Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/indianajonesactors.png]]
%%[[caption-width-right:350:some caption text]]
%%[[caption-width-right:350:some caption text]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
An index for the actors and actresses of the ''Franchise/IndianaJones'' franchise that have their own page on TV Tropes and the characters they play. They are sorted according to the first entry they appeared in.
----
[[foldercontrol]]
!!Films
[[folder:''Raiders of the Lost Ark'']]
!!Appeared in ''Film/RaidersOfTheLostArk'' (1981):
* Creator/KarenAllen: Marion Ravenwood.
* Creator/DenholmElliott: Dr. Marcus Brody.
* Creator/HarrisonFord: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones Jr.
* Creator/PaulFreeman: René Emile Belloq.
** Frederick Selous in ''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles''.
* Creator/WolfKahler: Colonel Dietrich.
** German Second at Duel in ''The Young Indiana Jones Chronicles''.
* Creator/RonaldLacey: Sturmbannführer Arnold Ernst Toht.
** UsefulNotes/HeinrichHimmler in ''The Last Crusade''.
* Creator/AlfredMolina: Satipo.
* Creator/KiranShah: Abu.
* Creator/JohnRhysDavies: Sallah Mohammed Faisel el-Kahir.
* Creator/PatRoach: German mechanic / Giant sherpa.
** Chief guard in ''The Temple of Doom''.
** Gestapo agent in ''The Last Crusade''.
* Creator/TonyVogel: Tall Captain.
[[/folder]]
[[folder:''The Temple of Doom'']]
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'' (1984):
* Creator/DanAykroyd: Weber.
* Creator/KateCapshaw: Willie Scott.
* Creator/KathleenKennedy: Dancer at the Club Obi Wan.
* Creator/KatieLeigh: Voice of Maharaja.
* Creator/AmrishPuri: Mola Ram.
* Creator/KeHuyQuan: Wan Li aka "Short Round".
* Creator/RonTaylor: Voice of Lao Che.
* Creator/DavidYip: Wu Han.
[[/folder]]
[[folder:''The Last Crusade'']]
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade'' (1989):
* Creator/SeanConnery: Professor Henry Walton Jones Sr.
* Creator/AlisonDoody: Dr. Elsa Schneider.
* Creator/JulianGlover: Walter Donovan.
* Creator/BradleyGregg: Roscoe.
* Creator/AlexHydeWhite: Young Henry Jones Sr.
* Creator/FrederickJaeger: World War One Ace.
* Creator/EugeneLipinski: G-Man.
* Creator/RiverPhoenix: Young Indiana.
* Creator/MichaelSheard: UsefulNotes/AdolfHitler.
[[/folder]]
[[folder:''The Kingdom of the Crystal Skull'']]
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull'' (2008):
* Creator/RobertBaker: M.P. Sergeant Jimmy Wycroft.
* Creator/CateBlanchett: Colonel Dr. Irina Spalko.
* Creator/JimBroadbent: Charles Stanfort.
* Creator/AlanDale: General Ross.
* Creator/AndrewDivoff: Soviet soldier.
* Creator/JohnHurt: Harold "Ox" Oxley.
* Creator/ShiaLaBeouf: Henry Jones III aka "Mutt Williams".
* Music/SashaSpielberg: Slugger.
* Creator/RayWinstone: George "Mac" [=McHale=].
[[/folder]]
[[folder:''The Dial of Destiny'']]
!!Are set to appear in ''Film/IndianaJonesAndTheDialOfDestiny'' (2023):
* Creator/AntonioBanderas: Renaldo.
* Creator/BoydHolbrook: Klaber.
* Creator/TobyJones: Basil.
* Creator/MarkKilleen: Pontimus.
* Creator/ThomasKretschmann: Colonel Weber.
* Creator/MadsMikkelsen: Jürgen Voller.
* Creator/PhoebeWallerBridge: Helena Shaw.
* Creator/ShaunetteReneeWilson: Mason.
[[/folder]]
!!TV Series
[[folder:''The Young Indiana Jones Chronicles'']]
!!Appeared in ''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles'' (1992-1996):
* Creator/RogerAshtonGriffiths: Sinister German.
* Creator/ColinBaker: Harry George Chauvel.
* Creator/IsaachDeBankole: Sgt. Barthélémy.
* Creator/RobertAlanBeuth: Manny.
* Creator/TrevorBannister: Installer.
* Creator/BernardBresslaw: Very Big Man.
* Creator/JeanPierreCassel: French Ambassador in Russia.
* Creator/JohnClive: Very Thin Man.
* Creator/DanielCraig: Schiller.
* Creator/KennethCranham: Col. Schmidt.
* Creator/CameronDaddo: Jack Anders.
* Creator/AnthonyDaniels: Francois.
* Creator/KeithDavid: King Oliver.
* Creator/PhilDavis: Interrogator.
* Creator/AdrianEdmondson: Zyke.
* Creator/JulianFellowes: UsefulNotes/WinstonChurchill.
* Creator/JasonFlemyng: Emile.
* Creator/MichaelGough: Creator/LeoTolstoy.
* Creator/SaginawGrant: Grey Cloud.
* Creator/ClarkGregg: Dickinson.
* Creator/JamesHandy: Frank Brady.
* Creator/AnneHeche: Kate.
* Creator/DouglasHenshall: T.E. Lawrence.
* Creator/MariaHowell: Goldie.
* Creator/ElizabethHurley: Vicky Prentiss.
* Creator/DougJones: Slapstick actor.
* Creator/FreddieJones: Birdy.
* Creator/TerryJones: Marcello.
* Creator/SamKelly: Dr. Franz Heinzer/Captain Adolf Schmidt.
* Creator/MarkKiely: Ben Hecht.
* Creator/MichaelKitchen: UsefulNotes/DavidLloydGeorge.
* Creator/GertanKlauber: Maurice.
* Creator/JaneKrakowski: Dale Winter.
* Creator/BrookeLangton: Amy Wharton.
* Creator/ChristopherLee: Count Ottokar Graf Czerin.
* Creator/RomaMaffia: New York Cabbie.
* Creator/AlecMapa: Nguyen.
* Creator/PeterMarinker: Pershing.
* Creator/KeithMarsh: Bishop.
* Creator/AnnaMassey: Gertrude Bell.
* Creator/IanMcDiarmid: Professor Levi.
* Creator/MacMcDonald: Big Mac.
* Creator/TimMcInnerny: Creator/FranzKafka.
* Creator/BillMcKinney: Mack.
** Mack in ''The Adventures of Young Indiana Jones''.
* Creator/MikeMcShane: [[Music/AntoninDvorak Anton Dvorak]].
* Creator/MichelleNicastro: Ann Penington.
* Creator/DenisOHare: Keating.
* Creator/GaryOlsen: Boris.
* Creator/LloydOwen: Prof. Henry Jones Sr.
* Creator/BobPeck: Gen. Targo.
* Creator/JonPertwee: General Von Kramer.
* Creator/SeanPertwee: Captain Heinz.
* Creator/BryanPringle: Zachariah Sloat.
* Creator/FrancescoQuinn: Francois.
* Creator/VanessaRedgrave: Vicky's Mother.
* Music/LindaRonstadt: Peggy.
* Creator/MichaelBSilver: Tony Lewis.
* Creator/LizSmith: Delfina.
* Creator/JosefSommer: UsefulNotes/WoodrowWilson.
* Creator/RuthDeSosa: Anna Jones.
* Creator/TimothySpall: Cunningham.
* Creator/BrendaStrong: Beatrice Kaufman.
* Creator/KeithSzarabajka: Colonel Waters.
* Creator/FrankVincent: John Torrio.
* Creator/MaxVonSydow: UsefulNotes/SigmundFreud.
* Creator/FredWeller: Eliot Ness.
* Creator/JeffreyWright: Sidney Bechet.
* Creator/PingWu: Li.
* Creator/JaneWyatt: Older Vicky.
* Creator/CatherineZetaJones: Maya.
[[/folder]]
!!Video Games
[[folder:''Indiana Jones and the Fate of Atlantis'']]
!!Appeared in ''VideoGame/IndianaJonesAndTheFateOfAtlantis'' (1992):
* Creator/NickJameson: Dr. Hans Ubermann.
** Von Beck/Ivory Hunters in ''The Emperor's Tomb''.
[[/folder]]
[[folder:''Indiana Jones and the Infernal Machine'']]
!!Appeared in ''VideoGame/IndianaJonesAndTheInfernalMachine'' (1999):
* Creator/PhilProctor: Soviet Military Personnel.
** German PA Announcer/Ivory Hunter in ''The Emperor's Tomb''.
* Creator/CarolynSeymour: Babylonian Holy Woman.
[[/folder]]
[[folder:''Indiana Jones and the Emperor's Tomb'']]
!!Appeared in ''VideoGame/IndianaJonesAndTheEmperorsTomb'' (2003):
* Creator/KevinMichaelRichardson: Homonculus / Triad Ghoul.
* Creator/JimWard: Soldier 2.
* Creator/VivianWu: Mei Ying.
* Creator/KeoneYoung: Marshall Kai / Ch'in Shi-Huang-Ti.
[[/folder]]
[[folder:''Indiana Jones and the Staff of Kings'']]
!!Appeared in ''VideoGame/IndianaJonesAndTheStaffOfKings'' (2009):
* Creator/OrlaBrady: Maggie O'Malley.
* Creator/AlexFernandez: Pillager.
* Creator/DavidMichie: Pillager.
* Creator/RonYuan: Tong Thug.
[[/folder]]
[[folder:''Indiana Jones and the Great Circle'']]
* Creator/TroyBaker: Indiana Jones
[[/folder]]
!!Foreign Dubs
[[folder:Canadian French]]
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull The Kingdom of the Crystal Skull]]'':
* Creator/EliseBertrand: Marion Ravenwood.
* Creator/HugolinChevretteLandesque: Henry Jones III/Mutt Williams.
* Creator/AlainZouvi: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones Jr.
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheDialOfDestiny The Dial of Destiny]]'':
* Creator/ManuelTadros: Renaldo
[[/folder]]
[[folder:European French]]
!!''Film/RaidersOfTheLostArk'':
* Creator/MarcCassot: René Belloq.
** General Robert "Bob" Ross in ''[[Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull The Kingdom of the Crystal Skull]]''.
* Creator/ClaudeGiraud: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr. (also in ''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles'' as an adult).
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom The Temple of Doom]]'':
* Creator/JackieBerger: Wan Li aka "Short Round".
* Creator/FrancisLax: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr.
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade The Last Crusade]]'':
* Creator/JacquesCiron: Marcus Brody.
* Creator/RichardDarbois: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr. (also in ''[[Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull The Kingdom of the Crystal Skull]]'' and ''[[Film/IndianaJonesAndTheDialOfDestiny The Dial of Destiny]]'').
* Creator/JacquesFrantz: Sallah Faisel el-Kahir.
* Creator/VincentGrass: Standartenführer Ernst Vogel.
* Creator/PierreHatet: Walter Donovan.
* Creator/GilbertLevy: The Sultan.
* Creator/CelineMonsarrat: Doctor Elsa Schneider.
* Creator/PhilippePeythieu: One of Donovan's henchmen.
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull The Kingdom of the Crystal Skull]]'':
* Creator/BorisRehlinger: Agent Paul Smith.
* Creator/AlexisTomassian: Henry Jones III/Mutt Williams.
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheDialOfDestiny The Dial of Destiny]]'':
* Creator/PaulBorne: Luggage handler.
* Creator/BernardGabay: Renaldo.
!!''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles'':
* Creator/JeanPhilippePuymartin: Young Indiana Jones.
[[/folder]]
[[folder:Japanese]]
Any movie for with more than [[DuelingDubs one dub]] will be listed by character for the sake of clarity.
!Movies
!!The titular character
Japan is one of the few countries when Indiana Jones has ''two'' recurrent official voice actors: Kunio Murai, who normally voice him in TV and home video dubs and also in ''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles'', and Creator/NaoyaUchida, who is the current voice actor starting with ''Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull'', and he previously voiced him in the WOWOW (a cable network) dubbed versions of the films. Other voice actors who has voiced Indy are Creator/KenyuuHoriuchi (in-flight version of ''Film/RaidersOfTheLostArk''), Ben Hiura (TV Asahi versions of ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'' and ''Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade'') and Creator/TesshoGenda (Fuji TV version of ''Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade'')
!!Appeared in ''Film/RaidersOfTheLostArk'' (1981):
* '''Marion Ravenwood''': Creator/KeikoToda (NTV), Creator/MikaDoi (home video and WOWOW versions)[[note]]She reprise that role in the dub of ''Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull''.[[/note]]
* '''Arnold Toht''': Creator/KenjiUtsumi (NTV)
* '''Marcus Brody''': Creator/KinryuArimoto (WOWOW)
* '''Satipo''': Creator/AkioNojima (NTV), Creator/YosukeAkimoto (home video)
* '''Simon Katanga''': Creator/{{Mugihito}} (NTV), Creator/AkioOtsuka (home video)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'' (1984):
* '''Willie Scott''': Creator/RihokoYoshida (home video), Creator/ToshikoFujita (NTV)
* '''Short Round''': Creator/MasakoNozawa (home video), Creator/MayumiTanaka (NTV), Creator/AkikoYajima (TV Asahi), Creator/RyokoShiraishi (WOWOW)
* '''Mola Ram''': Creator/{{Mugihito}} (TV Asahi)
* '''Lao Che''': Creator/KiyoshiKobayashi (home video), Creator/KenjiUtsumi (NTV), Creator/{{Chafurin}} (TV Asahi)
* '''Wu Han''': Creator/HochuOtsuka (home video), Creator/ShigeruChiba (NTV)
* '''Kao Kan''': Creator/YosukeAkimoto (home video)
* '''Weber''': Creator/AkioOtsuka (home video)
* '''The Shaman''': Creator/IchiroNagai (NTV)
* '''2nd Boy in Cell''': Creator/RicaMatsumoto (home video)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade'' (1989):
* '''Professor Henry Jones''': Creator/BanjoGinga (WOWOW)
* '''young Indiana Jones''': Creator/TakeshiKusao (Fuji TV), Creator/KatsumiToriumi (NTV), Creator/TetsuyaIwanaga (NTV)
* '''Elsa Schneider''': Creator/MamiKoyama (Fuji TV and NTV)
* '''Marcus Brody''': Creator/KeiTomiyama (Fuji TV), Creator/KinryuArimoto (WOWOW)
* '''Sallah''': Creator/KenichiOgata (Fuji TV), Creator/ShozoIizuka (NTV)
* '''Col. Vogel''': Creator/TakeshiAono (NTV)
* '''Kazim''': Creator/{{Mugihito}} (Fuji TV)[[note]]Also voice the sheriff in this version[[/note]], Creator/TarusukeShingaki (WOWOW)
* '''Fedora''': Creator/AkioOtsuka (NTV)
* '''Old Crusader''': Creator/GoroNaya (NTV)
* '''Herman''': Creator/HiroYuki (Fuji TV)
* '''Roscoe''': Creator/KenyuuHoriuchi (Fuji TV), Creator/RyuzouIshino (NTV)
* '''Sheriff''': Creator/YosukeAkimoto (NTV)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull'' (2008):
* Creator/YoshimasaHosoya: Mutt Williams
* Creator/TakakoHonda: Irina Spalko
* Creator/KenjiNojima: Library student
!TV Series
!!Appeared in ''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles'' (1992-1996):
* Creator/MitsuruMiyamoto: teen Indiana Jones
* Creator/MayumiTanaka: kid Indiana Jones
* Creator/TakayukiSugo: Professor Henry Jones
* Creator/{{Mugihito}}: Remy Baudouin (first voice)
[[/folder]]
[[folder:Latin American Spanish]]
Any movie for with more than [[DuelingDubs one dub]] will be listed by character for the sake of clarity.
!!Appeared in ''Film/RaidersOfTheLostArk'' (1981):
* '''Dr. Henry "Indiana" Jones Jr.''': Creator/JoseLavat (SDI Media redub)
* '''Rene Belloq''': Creator/SalvadorDelgado (Sono-Mex dub), Creator/PedroDAguillonJr (SDI Media redub)
* '''Sallah Mohammed Faisel el-Kahir''': Creator/RubenMoya (SDI Media redub)
* '''Marcus Brody''': Creator/JesseConde (SDI Media redub)
* '''Satipo''': Creator/MarioCastaneda (Sono-Mex dub)
* '''Colonel Dietrich''': Creator/JesusBarrero (Sono-Mex dub), Creator/IdziDutkiewicz (SDI Media redub)
* '''Musgrove''': Creator/HumbertoSolorzano (SDI Media redub)
* '''Eaton''': Creator/HermanLopez (SDI Media redub)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'' (1984):
* '''Captain Blumburtt''': Creator/ArturoMercado (SDI Media redub)
* '''Mola Ram''': Creator/MiguelAngelGhigliazza (Sono-Mex dub), Creator/HumbertoVelez (SDI Media redub)
* '''Short Round''': Creator/PatriciaAcevedo (Sono-Mex dub)
* '''Chattar Lal''': Creator/PedroDAguillonJr (Sono-Mex dub)
* '''Wu Han''': Creator/JoseAntonioMacias (SDI Media redub)
* '''Lao Che''': Creator/OctavioRojas (SDI Media redub)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade'' (1989):
* '''Fedora''': Creator/RicardoTejedo (SDI Media redub)
* '''Henry Walton Jones Sr.''': Creator/BlasGarcia (SDI Media redub)
* '''Young Indiana Jones''': Creator/EnzoFortuny (SDI Media redub)
* '''Kazim''': Creator/ArturoMercadoJr (SDI Media redub)
* '''Walter Donovan''': Creator/GerardoReyero (SDI Media redub)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull'' (2008):
* Creator/CesarArias: Charles Stanfort
* Creator/BlasGarcia: General Ross
* Creator/MiguelAngelGhigliazza: George "Mac" [=McHale=]
* Creator/JoseAntonioMacias: Jimmy Wycroft
* Creator/JoseLuisOrozco: Harold "Ox" Oxley
* Creator/HumbertoSolorzano: Agent Taylor
* Creator/RicardoTejedo: Tommy Shiner
* Creator/VictorUgarte: Additional voices
* Creator/GerardoVasquez: Agent Paul Smith
[[/folder]]
----
----
[[foldercontrol]]
!!Films
[[folder:''Raiders of the Lost Ark'']]
!!Appeared in ''Film/RaidersOfTheLostArk'' (1981):
* Creator/KarenAllen: Marion Ravenwood.
* Creator/DenholmElliott: Dr. Marcus Brody.
* Creator/HarrisonFord: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones Jr.
* Creator/PaulFreeman: René Emile Belloq.
** Frederick Selous in ''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles''.
* Creator/WolfKahler: Colonel Dietrich.
** German Second at Duel in ''The Young Indiana Jones Chronicles''.
* Creator/RonaldLacey: Sturmbannführer Arnold Ernst Toht.
** UsefulNotes/HeinrichHimmler in ''The Last Crusade''.
* Creator/AlfredMolina: Satipo.
* Creator/KiranShah: Abu.
* Creator/JohnRhysDavies: Sallah Mohammed Faisel el-Kahir.
* Creator/PatRoach: German mechanic / Giant sherpa.
** Chief guard in ''The Temple of Doom''.
** Gestapo agent in ''The Last Crusade''.
* Creator/TonyVogel: Tall Captain.
[[/folder]]
[[folder:''The Temple of Doom'']]
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'' (1984):
* Creator/DanAykroyd: Weber.
* Creator/KateCapshaw: Willie Scott.
* Creator/KathleenKennedy: Dancer at the Club Obi Wan.
* Creator/KatieLeigh: Voice of Maharaja.
* Creator/AmrishPuri: Mola Ram.
* Creator/KeHuyQuan: Wan Li aka "Short Round".
* Creator/RonTaylor: Voice of Lao Che.
* Creator/DavidYip: Wu Han.
[[/folder]]
[[folder:''The Last Crusade'']]
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade'' (1989):
* Creator/SeanConnery: Professor Henry Walton Jones Sr.
* Creator/AlisonDoody: Dr. Elsa Schneider.
* Creator/JulianGlover: Walter Donovan.
* Creator/BradleyGregg: Roscoe.
* Creator/AlexHydeWhite: Young Henry Jones Sr.
* Creator/FrederickJaeger: World War One Ace.
* Creator/EugeneLipinski: G-Man.
* Creator/RiverPhoenix: Young Indiana.
* Creator/MichaelSheard: UsefulNotes/AdolfHitler.
[[/folder]]
[[folder:''The Kingdom of the Crystal Skull'']]
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull'' (2008):
* Creator/RobertBaker: M.P. Sergeant Jimmy Wycroft.
* Creator/CateBlanchett: Colonel Dr. Irina Spalko.
* Creator/JimBroadbent: Charles Stanfort.
* Creator/AlanDale: General Ross.
* Creator/AndrewDivoff: Soviet soldier.
* Creator/JohnHurt: Harold "Ox" Oxley.
* Creator/ShiaLaBeouf: Henry Jones III aka "Mutt Williams".
* Music/SashaSpielberg: Slugger.
* Creator/RayWinstone: George "Mac" [=McHale=].
[[/folder]]
[[folder:''The Dial of Destiny'']]
!!Are set to appear in ''Film/IndianaJonesAndTheDialOfDestiny'' (2023):
* Creator/AntonioBanderas: Renaldo.
* Creator/BoydHolbrook: Klaber.
* Creator/TobyJones: Basil.
* Creator/MarkKilleen: Pontimus.
* Creator/ThomasKretschmann: Colonel Weber.
* Creator/MadsMikkelsen: Jürgen Voller.
* Creator/PhoebeWallerBridge: Helena Shaw.
* Creator/ShaunetteReneeWilson: Mason.
[[/folder]]
!!TV Series
[[folder:''The Young Indiana Jones Chronicles'']]
!!Appeared in ''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles'' (1992-1996):
* Creator/RogerAshtonGriffiths: Sinister German.
* Creator/ColinBaker: Harry George Chauvel.
* Creator/IsaachDeBankole: Sgt. Barthélémy.
* Creator/RobertAlanBeuth: Manny.
* Creator/TrevorBannister: Installer.
* Creator/BernardBresslaw: Very Big Man.
* Creator/JeanPierreCassel: French Ambassador in Russia.
* Creator/JohnClive: Very Thin Man.
* Creator/DanielCraig: Schiller.
* Creator/KennethCranham: Col. Schmidt.
* Creator/CameronDaddo: Jack Anders.
* Creator/AnthonyDaniels: Francois.
* Creator/KeithDavid: King Oliver.
* Creator/PhilDavis: Interrogator.
* Creator/AdrianEdmondson: Zyke.
* Creator/JulianFellowes: UsefulNotes/WinstonChurchill.
* Creator/JasonFlemyng: Emile.
* Creator/MichaelGough: Creator/LeoTolstoy.
* Creator/SaginawGrant: Grey Cloud.
* Creator/ClarkGregg: Dickinson.
* Creator/JamesHandy: Frank Brady.
* Creator/AnneHeche: Kate.
* Creator/DouglasHenshall: T.E. Lawrence.
* Creator/MariaHowell: Goldie.
* Creator/ElizabethHurley: Vicky Prentiss.
* Creator/DougJones: Slapstick actor.
* Creator/FreddieJones: Birdy.
* Creator/TerryJones: Marcello.
* Creator/SamKelly: Dr. Franz Heinzer/Captain Adolf Schmidt.
* Creator/MarkKiely: Ben Hecht.
* Creator/MichaelKitchen: UsefulNotes/DavidLloydGeorge.
* Creator/GertanKlauber: Maurice.
* Creator/JaneKrakowski: Dale Winter.
* Creator/BrookeLangton: Amy Wharton.
* Creator/ChristopherLee: Count Ottokar Graf Czerin.
* Creator/RomaMaffia: New York Cabbie.
* Creator/AlecMapa: Nguyen.
* Creator/PeterMarinker: Pershing.
* Creator/KeithMarsh: Bishop.
* Creator/AnnaMassey: Gertrude Bell.
* Creator/IanMcDiarmid: Professor Levi.
* Creator/MacMcDonald: Big Mac.
* Creator/TimMcInnerny: Creator/FranzKafka.
* Creator/BillMcKinney: Mack.
** Mack in ''The Adventures of Young Indiana Jones''.
* Creator/MikeMcShane: [[Music/AntoninDvorak Anton Dvorak]].
* Creator/MichelleNicastro: Ann Penington.
* Creator/DenisOHare: Keating.
* Creator/GaryOlsen: Boris.
* Creator/LloydOwen: Prof. Henry Jones Sr.
* Creator/BobPeck: Gen. Targo.
* Creator/JonPertwee: General Von Kramer.
* Creator/SeanPertwee: Captain Heinz.
* Creator/BryanPringle: Zachariah Sloat.
* Creator/FrancescoQuinn: Francois.
* Creator/VanessaRedgrave: Vicky's Mother.
* Music/LindaRonstadt: Peggy.
* Creator/MichaelBSilver: Tony Lewis.
* Creator/LizSmith: Delfina.
* Creator/JosefSommer: UsefulNotes/WoodrowWilson.
* Creator/RuthDeSosa: Anna Jones.
* Creator/TimothySpall: Cunningham.
* Creator/BrendaStrong: Beatrice Kaufman.
* Creator/KeithSzarabajka: Colonel Waters.
* Creator/FrankVincent: John Torrio.
* Creator/MaxVonSydow: UsefulNotes/SigmundFreud.
* Creator/FredWeller: Eliot Ness.
* Creator/JeffreyWright: Sidney Bechet.
* Creator/PingWu: Li.
* Creator/JaneWyatt: Older Vicky.
* Creator/CatherineZetaJones: Maya.
[[/folder]]
!!Video Games
[[folder:''Indiana Jones and the Fate of Atlantis'']]
!!Appeared in ''VideoGame/IndianaJonesAndTheFateOfAtlantis'' (1992):
* Creator/NickJameson: Dr. Hans Ubermann.
** Von Beck/Ivory Hunters in ''The Emperor's Tomb''.
[[/folder]]
[[folder:''Indiana Jones and the Infernal Machine'']]
!!Appeared in ''VideoGame/IndianaJonesAndTheInfernalMachine'' (1999):
* Creator/PhilProctor: Soviet Military Personnel.
** German PA Announcer/Ivory Hunter in ''The Emperor's Tomb''.
* Creator/CarolynSeymour: Babylonian Holy Woman.
[[/folder]]
[[folder:''Indiana Jones and the Emperor's Tomb'']]
!!Appeared in ''VideoGame/IndianaJonesAndTheEmperorsTomb'' (2003):
* Creator/KevinMichaelRichardson: Homonculus / Triad Ghoul.
* Creator/JimWard: Soldier 2.
* Creator/VivianWu: Mei Ying.
* Creator/KeoneYoung: Marshall Kai / Ch'in Shi-Huang-Ti.
[[/folder]]
[[folder:''Indiana Jones and the Staff of Kings'']]
!!Appeared in ''VideoGame/IndianaJonesAndTheStaffOfKings'' (2009):
* Creator/OrlaBrady: Maggie O'Malley.
* Creator/AlexFernandez: Pillager.
* Creator/DavidMichie: Pillager.
* Creator/RonYuan: Tong Thug.
[[/folder]]
[[folder:''Indiana Jones and the Great Circle'']]
* Creator/TroyBaker: Indiana Jones
[[/folder]]
!!Foreign Dubs
[[folder:Canadian French]]
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull The Kingdom of the Crystal Skull]]'':
* Creator/EliseBertrand: Marion Ravenwood.
* Creator/HugolinChevretteLandesque: Henry Jones III/Mutt Williams.
* Creator/AlainZouvi: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones Jr.
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheDialOfDestiny The Dial of Destiny]]'':
* Creator/ManuelTadros: Renaldo
[[/folder]]
[[folder:European French]]
!!''Film/RaidersOfTheLostArk'':
* Creator/MarcCassot: René Belloq.
** General Robert "Bob" Ross in ''[[Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull The Kingdom of the Crystal Skull]]''.
* Creator/ClaudeGiraud: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr. (also in ''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles'' as an adult).
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom The Temple of Doom]]'':
* Creator/JackieBerger: Wan Li aka "Short Round".
* Creator/FrancisLax: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr.
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade The Last Crusade]]'':
* Creator/JacquesCiron: Marcus Brody.
* Creator/RichardDarbois: Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr. (also in ''[[Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull The Kingdom of the Crystal Skull]]'' and ''[[Film/IndianaJonesAndTheDialOfDestiny The Dial of Destiny]]'').
* Creator/JacquesFrantz: Sallah Faisel el-Kahir.
* Creator/VincentGrass: Standartenführer Ernst Vogel.
* Creator/PierreHatet: Walter Donovan.
* Creator/GilbertLevy: The Sultan.
* Creator/CelineMonsarrat: Doctor Elsa Schneider.
* Creator/PhilippePeythieu: One of Donovan's henchmen.
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull The Kingdom of the Crystal Skull]]'':
* Creator/BorisRehlinger: Agent Paul Smith.
* Creator/AlexisTomassian: Henry Jones III/Mutt Williams.
!!''[[Film/IndianaJonesAndTheDialOfDestiny The Dial of Destiny]]'':
* Creator/PaulBorne: Luggage handler.
* Creator/BernardGabay: Renaldo.
!!''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles'':
* Creator/JeanPhilippePuymartin: Young Indiana Jones.
[[/folder]]
[[folder:Japanese]]
Any movie for with more than [[DuelingDubs one dub]] will be listed by character for the sake of clarity.
!Movies
!!The titular character
Japan is one of the few countries when Indiana Jones has ''two'' recurrent official voice actors: Kunio Murai, who normally voice him in TV and home video dubs and also in ''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles'', and Creator/NaoyaUchida, who is the current voice actor starting with ''Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull'', and he previously voiced him in the WOWOW (a cable network) dubbed versions of the films. Other voice actors who has voiced Indy are Creator/KenyuuHoriuchi (in-flight version of ''Film/RaidersOfTheLostArk''), Ben Hiura (TV Asahi versions of ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'' and ''Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade'') and Creator/TesshoGenda (Fuji TV version of ''Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade'')
!!Appeared in ''Film/RaidersOfTheLostArk'' (1981):
* '''Marion Ravenwood''': Creator/KeikoToda (NTV), Creator/MikaDoi (home video and WOWOW versions)[[note]]She reprise that role in the dub of ''Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull''.[[/note]]
* '''Arnold Toht''': Creator/KenjiUtsumi (NTV)
* '''Marcus Brody''': Creator/KinryuArimoto (WOWOW)
* '''Satipo''': Creator/AkioNojima (NTV), Creator/YosukeAkimoto (home video)
* '''Simon Katanga''': Creator/{{Mugihito}} (NTV), Creator/AkioOtsuka (home video)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'' (1984):
* '''Willie Scott''': Creator/RihokoYoshida (home video), Creator/ToshikoFujita (NTV)
* '''Short Round''': Creator/MasakoNozawa (home video), Creator/MayumiTanaka (NTV), Creator/AkikoYajima (TV Asahi), Creator/RyokoShiraishi (WOWOW)
* '''Mola Ram''': Creator/{{Mugihito}} (TV Asahi)
* '''Lao Che''': Creator/KiyoshiKobayashi (home video), Creator/KenjiUtsumi (NTV), Creator/{{Chafurin}} (TV Asahi)
* '''Wu Han''': Creator/HochuOtsuka (home video), Creator/ShigeruChiba (NTV)
* '''Kao Kan''': Creator/YosukeAkimoto (home video)
* '''Weber''': Creator/AkioOtsuka (home video)
* '''The Shaman''': Creator/IchiroNagai (NTV)
* '''2nd Boy in Cell''': Creator/RicaMatsumoto (home video)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade'' (1989):
* '''Professor Henry Jones''': Creator/BanjoGinga (WOWOW)
* '''young Indiana Jones''': Creator/TakeshiKusao (Fuji TV), Creator/KatsumiToriumi (NTV), Creator/TetsuyaIwanaga (NTV)
* '''Elsa Schneider''': Creator/MamiKoyama (Fuji TV and NTV)
* '''Marcus Brody''': Creator/KeiTomiyama (Fuji TV), Creator/KinryuArimoto (WOWOW)
* '''Sallah''': Creator/KenichiOgata (Fuji TV), Creator/ShozoIizuka (NTV)
* '''Col. Vogel''': Creator/TakeshiAono (NTV)
* '''Kazim''': Creator/{{Mugihito}} (Fuji TV)[[note]]Also voice the sheriff in this version[[/note]], Creator/TarusukeShingaki (WOWOW)
* '''Fedora''': Creator/AkioOtsuka (NTV)
* '''Old Crusader''': Creator/GoroNaya (NTV)
* '''Herman''': Creator/HiroYuki (Fuji TV)
* '''Roscoe''': Creator/KenyuuHoriuchi (Fuji TV), Creator/RyuzouIshino (NTV)
* '''Sheriff''': Creator/YosukeAkimoto (NTV)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull'' (2008):
* Creator/YoshimasaHosoya: Mutt Williams
* Creator/TakakoHonda: Irina Spalko
* Creator/KenjiNojima: Library student
!TV Series
!!Appeared in ''Series/TheYoungIndianaJonesChronicles'' (1992-1996):
* Creator/MitsuruMiyamoto: teen Indiana Jones
* Creator/MayumiTanaka: kid Indiana Jones
* Creator/TakayukiSugo: Professor Henry Jones
* Creator/{{Mugihito}}: Remy Baudouin (first voice)
[[/folder]]
[[folder:Latin American Spanish]]
Any movie for with more than [[DuelingDubs one dub]] will be listed by character for the sake of clarity.
!!Appeared in ''Film/RaidersOfTheLostArk'' (1981):
* '''Dr. Henry "Indiana" Jones Jr.''': Creator/JoseLavat (SDI Media redub)
* '''Rene Belloq''': Creator/SalvadorDelgado (Sono-Mex dub), Creator/PedroDAguillonJr (SDI Media redub)
* '''Sallah Mohammed Faisel el-Kahir''': Creator/RubenMoya (SDI Media redub)
* '''Marcus Brody''': Creator/JesseConde (SDI Media redub)
* '''Satipo''': Creator/MarioCastaneda (Sono-Mex dub)
* '''Colonel Dietrich''': Creator/JesusBarrero (Sono-Mex dub), Creator/IdziDutkiewicz (SDI Media redub)
* '''Musgrove''': Creator/HumbertoSolorzano (SDI Media redub)
* '''Eaton''': Creator/HermanLopez (SDI Media redub)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheTempleOfDoom'' (1984):
* '''Captain Blumburtt''': Creator/ArturoMercado (SDI Media redub)
* '''Mola Ram''': Creator/MiguelAngelGhigliazza (Sono-Mex dub), Creator/HumbertoVelez (SDI Media redub)
* '''Short Round''': Creator/PatriciaAcevedo (Sono-Mex dub)
* '''Chattar Lal''': Creator/PedroDAguillonJr (Sono-Mex dub)
* '''Wu Han''': Creator/JoseAntonioMacias (SDI Media redub)
* '''Lao Che''': Creator/OctavioRojas (SDI Media redub)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheLastCrusade'' (1989):
* '''Fedora''': Creator/RicardoTejedo (SDI Media redub)
* '''Henry Walton Jones Sr.''': Creator/BlasGarcia (SDI Media redub)
* '''Young Indiana Jones''': Creator/EnzoFortuny (SDI Media redub)
* '''Kazim''': Creator/ArturoMercadoJr (SDI Media redub)
* '''Walter Donovan''': Creator/GerardoReyero (SDI Media redub)
!!Appeared in ''Film/IndianaJonesAndTheKingdomOfTheCrystalSkull'' (2008):
* Creator/CesarArias: Charles Stanfort
* Creator/BlasGarcia: General Ross
* Creator/MiguelAngelGhigliazza: George "Mac" [=McHale=]
* Creator/JoseAntonioMacias: Jimmy Wycroft
* Creator/JoseLuisOrozco: Harold "Ox" Oxley
* Creator/HumbertoSolorzano: Agent Taylor
* Creator/RicardoTejedo: Tommy Shiner
* Creator/VictorUgarte: Additional voices
* Creator/GerardoVasquez: Agent Paul Smith
[[/folder]]
----
