Follow TV Tropes

Following

History Main / MixedMetaphor

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Franchise/{{Tintin}}: In ''[[Recap/TintinExplorersOnTheMoon Explorers On The Moon]]'', Thompson and Thomson are walking around the surface of the Moon when they have this exchange:
-->'''Thomson:''' Just think of it, Thompson: we are walking on the Moon.
-->'''Thompson:''' Indeed, where no man's hand has ever set foot.

Added: 180

Changed: 36

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* From ''WesternAnimation/TheSimpsons'' episode "Take My Wife, Sleaze":

to:

* From ''WesternAnimation/TheSimpsons'' episode ''WesternAnimation/TheSimpsons'':
** In
"Take My Wife, Sleaze":


Added DiffLines:

** In "The Trouble With Trillions", while reporting the midnight rush for mailing taxes, Kent Brockman says "It's literally the eleventh hour: 10 PM!".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Film/CharlieWilsonsWar'': Henry Cravely tells Gust Avrokatos "We'll call it water under the dam and move on." While forcefully outlining the many, many other issues that Gust has with Cravely's speech, Cravely himself, the management of the [=CIA=], and so on, he adds "also, water goes over a dam and under a bridge, you poncy schoolboy."


* Cyril Bryson on ''Series/{{Chef}}'' "This is the eye of the needle that breaks the camel's back!"

to:

* Cyril Bryson on ''Series/{{Chef}}'' ''Series/Chef1993'' "This is the eye of the needle that breaks the camel's back!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[folder: Live Action TV]]

to:

[[folder: Live Action [[folder:Live-Action TV]]



[[folder: TV Tropes]]

to:

[[folder: TV [[folder:TV Tropes]]



[[folder: Webcomics]]

to:

[[folder: Webcomics]][[folder:Webcomics]]



[[folder: Web Original]]

to:

[[folder: Web [[folder:Web Original]]



[[folder: Western Animation]]

to:

[[folder: Western [[folder:Western Animation]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* One of Series/ElChapulinColorado's trademark gags: every time he tries to cite a famous saying he gets it mixed with another one, and ends up saying "...Well, you get the idea."

to:

* One of Series/ElChapulinColorado's trademark gags: every time he tries to cite a famous saying he gets it mixed with another one, tries again and ends up mixing them up in a different way, then he goes on a tangent trying to link both of them and ends up saying "...Well, you get the idea."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


--'''Porky:''' You b-b-b-buttered your bread, now sleep in it!

to:

--'''Porky:''' -->'''Porky:''' You b-b-b-buttered your bread, now sleep in it!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* At one point in ''Series/ILoveLucy'', Ethel came over and accidentally blabbed some info to Ricky that Lucy didn't want her telling. Lucy was upset, but Ricky welcomed Ethel to come over at any time and "spill the beans out of the cat-bag." Lucy then had to correct him saying that it was either "spill the beans" or "let the cat out of the bag." Justified here since English isn't Ricky's first language.


Added DiffLines:

* In the ''WesternAnimation/PorkyPig'' cartoon, "Porky's Bear Facts", which serves as a Grasshopper and the Ant retelling, Porky spends all summer working his butt off on the farm as his lazy neighbor lounges around. Come winter, Porky's neighbor is left starving, and when he see's Porky has plenty of food, decides to invite himself over for dinner. Porky slams the door in his face and delivers a quote identical to the Jiminy Cricket example above.
--'''Porky:''' You b-b-b-buttered your bread, now sleep in it!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


--> '''Breaker:''' Locating McCullen's base will be like finding a needle in a coal mine.\\

to:

--> '''Breaker:''' Locating McCullen's [=McCullen's=] base will be like finding a needle in a coal mine.\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** From "Much Apu About Nothing": "These people are the glue that holds together the gears of our society."

Added: 91

Changed: 150

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


--->'''Buford 'Mad Dog' Tannen:''' ...I'm gonna hunt you down and shoot you down like a duck!
--->'''Henchman:''' It's dog, Buford. Shoot him down like a dog.

to:

--->'''Buford 'Mad Dog' Tannen:''' ...I'm gonna hunt you down and shoot you down like a duck!
--->'''Henchman:'''
duck!\\
'''Henchman:'''
It's dog, Buford. Shoot him down like a dog.



* ''Film/{{Robocop 2}}'' has an example that doesn't even sound relevant to the current situation (kids wasting water):

to:

* ''Film/{{Robocop 2}}'' ''Film/Robocop2'' has an example that doesn't even sound relevant to the current situation (kids wasting water):



* Ross O'Donovan, AKA "RubberNinja", has a tendency to do this quite often on SteamTrain. Notable "Rossisms" include:

to:

* Ross O'Donovan, AKA "RubberNinja", "[=RubberNinja=]", has a tendency to do this quite often on SteamTrain.''WebVideo/SteamTrain''. Notable "Rossisms" include:




to:

* ''WebVideo/Gamechamp300'' [[https://youtu.be/4ylEp-uu3EU?t=320 "VG Myths - Can You Beat Pokemon Without Getting Hit?"]]:
--> The more times we roll the dice, the more likely it is to come up tails, at least once.

Added: 26

Changed: 169

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* in ''Film/GIJoeTheRiseOfCobra'', a non-native speaker of English tries to make a metaphor, is told they got it wrong, and corrects himself:
--> '''Man:''' He's going to be hard to spot, like a needle in a coal mine.
--> '''Joe:''' You mean, "haystack."
--> '''Man:''' Right, sorry. He's going to be as hard to spot as a haystack in a coal mine.

to:

* in In ''Film/GIJoeTheRiseOfCobra'', Breaker, a non-native speaker of English English, tries to make a metaphor, is told they got it wrong, and corrects himself:
--> '''Man:''' He's going to '''Breaker:''' Locating McCullen's base will be hard to spot, like finding a needle in a coal mine.
--> '''Joe:''' You mean, "haystack."
--> '''Man:''' Right, sorry. He's going to be as hard to spot as a haystack
mine.\\
'''Ripcord:''' Haystack.\\
'''Breaker:''' Oh, right. Haystack
in a coal mine.\\
''[Ripcord looks at him]''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Sensei in ''VideoGame/INinja'' gives you random sayings at the beginning of each new hub world. "A rolling stone is worth two.... in the bush!"

Added: 266

Changed: 25

Is there an issue? Send a MessageReason:
Adding Margin Call, mixing "crying over spilt milk" and "water under the bridge"


* From ''Film/{{Airplane}}'': "I guess the foot's on the other hand now!"
* From ''Film/HotShotsPartDeux'': "Looks like the upper hand is on the other foot!"

to:

* From ''Film/{{Airplane}}'': "I guess the foot's on the other hand now!"
* From ''Film/HotShotsPartDeux'': "Looks like the upper hand is on the other foot!"



* From the first ''Film/AustinPowers'' film: "But unfortunately for yours truly, that train had sailed."

to:

* From the first ''Film/AustinPowers'' film: "But unfortunately for yours truly, that train had sailed."


Added DiffLines:

* From ''Film/MarginCall'', on discovering an emergency:
--> '''John Tuld:''' But from what I've been told this matter needs to be dealt with urgently. So urgently in fact (it) probably should've been 'dressed weeks(!) ago but... that is spilt milk under the bridge.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''[[https://www.fanfiction.net/s/8233288/9/Faery-Heroes Faery Heroes]]'':
-->'''Luna:''' Okay, then Hermione, you don't have to take part in the fun. We'll just hold it as an IOU.\\
'''Hermione:''' But I don't owe you anything!\\
'''Luna:''' Yes you do; you owe me the laughter I'll get when you finally pull that stick out of the mud.\\
'''Harry:''' Luna, I think you have your metaphors mixed up again. She is a "''stick in the mud''", and she needs to "''pull the stick out of her arse''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


:: Eventually the other characters start making fun of him for it, saying things like: "A penny saved is worth two in the bush" and "And don't cross the road if you can't get out of the kitchen."

to:

:: ** Eventually the other characters start making fun of him for it, saying things like: "A penny saved is worth two in the bush" and "And don't cross the road if you can't get out of the kitchen."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In ''Series/{{Seinfeld}}'', when George's coworkers find out that he's been [[ObfuscatingDisability faking a disability]], but he has a one-year contract and refuses to resign:
-->'''George:''' ... They've downgraded me to some sort of a bunker. I'm like Hitler's last days here.
-->'''Jerry:''' So you're gonna leave?
-->'''George:''' Oh no! I'm invigorated! Haha, they'll never get me out. I'm like a weed, Jerry.
-->'''Jerry:''' I thought you're like Hitler in the bunker.
-->'''George:''' [[BreadEggsBreadedEggs ...I'm a weed in Hitler's bunker]].

Added: 629

Changed: 3

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''[[https://www.fanfiction.net/s/2721625/37/Freedom-And-Not-Peace Freedom and Not Peace]]'':
-->'''Draco:''' We were talking about ''you'', too. Don't you get it, Harry? I'm better when you're around, at least when you're being honest with me, because then I can concentrate on your emotions. But when you're not, then I get bored. And Blaise was emoting all over the place. Did you really expect me to pass up an opportunity like that?\\
'''Harry:''' Not yet. But having me around as a means of controlling your empathy is a crutch, Draco, one that we've got to wean you of.\\
'''Draco:''' Now you're using mixed metaphors.



* In ''[[Film/TheWholeNineYards The Whole Ten Yards]]'', Jimmy seems to merge two Bibleic phrases into "Do unto others before you're turned into a pillar of salt". Of course, being a retired hitman, he has a slightly different understanding of "do unto others".

to:

* In ''[[Film/TheWholeNineYards The Whole Ten Yards]]'', Jimmy seems to merge two Bibleic Biblical phrases into "Do unto others before you're turned into a pillar of salt". Of course, being a retired hitman, he has a slightly different understanding of "do unto others".

Changed: 32

Removed: 54

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[quoteright:284:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/mixed_8.png]]
[[caption-width-right:284:Webcomic/BasicInstructions]]

to:

[[quoteright:284:https://static.[[quoteright:284:[[Webcomic/BasicInstructions https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/mixed_8.png]]
[[caption-width-right:284:Webcomic/BasicInstructions]]
png]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
  • pic

Added DiffLines:

[[quoteright:284:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/mixed_8.png]]
[[caption-width-right:284:Webcomic/BasicInstructions]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
moderator restored to earlier version
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Literature/HelpMyStoryHasTheMarySueDisease'' has three overarching metaphors - Mary-Sues as a disease in a story, Good and Bad Eggs for character quality, and Suspension of Disbelief as architecture. These get ...interesting when combined.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Used a lot in Literature/{{Discworld}}, primarily by Mustrum Ridcully and Nanny Ogg - example from the latter "The worm is on the other foot now!" (mixing 'the worm has turned' with 'the boot is on the other foot now').

to:

* Used a lot in Literature/{{Discworld}}, ''Literature/{{Discworld}}'', primarily by Mustrum Ridcully and Nanny Ogg - example from the latter "The worm is on the other foot now!" (mixing 'the worm has turned' with 'the boot is on the other foot now').



** "The leopard never changes his shorts" (supposed to be "spots") started with Nanny Ogg, but [[StrangeMindsThinkAlike others started saying it]] even if they'd never met her, including Glenda in ''Discworld/UnseenAcademicals''.

to:

** "The leopard never changes his shorts" (supposed to be "spots") started with Nanny Ogg, but [[StrangeMindsThinkAlike others started saying it]] even if they'd never met her, including Glenda in ''Discworld/UnseenAcademicals''.''Literature/UnseenAcademicals''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''[[https://www.fanfiction.net/s/13065793/8/Harry-Potter-and-the-Bodacious-Bodyguard Harry Potter and the Bodacious Bodyguard]]'':
-->'''Hermione:''' I'm not mad at you. You're just...\\
'''Tonks:''' Upsetting the balance. You've always been the mother hen, and I'm usurping the crown.\\
'''Hermione:''' You're ''really'' bad at metaphors.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''[[https://www.fanfiction.net/s/13142525/11/The-Seventh-Day-Seer The Seventh Day Seer]]'':
-->'''Harry:''' It's not greasy, you know.\\
'''Snape:''' My hair? I am ''flattered'' that you imagined it would be.\\
'''Harry:''' Oh, hush. I was trying to show you that my impressions of you as a child were, well, wrong. Ron and I used to go on about you, but everything I ever said about you then was so far off the mark, it wasn't even in the same building.\\
'''Snape:''' I believe you have mixed your metaphors, so to speak.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Creator/{{Disney}}'s ''Disney/{{Pinocchio}}:''

to:

* Creator/{{Disney}}'s ''Disney/{{Pinocchio}}:''''WesternAnimation/{{Pinocchio}}:''

Added: 435

Changed: 405

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* This exchange between a thug and The Penguin in an issue of Fraanchise/{{Batman}}
--> '''Thug''': This is a crime family. A syndicate. You're the top dog on the pyramid and we're all the little fish on the bottom rung of the totem pole.
--> '''Penguin''': I understand your point, Marco. Despite the murder of several metaphors to get there.

to:

* ''Franchise/{{Batman}}'':
**
This exchange between a thug and The Penguin in an issue of Fraanchise/{{Batman}}
-->
Penguin:
--->
'''Thug''': This is a crime family. A syndicate. You're the top dog on the pyramid and we're all the little fish on the bottom rung of the totem pole.
--> ---> '''Penguin''': I understand your point, Marco. Despite the murder of several metaphors to get there.



* "ComicBook/{{Cerebus|TheAardvark}} has made his omelet and now he has to lie in it."

to:

* "ComicBook/{{Cerebus|TheAardvark}} "''ComicBook/{{Cerebus|TheAardvark}}'' has made his omelet and now he has to lie in it."


Added DiffLines:

* {{Lampshaded}} in the ''WebVideo/ContraPoints'' video "Canceling", where Natalie Wynne discusses the risks of relying on emotional support from strangers online and ends up using the expressions "sink or swim" and "trial by fire" in the same sentence:
-->'''Natalie:''' ...Are we swimming through fire or are we mixing metaphors?

Added: 495

Changed: 225

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Webcomic/{{Paranatural}}'': On [[http://www.paranatural.net/comic/chapter-6-page-45 this page]], Professor Bigfoot mixes various sheep/dog/wolf-related sayings including "crying wolf", "lambs to the slaughter", "AWolfInSheepsClothing", and "lone wolf".

to:

* ''Webcomic/{{Paranatural}}'': ''Webcomic/{{Paranatural}}'':
** Max [[http://www.paranatural.net/comic/chapter-5-page-18 here]]:
--->'''Max:''' Is that why you participate in keeping secrets from Isaac?\\
'''Isabel:''' Max, that's a whole can of worms.\\
'''Max:''' Hey. I'm fishing for information. Open that can I need those worms
**
On [[http://www.paranatural.net/comic/chapter-6-page-45 this page]], Professor Bigfoot mixes various sheep/dog/wolf-related sayings including "crying wolf", "lambs to the slaughter", "AWolfInSheepsClothing", and "lone wolf".

Top