History Main / Mondegreen

17th Jun '16 1:26:47 PM erforce
Is there an issue? Send a Message


* Nelly, "Hot in Herre" has a line misheard as [[Film/FridayThe13th "killing like Jason." ]]It is actually "kidding like Jason," referring to Jason Kidd.

to:

* Nelly, "Hot in Herre" has a line misheard as [[Film/FridayThe13th [[Franchise/FridayThe13th "killing like Jason." ]]It is actually "kidding like Jason," referring to Jason Kidd.
14th Jun '16 2:04:15 PM ry00001
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

**
Then there's this gem from [[VideoGame/SuperSmashBros Super Smash Brothers 4]]. Try picking Fox as a fighter and don't tell me you didn't hear "FUCKS!"
9th Jun '16 1:38:26 PM Akaihiryuu
Is there an issue? Send a Message


** To make this even more amusing, because of this trope there was a parody version of Dirty Deeds done by Bob Rivers that was actually called [[BestialityIsDepraved "Dirty Deeds Done With Sheep"]], and had some of instruments replaced with farm animal sounds. The lyrics were quite disturbing. The song is VERY VERY frequently [[MisattributedSong attributed to]] WeirdAl.

to:

** To make this even more amusing, because of this trope there was a parody version of Dirty Deeds done by Bob Rivers BobRivers that was actually called [[BestialityIsDepraved "Dirty Deeds Done With Sheep"]], and had some of instruments replaced with farm animal sounds. The lyrics were quite disturbing. The song is VERY VERY frequently [[MisattributedSong attributed to]] WeirdAl.
9th Jun '16 1:37:40 PM Akaihiryuu
Is there an issue? Send a Message


** To make this even more amusing, because of this trope there was a parody version of Dirty Deeds done by Bob Rivers that was actually called [[BestialityIsDepraved "Dirty Deeds Done With Sheep"]], and had some of instruments replaced with farm animal sounds. The lyrics were quite disturbing. The song is VERY VERY frequently [[MisattributedSong attributed to WeirdAl]].

to:

** To make this even more amusing, because of this trope there was a parody version of Dirty Deeds done by Bob Rivers that was actually called [[BestialityIsDepraved "Dirty Deeds Done With Sheep"]], and had some of instruments replaced with farm animal sounds. The lyrics were quite disturbing. The song is VERY VERY frequently [[MisattributedSong attributed to WeirdAl]].to]] WeirdAl.
9th Jun '16 1:37:06 PM Akaihiryuu
Is there an issue? Send a Message


** To make this even more amusing, because of this trope there was a parody version of Dirty Deeds done by Bob Rivers that was actually called [[BestialityIsDepraved "Dirty Deeds Done With Sheep"]], and had some of instruments replaced with farm animal sounds. The lyrics were quite disturbing.

to:

** To make this even more amusing, because of this trope there was a parody version of Dirty Deeds done by Bob Rivers that was actually called [[BestialityIsDepraved "Dirty Deeds Done With Sheep"]], and had some of instruments replaced with farm animal sounds. The lyrics were quite disturbing. The song is VERY VERY frequently [[MisattributedSong attributed to WeirdAl]].
9th Jun '16 3:34:46 AM DrFraud
Is there an issue? Send a Message


* In Ellen Raskin's ''Figgs and Phantoms'' Mona Lisa Figg discovers some sheet music for Creator/GilbertAndSullivan's ''The Yeomen of the Guard'' in her late uncle's effects and realizes that what her parents have been singing for years as "'tis but pickles sister keeps" is actually "'tis but mickle sister reaps."

to:

* In Ellen Raskin's ''Figgs and Phantoms'' Mona Lisa Figg discovers some sheet music for Creator/GilbertAndSullivan's ''The Yeomen of the Guard'' in her late uncle's effects and realizes that what her parents have been singing for years as "'tis "tis but pickles sister keeps" is actually "'tis "tis but mickle sister reaps."
9th Jun '16 3:33:39 AM DrFraud
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* In Ellen Raskin's ''Figgs and Phantoms'' Mona Lisa Figg discovers some sheet music for Creator/GilbertAndSullivan's ''The Yeomen of the Guard'' in her late uncle's effects and realizes that what her parents have been singing for years as "'tis but pickles sister keeps" is actually "'tis but mickle sister reaps."
8th Jun '16 9:28:30 AM igordebraga
Is there an issue? Send a Message


** To make this even more amusing, because of this trope there was a parody version of Dirty Deeds done by Bob Rivers that was actually called Dirty Deeds Done With Sheep, and had some of instruments replaced with farm animal sounds. The lyrics were quite disturbing.

to:

** To make this even more amusing, because of this trope there was a parody version of Dirty Deeds done by Bob Rivers that was actually called Dirty [[BestialityIsDepraved "Dirty Deeds Done With Sheep, Sheep"]], and had some of instruments replaced with farm animal sounds. The lyrics were quite disturbing.



* Nelly, "Hot in Herre" has a line misheard as "killing like Jason." It is actually "kidding like Jason," referring to Jason Kidd.

to:

* Nelly, "Hot in Herre" has a line misheard as [[Film/FridayThe13th "killing like Jason." It ]]It is actually "kidding like Jason," referring to Jason Kidd.


Added DiffLines:

* An amusing Dominican Republic radio request had Corona's "The Rhythm of the Night" being brought as [[https://www.youtube.com/watch?v=3UawxJF1n3w "Esas son Reebok o son Nike?" (Is This The Reebok or the Nike?)]]. In Brazil, it is "Jesus Humilha Satanás" (Jesus Humiliates Satan) due to [[https://www.youtube.com/watch?v=c4MQzMOlXjI a comedian imitating such a request]] and [[https://www.youtube.com/watch?v=M_5hdZ58eE4 a subsequent]] {{Defictionalization}}.
4th Jun '16 7:45:55 PM gewunomox
Is there an issue? Send a Message


* This kooky take on [[TheClash The Clash's]] [[https://www.youtube.com/watch?v=z24CR6ACwSw ''Rock The Casbah'']].

to:

* This kooky take on [[TheClash The Clash's]] Music/TheClash's [[https://www.youtube.com/watch?v=z24CR6ACwSw ''Rock The Casbah'']].
3rd Jun '16 5:53:22 PM Kinitawowi
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* Music/{{Bastille}}'s hit "Pompeii" includes the line "How am I gonna be an optimist about this?". One fan repeatedly holding up a cardboard cutout of an ''octopus'' at the appropriate moment eventually distracted (and amused) the lead singer enough that he sung the wrong line towards the end...
This list shows the last 10 events of 949. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.Mondegreen