''Anime/DragonBallZ''. In this scene during the Cell Games arc: [[https://www.youtube.com/watch?v=YqegRtQB-jY]] in the original Vegeta only growls in anger at Cell's remark. However, ReneGarcia Creator/ReneGarcia let out "He didn't just steal my cells, also my dialogues!!" as a joke during the recording. The studio found it so funny, they left it in.
3rd Apr '15 7:31:22 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message
* In ''{{Durarara}}'', the kitty ears on Celty's helmet was originally a joke by Narita, but it was kept because the character designer really liked it.
to:
* In ''{{Durarara}}'', ''{{LightNovel/Durarara}}'', the kitty ears on Celty's helmet was originally a joke by Narita, but it was kept because the character designer really liked it.
30th Mar '15 7:13:35 PM Katsuhagi
Is there an issue? Send a Message
* The soldier who is going to execute Shinji in ''[[Anime/NeonGenesisEvangelion End of Evangelion]]'' was always scripted to say it was NothingPersonal, but as originally directed the line would have come off as bloodthirsty. The voice actor instead read the line in a casual, almost joking, fashion. That version was used, as the result was even more chilling.
to:
* The soldier who is going to execute Shinji in ''[[Anime/NeonGenesisEvangelion End of Evangelion]]'' was always scripted to say it was NothingPersonal, but as originally directed the line would have come off as bloodthirsty.bloodthirsty (described by one of the voice directors as an "EatsBabies for breakfast" sort of voice). The voice actor instead read the line in a casual, almost joking, fashion. That version was used, as the result was even more chilling.
This list shows the last 10 events of 56. Show all.