Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 78 (click to see context) from:
* Subverted with a touch of YourCheatingHeart in TheWestingGame:
to:
* Subverted with a touch of YourCheatingHeart in TheWestingGame:''Literature/TheWestingGame'':
Is there an issue? Send a MessageReason:
Example from The Westing Game.
Changed line(s) 78 (click to see context) from:
to:
* Subverted with a touch of YourCheatingHeart in TheWestingGame:
-->"It's not easy being a parent," Hoo said woefully.
-->"You can say that again." Grace held her breath. Her husband would have done just that, said it again, but Mr. Hoo only nodded in shared sympathy. What a gentleman.
-->"It's not easy being a parent," Hoo said woefully.
-->"You can say that again." Grace held her breath. Her husband would have done just that, said it again, but Mr. Hoo only nodded in shared sympathy. What a gentleman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
to:
* ''[[https://archiveofourown.org/works/4642155/chapters/10789586 Adventures in Dimension Hopping]]'':
-->'''Prisoner:''' I am the Champion of the People! These-a people, they are not nice-a people.\\
'''Spike:''' You can say that again, mate.\\
'''Prisoner:''' These-a--\\
'''Spike:''' That was rhetorical.
-->'''Prisoner:''' I am the Champion of the People! These-a people, they are not nice-a people.\\
'''Spike:''' You can say that again, mate.\\
'''Prisoner:''' These-a--\\
'''Spike:''' That was rhetorical.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 127 (click to see context) from:
to:
* An early 50s [[WesternAnimation/LooneyTunes Warner Bros.]] cartoon taking place in a chicken pen menaced by a fox ends with the bulky rooster presenting his girl with a new fox coat.
-->'''Girl:''' Oh, you shouldn't have done it, Eddie! You shouldn't have done it!\\
'''Fox:''' (''dazed, relieved of his pelt'') You can say ''that'' again, sister! Ya shouldn'ta done it, Eddie! Ya shouldn'ta done it!
-->'''Girl:''' Oh, you shouldn't have done it, Eddie! You shouldn't have done it!\\
'''Fox:''' (''dazed, relieved of his pelt'') You can say ''that'' again, sister! Ya shouldn'ta done it, Eddie! Ya shouldn'ta done it!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 123 (click to see context) from:
to:
* The song "Homework" from ''WesternAnimation/{{Arthur}}'' has this line:
-->'''Mr. Ratburn:''' Class, you really worked hard today!\\
'''Buster:''' You can say that again!\\
'''Ratburn:''' Okay! Class, you really worked hard today!
-->'''Mr. Ratburn:''' Class, you really worked hard today!\\
'''Buster:''' You can say that again!\\
'''Ratburn:''' Okay! Class, you really worked hard today!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 116 (click to see context) from:
'''Chumley:''' Duh, gee Tennessee, that hurt!\\
to:
'''Chumley:''' Duh, gee Tennessee, that hurt!\\hurt!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 113 (click to see context) from:
to:
* On ''WesternAnimation/TennesseeTuxedoAndHisTales'', after one of Tennessee and Chumley's plans goes awry:
-->'''Chumley:''' Duh, gee Tennessee, that hurt!\\
'''Tennessee''': You can say that again.\\
'''Chumley:''' Duh, gee Tennessee, that hurt!\\
* Paramount's Modern Madcap "Without Time or Reason" has Shorty (then named Percy) entering a clock and watch repair shop run by Swifty (Ralph):
-->'''Swifty:''' Please don't stare at the merchandise!\\
'''Shorty:''' Why? What'll I do?\\
'''Swifty:''' It's faces like yours that stop clocks, buddy.\\
'''Shorty:''' Well, none of us is perfect.\\
'''Swifty:''' You can say that again.
-->'''Chumley:''' Duh, gee Tennessee, that hurt!\\
'''Tennessee''': You can say that again.\\
'''Chumley:''' Duh, gee Tennessee, that hurt!\\
* Paramount's Modern Madcap "Without Time or Reason" has Shorty (then named Percy) entering a clock and watch repair shop run by Swifty (Ralph):
-->'''Swifty:''' Please don't stare at the merchandise!\\
'''Shorty:''' Why? What'll I do?\\
'''Swifty:''' It's faces like yours that stop clocks, buddy.\\
'''Shorty:''' Well, none of us is perfect.\\
'''Swifty:''' You can say that again.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35,38 (click to see context) from:
* ''[[https://www.fanfiction.net/s/11898648/9/Harry-Potter-and-the-Rune-Stone-Path Harry Potter and the Rune Stone Path]]'':
-->'''Neville:''' Man, Harry, you really have some of the worst good luck I've ever heard of.\\
'''Harry:''' You can say that again, Nev.
-->'''Neville:''' Man, Harry, you really have some of the worst good luck I've ever heard of.\\
'''Harry:''' You can say that again, Nev.
to:
* ''[[https://www.fanfiction.net/s/11898648/9/Harry-Potter-and-the-Rune-Stone-Path net/s/12706376/10/Harry-Potter-IronWizard Harry Potter and Potter: IronWizard]]'':
-->'''Harry:''' I also like theRune Stone Path]]'':
-->'''Neville:''' Man, Harry, you really have some of the worst good luck I've ever heard of.idea that maybe life will be quieter. Surprise Killing Curses are never fun.\\
'''Harry:''' '''George:''' You can say that again, Nev.
again.\\
'''Fred:''' Surprise Killing Curses are never fun.
-->'''Harry:''' I also like the
-->'''Neville:''' Man, Harry, you really have some of the worst good luck I've ever heard of.
'''Fred:''' Surprise Killing Curses are never fun.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 43 (click to see context) from:
* In ''AFewGoodMen'', Tom Cruise's character trades clichés with the guy at his newsstand, resulting in this exchange:
to:
* In ''AFewGoodMen'', ''Film/AFewGoodMen'', Tom Cruise's character trades clichés with the guy at his newsstand, resulting in this exchange:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 91 (click to see context) from:
to:
* "I Don't Need Anything But You" from ''Theatre/{{Annie}}'':
-->'''Annie:''' Yesterday was plain awful\\
'''Warbucks:''' You can say that again\\
'''Annie:''' Yesterday was plain awful\\
'''Warbucks:''' But that's\\
'''Annie:''' Not now\\
'''Warbucks:''' That's then
-->'''Annie:''' Yesterday was plain awful\\
'''Warbucks:''' You can say that again\\
'''Annie:''' Yesterday was plain awful\\
'''Warbucks:''' But that's\\
'''Annie:''' Not now\\
'''Warbucks:''' That's then
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* Said in ''[[https://www.fanfiction.net/s/8532802/8/Hero-Harry Hero Harry]]'' when some Unspeakables see the mess Harry made in the Department of Mysteries.
to:
* Said in In ''[[https://www.fanfiction.net/s/8532802/8/Hero-Harry Hero Harry]]'' when some Unspeakables see the mess Harry made in the Department of Mysteries.
Deleted line(s) 31,34 (click to see context) :
* ''[[https://www.fanfiction.net/s/10308824/8/Betrayal Betrayal]]'':
-->'''Harry:''' Lelan, do you remember what I told you of the Defense Against the Dark Arts professor we had in fifth year?\\
'''Lelan:''' She was not a good professor, if I recall correctly.\\
'''Harry:''' You could say that again. She forbid us from using wands in her class and only used books.
-->'''Harry:''' Lelan, do you remember what I told you of the Defense Against the Dark Arts professor we had in fifth year?\\
'''Lelan:''' She was not a good professor, if I recall correctly.\\
'''Harry:''' You could say that again. She forbid us from using wands in her class and only used books.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
A character says something, and another character will express agreement by saying "YouCanSayThatAgain."
to:
A character says something, and another character will express agreement by saying "YouCanSayThatAgain."you can say that again."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
[Three other Unspeakables [[DopeSlap slap the back of his head]].]
to:
[Three other Unspeakables [[DopeSlap slap the back of his head]].]head]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
to:
* ''[[https://www.fanfiction.net/s/11898648/9/Harry-Potter-and-the-Rune-Stone-Path Harry Potter and the Rune Stone Path]]'':
-->'''Neville:''' Man, Harry, you really have some of the worst good luck I've ever heard of.\\
'''Harry:''' You can say that again, Nev.
-->'''Neville:''' Man, Harry, you really have some of the worst good luck I've ever heard of.\\
'''Harry:''' You can say that again, Nev.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
'''Harry:''' You can say that again. [Covers Hermione's mouth.] Not literally.\\
to:
'''Harry:''' You can say that again. [Covers Hermione's mouth.] mouth] Not literally.\\
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
to:
* ''[[https://www.fanfiction.net/s/11511964/3/Harry-and-Sodor-The-Magic-of-Normality Harry and Sodor - The Magic of Normality]]'':
-->'''Harry:''' I guess this has been a culture shock.\\
'''Nyssa:''' You can say that again.\\
'''Harry:''' I guess this has been a culture shock.
-->'''Harry:''' I guess this has been a culture shock.\\
'''Nyssa:''' You can say that again.\\
'''Harry:''' I guess this has been a culture shock.
Changed line(s) 89 (click to see context) from:
[[AC:Videogames]]
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 101,102 (click to see context) from:
* Appears in an early episode of ''WesternAnimation/SouthPark'', said by Stan in response to [[TheUnintelligible Kenny's]] muffled statement about Ms Ellen. Kenny then presumably repeats his muffled statement.
to:
* Appears in an early episode of ''WesternAnimation/SouthPark'', said by Stan in response to [[TheUnintelligible Kenny's]] muffled statement about Ms Miss Ellen. Kenny then presumably repeats his muffled statement.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 101 (click to see context) from:
to:
* Appears in an early episode of ''WesternAnimation/SouthPark'', said by Stan in response to [[TheUnintelligible Kenny's]] muffled statement about Ms Ellen. Kenny then presumably repeats his muffled statement.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 31,32 (click to see context) from:
to:
-->'''Harry:''' Lelan, do you remember what I told you of the Defense Against the Dark Arts professor we had in fifth year?\\
'''Lelan:''' She was not a good professor, if I recall correctly.\\
'''Harry:''' You could say that again. She forbid us from using wands in her class and only used books.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29,31 (click to see context) from:
'''Harry:''' You can say that again. [Covers Hermione's mouth.] Not literally.
to:
'''Harry:''' You can say that again. [Covers Hermione's mouth.] Not literally.
literally.\\
'''Hermione:''' Spoilsport.
'''Hermione:''' Spoilsport.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27,28 (click to see context) from:
to:
-->'''Hermione:''' And to be honest, when my dad suggested magically modifying C4, I thought he was crazy. But it appears to work very well.\\
'''Harry:''' You can say that again. [Covers Hermione's mouth.] Not literally.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 75 (click to see context) from:
* In Essgee's 1994 production of ''ThePiratesOfPenzance'', the exchange is extended:
to:
* In Essgee's 1994 production of ''ThePiratesOfPenzance'', ''Theatre/ThePiratesOfPenzance'', the exchange is extended:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25,28 (click to see context) from:
'''First Unspeakable:''' Well, shit.
[Three other Unspeakables slap the back of his head.]
[Three other Unspeakables slap the back of his head.]
to:
'''First Unspeakable:''' Well, shit.
shit.\\
[Three other Unspeakables [[DopeSlap slap the back of hishead.head]].]
[Three other Unspeakables [[DopeSlap slap the back of his
Changed line(s) 58 (click to see context) from:
to:
* Lawrence Block's ''The Burglar in the Closet'':
-->'''Bernie:''' I've got the guts of a burglar.\\
'''Craig:''' You can say that again.\\
'''Bernie:''' I don't particularly want to.
-->'''Bernie:''' I've got the guts of a burglar.\\
'''Craig:''' You can say that again.\\
'''Bernie:''' I don't particularly want to.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
to:
* Said in ''[[https://www.fanfiction.net/s/8532802/8/Hero-Harry Hero Harry]]'' when some Unspeakables see the mess Harry made in the Department of Mysteries.
-->'''First Unspeakable:''' Well, ''shit''.\\
'''Second Unspeakable:''' You can say that again.\\
'''First Unspeakable:''' Well, shit.
[Three other Unspeakables slap the back of his head.]
-->'''First Unspeakable:''' Well, ''shit''.\\
'''Second Unspeakable:''' You can say that again.\\
'''First Unspeakable:''' Well, shit.
[Three other Unspeakables slap the back of his head.]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 54 (click to see context) from:
* A sketch of ''TheAmandaShow'' about a family called The Literals. Amanda, as the Literals' daughter, is talking with another girl.
to:
* A sketch of ''TheAmandaShow'' ''Series/TheAmandaShow'' about a family called The Literals. Amanda, as the Literals' daughter, is talking with another girl.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 83 (click to see context) from:
to:
* A RunningGag on ''WesternAnimation/TheBackyardigans'': One of the characters would say something, another would say this phrase, the character does say it again, and all visible characters collectively laugh.
Is there an issue? Send a MessageReason:
fixed some grammar
Changed line(s) 24,25 (click to see context) from:
* In ''Disney/AtlantisTheLostEmpire'' Kida sees something amazing and says the Atlantean equivalent of "wow!" Milo is also amazed, and saavy enough with the language to say "You can say that again!"
to:
* In ''Disney/AtlantisTheLostEmpire'' Kida sees something amazing and says the Atlantean equivalent of "wow!" Milo is also amazed, and saavy savvy enough with the language to say "You can say that again!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[AC:Videogames]]
* In ''Spandex Force'' after you "cure" a certain villain's speech problems he turns out to be a good guy mistaken as evil, which prompts the following exchange.
-->'''Player Character''': I guess this was all a big misunderstanding from the beginning.\\
'''Professor Aphasia''': You can say that again.\\
'''Player Character''': I guess this was all a big-\\
'''Professor Aphasia''': Please stop that.
* In ''Spandex Force'' after you "cure" a certain villain's speech problems he turns out to be a good guy mistaken as evil, which prompts the following exchange.
-->'''Player Character''': I guess this was all a big misunderstanding from the beginning.\\
'''Professor Aphasia''': You can say that again.\\
'''Player Character''': I guess this was all a big-\\
'''Professor Aphasia''': Please stop that.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 51 (click to see context) from:
to:
* SleepingPlanet by Walter Burkett: "I know that I can say it again. There is no just-developed impediment to my speech. Do you wish me to say it again?"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 73 (click to see context) from:
* Done in the ''WesternAnimation/DonkeyKongCountry''cartoon.
to:
* Done in the ''WesternAnimation/DonkeyKongCountry''cartoon.''WesternAnimation/DonkeyKongCountry'' cartoon.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 59 (click to see context) from:
* The captions in the ''MontyPython'' sketch about the relevance of penguins in science when Professor Ken Rosewall (Graham Chapman) points out that the BBC Programme Planners' IQ test score against the penguins' score was explained by being within the ordinary limits of statistical error.
to:
* The captions in the ''MontyPython'' ''Series/MontyPythonsFlyingCircus'' sketch about the relevance of penguins in science when Professor Ken Rosewall (Graham Chapman) points out that the BBC Programme Planners' IQ test score against the penguins' score was explained by being within the ordinary limits of statistical error.
