Is there an issue? Send a MessageReason:
None
*FriendOrIdolChoice: To Abe, when Burns traps Bart in the empty safe and throws it to sink in the lake, Abe has to choose between saving his grandson from drowning (the friend part) or chasing after Burns to get the treasure (the idol part).[[spoiler: Abe chooses the former and ''then'' after saving the boy, both of them chase after Burns.]]
Changed line(s) 88 (click to see context) from:
** Chief Wiggum's father was also a screw-up, Skinner's father was also a ridiculed tight-ass and Flanders' father was in some way better than his Simpson comrade (being a Commander to Grandpa's Sergeant).
to:
** Chief Wiggum's father was also a screw-up, Skinner's father was also a ridiculed tight-ass tight-ass, Barney's father also burped loudly and Flanders' father was in some way better than his Simpson comrade (being a Commander to Grandpa's Sergeant).
Added DiffLines:
*YouAreBetterThanYouThinkYouAre: When Bart managed to steal both keys from Burns, Abe is initially reluctant to search for the treasure, as he knows Burns will try to take it from him. However Bart motivates him, saying the Sergeant from Abe's story wouldn't fear someone like Burns.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
'''Mrs. Krabappel:''' "Terlet". ''[Laughs.]'' \\
to:
'''Mrs. Krabappel:''' "Terlet". ''[Laughs.]'' \\"Terlet"? Ha!\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ATeamFiring: Vidal's machine gun barrage hits literally everything else in the room but Grandpa (who is sitting in a couch). So does the blasts of [[BadassBystander the nurse's]] shotgun.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
* {{Bowdlerisation}}: On BBC Two in the UK, the part where the Brazilian assassin bursts in and opens fire on Grandpa Simpson at the rest home was edited, but not for violence. You see, in the United Kingdom (much like in Japan after the "Electric Soldier Porygon" disaster), any type of scene featuring rapidly-flashing lights is slowed down so as to not cause seizures in epileptic viewers. In this case, all of the bright flashes coming from the Brazilian assassin's gun had to be slowed down.
to:
* {{Bowdlerisation}}: On BBC Two in the UK, the part where the Brazilian assassin bursts in and opens fire on Grandpa Simpson at the rest home was edited, but not for violence. You see, in the United Kingdom (much like in Japan after the "Electric "[[Recap/PokemonS1E38ElectricSoldierPorygon Electric Soldier Porygon" Porygon]]" disaster), any type of scene featuring rapidly-flashing lights is slowed down so as to not cause seizures in epileptic viewers. In this case, all of the bright flashes coming from the Brazilian assassin's gun had to be slowed down.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 12 (click to see context) :
* ADayInTheLimelight: This episode focuses more on Bart, Grandpa, and Mr. Burns than it does the Simpson family.
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* BadassBystander: The retirement home's nurse, who scares Grandpa's assassin away with a shotgun (See HeroicBystander below).
to:
* BadassBystander: The retirement home's nurse, who scares Grandpa's assassin away with a shotgun (See HeroicBystander below).shotgun.
* ADayInTheLimelight: This episode focuses more on Bart, Grandpa, and Mr. Burns than it does the Simpson family.
Changed line(s) 108,109 (click to see context) from:
* NoodleIncident:
** The Veterans' Day Float Disaster of '79, which somehow killed five members of the Hellfish (including Skinner's, Barney's, and Wiggum's apparent fathers).
** The Veterans' Day Float Disaster of '79, which somehow killed five members of the Hellfish (including Skinner's, Barney's, and Wiggum's apparent fathers).
to:
* NoodleIncident:
**NoodleIncident: The Veterans' Day Float Disaster of '79, which somehow killed five members of the Hellfish (including Skinner's, Barney's, and Wiggum's apparent fathers).
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
She rants about old people needing respect in the first act and wonders if Grampa really means it in the second.
Deleted line(s) 100 (click to see context) :
* MandatoryLine: Due to the episode being mainly Bart-focused, Yeardley Smith (who plays Lisa) gets one line in the entire episode: "Santa?" Reportedly, the writers realized they'd forgotten to give her one.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* IronicName: The '''Flying''' Hell'''fish''' are a unit in the army.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* GenerationXerox: Many of the Flying Hellfish are the fathers of several Springfield citizens (specifically Barney, Skinner, and Chief Wiggum) and strongly resemble their modern counterparts. There's also mention of a Commander Flanders, even though "[[Recap/TheSimpsonsS5E19SweetSeymourSkinnersBaadasssssSong Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song]]" and "[[Recap/TheSimpsonsS8E8HurricaneNeddy Hurricane Neddy]]" establish that Flanders' father was a beatnik (unless he became a beatnik after the war or it was his grandfather). The ''Flanders' Book of Faith'' has mention of a Commander Nedwynn Flanders, who is Ned's great uncle. While non-canon, ''A Serious Flanders'' does depict Ned's grandfather, Sheriff Flanders, who could have been a commander as some military personnel later on become police officers.
to:
* GenerationXerox: Many of the Flying Hellfish are the fathers of several Springfield citizens (specifically Barney, Skinner, and Chief Wiggum) and strongly resemble their modern counterparts. There's also mention of a Commander Flanders, even though "[[Recap/TheSimpsonsS5E19SweetSeymourSkinnersBaadasssssSong Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song]]" and "[[Recap/TheSimpsonsS8E8HurricaneNeddy Hurricane Neddy]]" establish that Flanders' father was a beatnik (unless he became a beatnik after the war or it was his grandfather).grandfather or uncle). The ''Flanders' Book of Faith'' has mention of a Commander Nedwynn Flanders, who is Ned's great uncle. While non-canon, ''A Serious Flanders'' does depict Ned's grandfather, Sheriff Flanders, who could have been a commander as some military personnel later on become police officers.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ShoutOut: During his assassination attempt against Hitler in the flashback, Abe says "Now, they'll never save your brain, Hitler...", referencing the 1968 B-movie ''They Saved Hitler's Brain!''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Disambiguation
Deleted line(s) 99 (click to see context) :
* LongTitle: The full title of this episode is "Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in, 'The Curse of the Flying Hellfish.'" It's often shortened to just "Raging Abe Simpson" or "The Curse of the Flying Hellfish" by fans.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16,18 (click to see context) from:
-->'''Grandpa''': Now, my story begins in 19-dickety two. We had to say "dickety" cause the Kaiser had stolen our word "twenty". I chased that rascal to get it back, but gave up after dickety-six miles. ''[The children laugh.]''\\
'''Martin''': Dickety? Highly dubious.\\
'''Grandpa''': What're you cackling at, fatty? Too much pie, that's your problem.\\
'''Martin''': Dickety? Highly dubious.\\
'''Grandpa''': What're you cackling at, fatty? Too much pie, that's your problem.\\
to:
Changed line(s) 20,22 (click to see context) from:
'''Grandpa''': Now I'd like to digress from my prepared remarks to discuss how I invented the terlet.\\
'''Mrs. Krabappel''': "Terlet". ''[Laughs.]'' \\
'''Grandpa''': Stop your snickering! I spent three years on that terlet.\\
'''Mrs. Krabappel''': "Terlet". ''[Laughs.]'' \\
'''Grandpa''': Stop your snickering! I spent three years on that terlet.\\
to:
'''Mrs.
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
'''Bart''': ''[Talking to his family at dinner]'' ...and ''then'' he claimed ''he'' was the one who turned cats and dogs against each other!
to:
Changed line(s) 57 (click to see context) from:
-->'''Burns''': How many of you are familiar with the concept of a tontine?\\
to:
Changed line(s) 59,61 (click to see context) from:
'''Burns''': All right, Ox. Why don't you take us through it.\\
'''Ox''': Uhh, essentially, we all enter into a contract whereby the last surviving participant becomes the sole possessor of [[SophisticatedAsHell all them purdy pictures]].\\
'''Burns''': Well-put, [[MeaningfulName Oxford]].
'''Ox''': Uhh, essentially, we all enter into a contract whereby the last surviving participant becomes the sole possessor of [[SophisticatedAsHell all them purdy pictures]].\\
'''Burns''': Well-put, [[MeaningfulName Oxford]].
to:
Changed line(s) 65 (click to see context) from:
-->'''Nurse''': ''[Carrying a shotgun]'' [[PunctuatedForEmphasis Our residents]]. ''[Click-clack, '''BLAM''']'' Are trying. ''[Click-clack, '''BLAM''']'' To nap!
to:
Changed line(s) 88,96 (click to see context) from:
--->'''Ned''': Well, howdy-doodilly, stranger. Couldn't help but notice you stealing my boat.\\
'''Abe''': ''(Annoyed)'' I'll bring it back.\\
'''Ned''': You ever operated a powerboat?\\
'''Abe''': No.\\
'''Ned''': Know anything about water safety?\\
'''Abe''': No.\\
'''Ned''': What do you need it for?\\
'''Abe''': It's a secret.\\
'''Ned''': Ooh, sounds spine-tingly-dingling. Just promise you'll have a good time.\\
'''Abe''': ''(Annoyed)'' I'll bring it back.\\
'''Ned''': You ever operated a powerboat?\\
'''Abe''': No.\\
'''Ned''': Know anything about water safety?\\
'''Abe''': No.\\
'''Ned''': What do you need it for?\\
'''Abe''': It's a secret.\\
'''Ned''': Ooh, sounds spine-tingly-dingling. Just promise you'll have a good time.\\
to:
Changed line(s) 103 (click to see context) from:
-->'''Abe''': ''[Sadly]'' 61... 62... 63... Oh no, 63! He's out of air! I've sent my own grandson to a watery gra- ''[Excited]'' 64! He's found the treasure! I'm rich!
to:
Changed line(s) 105 (click to see context) from:
* NaziGold: {{Subverted}}. When Abe finally unlocks his stash of priceless Nazi paintings, he is immediately stopped by State Department agents who confiscate and return them to their rightful owner, a spoiled and obnoxious German yuppie, for diplomatic purposes.
to:
* NaziGold: {{Subverted}}.{{Subverted|Trope}}. When Abe finally unlocks his stash of priceless Nazi paintings, he is immediately stopped by State Department agents who confiscate and return them to their rightful owner, a spoiled and obnoxious German yuppie, for diplomatic purposes.
Changed line(s) 126,128 (click to see context) from:
-->'''Bart''': I can't believe you, Grandpa. The sergeant in that story you told would never be scared of a dork like Burns. You gotta get that treasure. You gotta do it for Ox and Asa and Griff and Burnsie! Well, not so much Burnsie.\\
'''Grandpa''': You really think I can do it?\\
'''Bart''': ''[Hesitantly]'' Uh, yes... But we gotta act fast!
'''Grandpa''': You really think I can do it?\\
'''Bart''': ''[Hesitantly]'' Uh, yes... But we gotta act fast!
to:
Changed line(s) 143 (click to see context) from:
* WhatHappenedToTheMouse: Mr. Burns's tearing a hole in Bart's and Lisa’s rooms is never mentioned again.
to:
* WhatHappenedToTheMouse: Mr. Burns's tearing a hole in Bart's and Lisa’s Lisa's rooms is never mentioned again.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
Mr. Burns sends an assassin after Grandpa when he becomes the only person standing between him and a collection of priceless paintings that the two looted during the Second World War. With Bart helping him, will Grandpa recover the paintings in time, or will Burns beat him to it?
to:
Mr. Burns sends an assassin after Grandpa when he becomes the only person standing between him and a collection of priceless paintings that the two looted during [[UsefulNotes/WorldWarII the Second World War.War]]. With Bart helping him, will Grandpa recover the paintings in time, or will Burns beat him to it?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 100 (click to see context) from:
%%* MandatoryLine: Yeardley Smith gets one line in the entire episode: "Santa?" Reportedly, the writers realized they'd forgotten to give her one.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 136 (click to see context) from:
* TemptingFate: After defeating Burns, Bart claims no one can take the paintings from him. Cue State Department officials.
to:
* TemptingFate: TemptingFate:
** After defeating Burns, Bart claims no one can take the paintings from him. Cue State Departmentofficials.officials.
** During the World War II flashback, Abe mentions he'd hate to end up in an retirement home.
** After defeating Burns, Bart claims no one can take the paintings from him. Cue State Department
** During the World War II flashback, Abe mentions he'd hate to end up in an retirement home.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 99 (click to see context) from:
* LongTitle: The full title of this episode is "Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in, 'Curse of the Flying Hellfish.'" It's often shortened to just "Raging Abe Simpson" or "Curse of the Flying Hellfish" by fans.
to:
* LongTitle: The full title of this episode is "Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in, 'Curse 'The Curse of the Flying Hellfish.'" It's often shortened to just "Raging Abe Simpson" or "Curse "The Curse of the Flying Hellfish" by fans.