Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* ''Velkommen, senõr Dickens'' (Serie 3, 12 episoder)
to:
* ''Velkommen, senõr señor Dickens'' (Serie 3, 12 episoder)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* [[DubNameChange Dub-Navneendring]]: Dickies overtroiske håndtlanger Bonzo heter "Bonco" (uttales "Bonko") på tysk. Den svenske oversettelsen, og den norske oversettelsen av romanene, bruker også "Bonco," men hos Radioteateret heter han "Bonzo."
to:
* [[DubNameChange Dub-Navneendring]]: Dickies overtroiske håndtlanger Bonzo heter "Bonco" (uttales "Bonko") på tysk. Den svenske oversettelsen, og den norske oversettelsen av romanene, bruker også "Bonco," men hos Radioteateret heter han "Bonzo." Det varierer litt hvordan navnet staves, men det uttales alltid "Bonzo."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* [[Dub-Navneendring DubNameChange]]: Dickies overtroiske håndtlanger Bonzo heter "Bonco" (uttales "Bonko") på tysk. Den svenske oversettelsen, og den norske oversettelsen av romanene, bruker også "Bonco," men hos Radioteateret heter han "Bonzo."
to:
* [[Dub-Navneendring DubNameChange]]: [[DubNameChange Dub-Navneendring]]: Dickies overtroiske håndtlanger Bonzo heter "Bonco" (uttales "Bonko") på tysk. Den svenske oversettelsen, og den norske oversettelsen av romanene, bruker også "Bonco," men hos Radioteateret heter han "Bonzo."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* [[Dub-Navneendring DubNameChange]]: Dickies overtroiske håndtlanger Bonzo heter "Bonco" (uttales "Bonko") på tysk. Den svenske oversettelsen, og den norske oversettelsen av romanene, bruker også "Bonco," men hos Radioteateret heter han "Bonzo."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* [[IjustWantToBeNormal Jeg Vil Bare Være Normal]]: Dickie vil helst leve som en vanlig lommetyv, ihvertfall i den første serien.
to:
* [[AntiHero Antihelt]]: Dickie og gjengen hans er gangstere og forbrytere, men de er likevel seriens helter.
* [[IjustWantToBeNormal Jeg Vil Bare Være Normal]]: Dickie bruker mye av den første serien på å ''insistere'' på at han bare vilhelst leve som en vanlig lommetyv, ihvertfall lommetyv. Han gir opp dette forsettet i den første serien.følgende serier.
* [[IjustWantToBeNormal Jeg Vil Bare Være Normal]]: Dickie bruker mye av den første serien på å ''insistere'' på at han bare vil
* [[PhantomThief Fantomtyv]]: I Underverdenens Oververden, kan både Dickie og Donald D. Dobberman ansees som dette.
Changed line(s) 22,23 (click to see context) from:
* [[PhantomThief Fantomtyv]]: I Underverdenens Oververden, kan både Dickie og Donald D. Dobberman ansees som dette.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12,13 (click to see context) from:
* ''Fra uncerverdenens oververen (Serie 8, 6 episoder)
to:
* ''Fra uncerverdenens oververen underverdenens oververden'' (Serie 8, 6 episoder)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
''Dickie Dick Dickens'' er en serie hørespill skrevet av det tyske ekteparet Rolf & Alexandra Becker. Oversatt av Hans Heiberg, instruert av Paul Skoe og fremført i [=NRKs=] ''Radioteateret'', med Frank Robert i rollen som gangsterkongen Dickie Dick Dickens. Senere utgitt på CD av Lydbokforlaget, og gjort tilgjengelig på [=NRKs=] [[https://radio.nrk.no/serie/dickie-dick-dickens nettsider]].
to:
''Dickie Dick Dickens'' er en serie hørespill skrevet av det tyske ekteparet Rolf & Alexandra Becker. Oversatt av Hans Heiberg, instruert av Paul Skoe og fremført i [=NRKs=] ''Radioteateret'', med Frank Robert i rollen som gangsterkongen Dickie Dick Dickens. Senere utgitt på CD av Lydbokforlaget, og gjort tilgjengelig på [=NRKs=] [[https://radio.nrk.no/serie/dickie-dick-dickens nettsider]].
Changed line(s) 6,8 (click to see context) from:
* ''Vente i regn – dårlig tegn!'' (Serie 2, 12 episoder)
* ''Velkommen, senõr Dickens'' (Serie 3, 12 episoder)
* ''Nå er han der igjen!'' (Serie 4, 4 episoder)
* ''Velkommen, senõr Dickens'' (Serie 3, 12 episoder)
* ''Nå er han der igjen!'' (Serie 4, 4 episoder)
to:
* ''Vente i regn – dårlig tegn!'' (Serie 2, 12 episoder)
* ''Velkommen, senõr Dickens'' (Serie 3, 12 episoder)
* ''Nå er han der igjen!'' (Serie 4, 4 episoder)
* ''Velkommen, senõr Dickens'' (Serie 3, 12 episoder)
* ''Nå er han der igjen!'' (Serie 4, 4 episoder)
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* ''Så bortfører vi litt'' (Serie 6, 3 episoder)
to:
* ''Så bortfører vi litt'' (Serie 6, 3 episoder)
Changed line(s) 14,15 (click to see context) from:
I tillegg skrev Paul Skoe en miniserie, ''Sommerferie i Norge,'' hvor Dickie Dick Dickens traff [[Film/OlsenBanden Egon Olsen]], og de samarbeidet om et kupp. I 2011 ble ''Dickie Dick Dickens'' også satt opp som teaterstykke på Osly Nye Centralteateret, med Johannes Joner i tittelrollen.
to:
I tillegg skrev Paul Skoe en miniserie, ''Sommerferie i Norge,'' hvor Dickie Dick Dickens traff [[Film/OlsenBanden Egon Olsen]], og de samarbeidet om et kupp. I 2011 ble ''Dickie Dick Dickens'' også satt opp som teaterstykke på Osly Oslo Nye Centralteateret, med Johannes Joner i tittelrollen.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
Dickie Dick Dickens er en serie hørespill skrevet av det tyske ekteparet Rolf & Alexandra Becker. Oversatt av Hans Heiberg og fremført i [=NRKs=] ''Radioteateret''. Senere utgitt på CD av Lydbokforlaget.
to:
I alt er 8 serier med Dickie Dick Dickens blitt sendt i Radioteateret:
* ''Underverdenens overmann'' (Serie 1, 11 episoder)
* ''Vente i regn – dårlig tegn!'' (Serie 2, 12 episoder)
* ''Velkommen, senõr Dickens'' (Serie 3, 12 episoder)
* ''Nå er han der igjen!'' (Serie 4, 4 episoder)
* ''Dickie Dick Dickens i Norge'' (Serie 5, skrevet av Paul Skoe, 3 episoder)
* ''Så bortfører vi litt'' (Serie 6, 3 episoder)
* ''Hverdag i Chicaco'' (Serie 7, 2 episoder)
* ''Fra uncerverdenens oververen (Serie 8, 6 episoder)
I tillegg skrev Paul Skoe en miniserie, ''Sommerferie i Norge,'' hvor Dickie Dick Dickens traff [[Film/OlsenBanden Egon Olsen]], og de samarbeidet om et kupp. I 2011 ble ''Dickie Dick Dickens'' også satt opp som teaterstykke på Osly Nye Centralteateret, med Johannes Joner i tittelrollen.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* [[ImpossibleThief Umulig Tyv]]: Hovedpersonen er den eneste som kan stjele pistolen ut av lomma på en politimann.
to:
* [[ImpossibleThief [[ImpossibleTheft Umulig Tyv]]: Hovedpersonen er den eneste som kan stjele pistolen ut av lomma på en politimann.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
to:
----
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* [[PhantomThief Fantomtyv]]: I Underverdenens Oververden, kan både Dickie og Donald D. Dobberman ansees som dette.
to:
* [[PhantomThief Fantomtyv]]: I Underverdenens Oververden, kan både Dickie og Donald D. Dobberman ansees som dette.dette.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
Fikset grammatikk og staving.
Changed line(s) 1,3 (click to see context) from:
Dickie Dick Dickens er en serie hørespill skrevet av det tyske ekteparet Rolf & Alexandra Becker, og oversatt av Hans heiberg, fremført i NRK's Radioteater. Og senere utgitt på CD av Lydbokforlaget.
!!Denne serien påviser eksemper av:
!!Denne serien påviser eksemper av:
to:
Dickie Dick Dickens er en serie hørespill skrevet av det tyske ekteparet Rolf & Alexandra Becker, og oversatt Becker. Oversatt av Hans heiberg, Heiberg og fremført i NRK's Radioteater. Og senere [=NRKs=] ''Radioteateret''. Senere utgitt på CD av Lydbokforlaget.
!!Denne serien påvisereksemper eksempler av:
!!Denne serien påviser
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
* [[RepetitiveName Repetitivt Navn]]: Hovedpersonens navn: Dickie Dick Dickens.
* [[BananaRepublic Banan Republikk]]: Canastarika.
* [[BananaRepublic Banan Republikk]]: Canastarika.
to:
* [[RepetitiveName Repetitivt Repeterende Navn]]: Hovedpersonens navn: Dickie Dick Dickens.
* [[BananaRepublicBanan Republikk]]: Bananrepublikk]]: Canastarika.
* [[BananaRepublic
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* [[PhantomThief Fantom Tyv]]: I Underverdenens Oververden, kan både Dickie og Donald D. Dobberman ansees som dette.
to:
* [[PhantomThief Fantom Tyv]]: Fantomtyv]]: I Underverdenens Oververden, kan både Dickie og Donald D. Dobberman ansees som dette.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8,12 (click to see context) from:
* [[PhantomThief Fantom Tyv]]: I Underverdenens Oververden, kan både Dickie og Donald D. Dobberman ansees som dette.
[[index]]
No/Hovedfortegnelse Over Fortellergrep
[[/index]]
[[index]]
No/Hovedfortegnelse Over Fortellergrep
[[/index]]
to:
* [[PhantomThief Fantom Tyv]]: I Underverdenens Oververden, kan både Dickie og Donald D. Dobberman ansees som dette.
[[index]]
No/Hovedfortegnelse Over Fortellergrep
[[/index]]dette.
[[index]]
No/Hovedfortegnelse Over Fortellergrep
[[/index]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
* [[PhantomThief Fantom Tyv]]: I Underverdenens Oververden, kan både Dickie og Donald D. Dobberman ansees som dette.
to:
* [[PhantomThief Fantom Tyv]]: I Underverdenens Oververden, kan både Dickie og Donald D. Dobberman ansees som dette.dette.
[[index]]
No/Hovedfortegnelse Over Fortellergrep
[[/index]]
[[index]]
No/Hovedfortegnelse Over Fortellergrep
[[/index]]
