History Recap / MashS1E7BananasCrackersAndNuts

--> '''Shermann''': ''[nonplussed]'' Who is it?

--> '''Hawkeye''': ''[coyly]'' Frank.

* TermsOfEndangerment: Margaret uses Hawkeye's nickname for the first time in the series, and it's trying to get him sent to the funny farm.

Hawkeye and Trapper are stressed out from the non-stop periods of working in the operating room, to the point that they actually start fighting each other. Trapper recommends that they should get a small break and they go to request Colonel Blake's approval for some R&R in Tokyo. Henry, leaving for some R&R of his own, turns them down. Knowing that he and Trapper will never get their break [[TyrantTakesTheHelm with Frank Burns temporarily in charge]], Hawkeye is inspired by his argument with Henry to present himself as being so insane that only time away from the 4077 can cure him. After an altercation in the mess tent, Frank is persuaded that it's the right thing to do, and it looks like Hawkeye and Trapper are all set for some downtime in Tokyo... until Major Houlihan recommends bringing in a professional psychiatrist to examine Hawkeye.

Hawkeye and Trapper are stressed out from the non-stop periods of working in the operating room, to the point that they actually start fighting each other. Trapper recommends that they should get a small break and they go to request Colonel Blake's approval for some R&R in Tokyo. Henry, leaving for the weekend, turns them down. Knowing that he and Trapper will never get their break [[TyrantTakesTheHelm with Frank Burns temporarily in charge]], Hawkeye is inspired by his argument with Henry to present himself as being so insane that only time away from the 4077 can cure him. After an altercation in the mess tent, Frank is persuaded that it's the right thing to do, and it looks like Hawkeye and Trapper are all set for some downtime in Tokyo... until Major Houlihan recommends bringing in a professional psychiatrist to examine Hawkeye.

* WeirdAside: After Henry has returned from his golf outing:

Hawkeye and Trapper are stressed out from the non-stop periods of working in the operating room, to the point that they actually start fighting each other. Trapper recommends that they should get a small break and they go to request Colonel Blake's approval for some R&R in Tokyo. Henry, leaving for the weekend, turns them down. Knowing that he and Trapper will never get their break with Frank Burns temporarily in charge, Hawkeye is inspired by his argument with Henry to present himself as being so insane that only time away from the 4077 can cure him. After an altercation in the mess tent, Frank is persuaded that it's the right thing to do, and it looks like Hawkeye and Trapper are all set for some downtime in Tokyo... until Major Houlihan recommends bringing in a professional psychiatrist to examine Hawkeye.

Hawkeye and Trapper are stressed out from the non-stop periods of working in the operating room, to the point that they actually start fighting each other. Trapper recommends that they should get a small break and they go to request Colonel Blake's approval for some R&R in Tokyo. Henry, leaving for the weekend, turns them down. Knowing that he and Trapper will never get their break with Frank temporarily in charge, Hawkeye is inspired by his argument with Henry to present himself as being so insane that only time away from the 4077 can cure him. After an altercation in the mess tent, Frank is persuaded that it's the right thing to do, and it looks like Hawkeye and Trapper are all set for some downtime in Tokyo... until Major Houlihan recommends bringing in a professional psychiatrist to examine Hawkeye.

Hawkeye and Trapper are stressed out from the non-stop periods of working in the operating room, to the point that they actually start fighting each other. Trapper recommends that they should get a small break and they go to request Colonel Blake's approval for R&R. Henry, leaving for the weekend, turns them down. Knowing that he and Trapper will never get their break with Frank temporarily in charge, Hawkeye is inspired by his argument with Henry to present himself as being so insane that only time away from the 4077 can cure him. After an altercation in the mess tent, Frank is persuaded that it's the right thing to do, and it looks like Hawkeye and Trapper are all set for some downtime in Tokyo... until Major Houlihan recommends bringing in a professional psychiatrist to examine Hawkeye.

* ObfuscatingInsanity: No, it's not Klinger. It's Hawkeye, and he does it a little too well. It's also left ambiguous whether losing it with Henry was acting or genuine.

* NoodleIncident: In an attempt to prove to Captain Shermann that Hawkeye's not crazy and instead pulling a fast one, he recounts two pranks that Hawkeye pulled on Frank. [[NiceJobBreakingItHero It only makes things worse]], but it's still hilarious.

* WeirdAside: After Henry returns from his golf outing:

-->'''Shermann''': ''[nonplussed]'' Who is it?
-->'''Hawkeye''': Frank Burns.
-->'''Shermann''': ''Major'' Burns?
-->'''Hawkeye''': ''[coyly]'' Frank.

* GreenEyedMonster: Once more, Frank shows shades of jealousy when he learns of someone else competing for Margaret's romantic attentions.

* FirstNameBasis: Invoked by Hawkeye, after telling Captain Shermann his problem is that he's in love "and he doesn't even know I exist":

-->'''Shermann''': Major Burns?